2021 年 3 月 25 日星期四
3 月 24 日（周三）10:30，北郭内信用金库在总行（深川）二楼会议室举行了 2020 年北郭内信用金库故乡振兴基金颁奖仪式。
在颁奖典礼上，来自北流町的 "Hekisui Support Group "获得了评委会特别奖。向他们表示祝贺！
2040 基辛 "家乡促进基金 "颁奖仪式。
家乡发展基金
故乡振兴基金是北索拉奇信用金库设立的社区贡献活动之一。该基金面向包括上川地区的幌高地在内的一市六町（深川町、今关町、沼田町、幌高地町、秩父町、奄留町和北流町），奖励为提高当地产业技术、振兴当地经济和文化等做出努力的团体和个人。
家乡促进基金是基金会成立 60 周年的纪念项目，今年是第 11 次颁奖。今年有九个组织获奖。
总主席： Masahiro Hirayama 先生，秘书处
致辞：广上光义，董事会主席。
非常感谢您今天在百忙之中抽空出席北新家乡发展基金颁奖典礼。
今年是该基金的第 11 个年头，它是在该行成立 60 周年之际启动的，目的是了解该行能否为在其管辖范围内努力工作的组织等提供支持。今年，工业技术类有 2 项申请，家乡振兴类有 6 项申请，文化类有 4 项申请。
产业技术奖 "授予了大黑屋点心店和 "荞麦面之坂本"；"故乡振兴鼓励奖 "授予了 "牛流町灯笼执行委员会"、"JA北所町妇女俱乐部忠志支部加工俱乐部驹会"、"沼田町直接生产集团爱娜妈妈"；"文化奖 "授予了 "深川市一护战斗棒球男子队"、"深川市一护战斗棒球男子队"、"深川市一护战斗棒球男子队"、"深川市一护战斗棒球男子队 "和 "深川市一护战斗棒球男子队"。评审委员会和银行董事会于 3 月 22 日选出的 "Hekisui Support Group "获得了评审委员会特别奖。
希望大家今后能为地区的振兴做出更大的贡献。今后，本行也将尽全力响应当地居民的努力。我们期待各位继续给予支持和指导。今天，我要向大家表示祝贺"。
颁奖典礼
特等奖：沼田町生产组 Aina Mama（沼田町）。
女农民团体，成立至今已有 25 年。她们通过农产品加工、产品开发和活动摊位与消费者互动，为当地社区做出贡献。
北新工业技术部门奖
大黑屋糕点店（今幸町）
除了传统的日式糕点外，今年在东京完成学业的家族第三代转行接手后开发的西式糕点，作为一种利用当地食材的糕点，也受到了好评。
荞麦面之坂本株式会社（堀金内町）
在从事荞麦种植时，他建立了自己的面粉厂，以增加荞麦的价值。公司建立了一种工艺，在磨面后通过熟化和冷冻来改善面条的口感。
尼迪辛家乡振兴部门奖
阿马里乌镇灯光执行委员会（阿马里乌镇）
计划并实施灯笼制作和点灯活动，为活动稀少的冬季增添活力。它营造了一种梦幻般的氛围，为居民提供了一个明亮的话题。
小龟协会（深川）JA 北所町妇女俱乐部忠志支部加工部
于 2001 年开始活动。该公司生产和销售使用北索拉奇农产品的加工产品，旨在推广当地农产品，振兴田子地区。
沼田町生产组，Aina Mama（沼田町）
成立 25 年的女农民团体。通过农产品加工和产品开发与消费者互动，并在活动中开设摊位，为当地社区做出贡献。
北新文化部门奖
深川一护战斗棒球青年队（深川）
当地小学生青年棒球队的活动。他们平日在一乡小学的操场上训练，周末和节假日则参加各种联合会组织的比赛。
Fukagawa City Otoe Ilmu Taiko（深川市）。
该组织自成立以来已活跃了 40 年。他们负责保护和传承奥托伊地区的太鼓文化，并参与当地的节日和活动。
深津川学校铜管乐队（深津川学校）
11 月，第 26 届日本管乐比赛初中 A 组全国比赛向 36 个组织中的前 12 支队伍颁发了最佳演奏奖。
评委特别奖：Hekisui Support Group（北龙镇）。
作为北流町推进的独居者和老年人对策的一部分，在黑水地区开展了创建安全可靠社区的活动。活动内容包括监视和呼叫活动、围棋俱乐部和美化活动。
表彰证书：评审团特别奖，2020 年北潭故乡促进基金。
积水互助会大厅
'您在北新故乡促进基金的奖励中为本地区的发展和宣传做出了重大贡献，得到了认可。因此，我们在此向您颁奖，以表彰您的成就"。
2021 年 3 月 24 日 北所立信用金库董事会主席 Mitsuyoshi Hirokami
获奖者代表致辞：Aina Mama（沼田町）代表 Chizuru Ueki
来自沼田町直接生产集团 Aina Mama（沼田町）的代表、沼田町直接生产集团 Aina Mama（沼田町）的代表、沼田町直接生产集团 Aina Mama（沼田町）的代表、沼田町直接生产集团 Aina Mama（沼田町）的代表、特等奖和家乡振兴部门奖获得者植木千鹤的问候。
我想借此机会感谢北索拉奇信用金库开展的这些促进基金活动以及你们对该地区发展的承诺。
我们 Aina Mama 是一个由女农民组成的团体，至今已有 25 年的历史。回顾我们迄今为止的活动，我们再次下定决心，要将我们旨在生产的安全放心的农产品以及产品的加工和开发，包括我们的活动内容和产品开发，传承给下一代农民。
我们之所以申请这个机会，是因为我们认为这是一个为数不多的机会，可以让人们了解我们 25 年的活动，并向他们展示农业是多么令人愉快和有益。
我要感谢所有支持我的周边消费者、指导我的相关组织、我的好同事和可靠的同事，以及一直理解和支持我的家人。
这次获奖让我们备受鼓舞，今后我们将继续努力学习，不断进步。非常感谢大家今天的关心。
纪念照
Hekisui Support Group，主席 Yasuo Yamamoto，秘书长 Susumu Asano
随后，在北流市政厅向副市长高桥俊正颁发了奖项。
Hekisui Support Group 主席 Yasuo Yamamoto。
'自 2016 年 4 月 2 日开业以来，我们仅仅走过了五年。我们非常感谢当地社区，我不知道我们得到了社区多少认可，但我希望这是我们进一步发展和继续前进的机会"。
浅野进，执行主任
积水支援小组成立时有 36 名成员，现在已有 41 名成员。成立之初，我们在日本红十字会、町内的俱乐部、促进会和老年人协会等各种集会上介绍了支援小组的情况，希望更多的人了解该小组，并合作参与。
我们还多次访问了省内其他地区的支持小组，并就其活动的各个方面进行了讨论。在建设支持中心时，我们考虑了成员们的各种意见。
活动包括卡拉 OK 俱乐部、丸本元气向上教室、蒲公英俱乐部和围棋，每周举办三次（周一、周三和周五：10:00-15:00），免费享用。每月一次（一年 10 次）为独居老人举办午餐会。这些午餐会都是由自愿参加的会员烹饪的盒饭。我们衷心感谢你们获得这一奖项，以表彰你们开展活动的诚意"。
在此，我们向获得 "2020 北新故乡振兴基金 "评委会特别奖的 "Hekisui Support Group "成员表示祝贺！
为了热爱本地区，为了本地区的振兴和发展
献给那些继续孜孜不倦地连接人们的心灵并全力向前迈进的真诚灵魂、
带着无限的爱、感激和微笑
其他照片
中点点击此处查看 2040 基辛 "家乡促进基金 "颁奖典礼的 53 张照片 >>
相关文章
3月27日（星期三）下午3点，积水互助会1991年会员大会在积水社区互助中心举行，20多名会员参加了会议。
于 2017 年 4 月开业的 Hekisui 社区支持中心为独居老人举办了十月午餐会。
4月4日（星期二）11:00起，由北流町主办的 "Hekisui Community Support Centre "开幕仪式在Hekisui Community Support Centre举行。
日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...
摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子
ZH 
JA 
EN 
ID 
VI