- Ngày 17 tháng 9 năm 2021
Hình cánh đồng lúa sau thu hoạch
２０２１年９月１７日（金） すくっと立ち残る稲株、そこに荒起された土が横切る田んぼ模様。 一仕事の区切りを感じるような風景が広がっています。 ◇ noboru & ikuko
LOẠI
Kho báu của thị trấn Hokuryu
- Ngày 16 tháng 9 năm 2021
Làng hoa hướng dương tràn đầy năng lượng
Thứ Năm, ngày 16 tháng 9 năm 2021 Làng hoa hướng dương mỗi ngày mỗi xanh hơn. . . Đây là khung cảnh một làng hoa hướng dương tràn đầy năng lượng, no đủ và sẵn sàng cho mùa đông sắp tới. ◇ noboru  […]
- Ngày 15 tháng 9 năm 2021
Hãy tạ ơn thần nước vĩ đại!
２０２１年９月１５日（水） ９月に入り、断水式が行われた「恵岱別ダム」。 今年の稲の成長に、豊富な水を与えてくださった偉大なる水の神様に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。 2021年9月13日 2 […]
- Ngày 14 tháng 9 năm 2021
Mùa cỏ lau lung linh
２０２１年９月１４日（火） 季節は「白露」を迎え、朝露が草に降り、秋の気配が色濃く感じられる今日このごろ。。。 すすきが、ひんやりとした秋風にゆらゆらとなびいて、心が揺らめく風景です。 ◇ nobor […]
- Ngày 13 tháng 9 năm 2021
Vũ trụ xinh đẹp và hoa hướng dương rực rỡ
２０２１年９月１3日（月） 可憐なピンクのコスモスさんとハッピーカラーの元気なひまわりが、秋の風に揺れながら、仲良く並んで咲いています。 明るい笑顔の優しい囁きが聞こえてきそうな、心和む風景です。 ◇ […]
- Ngày 10 tháng 9 năm 2021
Cầu vồng mừng mùa màng bội thu
２０２１年９月１０日（金） 黄金の稲穂の豊作を祝うかのように、大きく弧を描いて、七色に輝く愛の光を放った瞬間の風景です。 ◇ noboru & ikuko
- Ngày 9 tháng 9 năm 2021
Giai điệu cỏ bạc và bông lúa vàng vang vọng cùng nhau
２０２１年９月9日（木） 白銀に揺れるすすきの穂と黄金の稲穂が混じり合い、響き合い、素敵なメロディを奏でる風景です。 ◇ noboru & ikuko
- Ngày 8 tháng 9 năm 2021
Thu hoạch gạo sake “Sao chổi” vào năm 2021! Tôi đang mong chờ loại rượu sake nguyên chất đặc biệt “Hokuryu Comet” của năm nay!
２０２１年９月８日（水） ９月７日（火）、古作地区で、酒米の稲刈りがスタート！ 今年は、昨年に比べて１週間ほど早めに収穫が行われました。 古作ライスセンターでは、渡邊靖範さん、干場守さんの農家２軒が、 […]
- Ngày 7 tháng 9 năm 2021
Cánh đồng lúa vàng tràn đầy sức sống
２０２１年９月７日（火） 収穫前、黄金色に染まる稲穂たち。。。 溢れんばかりの生命エネルギーを発散し、 まわりのすべてを、眩しいほどに光輝かせる田んぼの風景です。 ◇ noboru & ik […]
- Ngày 6 tháng 9 năm 2021
Vụ thu hoạch lúa nếp đã bắt đầu!
２０２１年９月６日（月） 澄み渡る青空の元、稲刈りが開始しています！ 慎重に丁寧にコンバインを操縦し、稲を刈り取っていきます。 尊い生命宿る偉大なる稲魂に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。 ◇ n […]
- Ngày 3 tháng 9 năm 2021
Bầu trời mùa thu phản chiếu trong ao
２０２１年９月３日（金） すすきの穂が風に揺れ、澄み渡る青空と白い雲が、溜池に写り込んで、絵画のような風景が広がっています。 ◇ noboru & ikuko
- Ngày 2 tháng 9 năm 2021
Làng hoa hướng dương nhuộm hoa văn lốm đốm xanh
Thứ năm, ngày 2 tháng 9 năm 2021 Sau công việc cày xới, phân xanh của yến mạch (hoặc lúa mì) được rải rác, làng hoa hướng dương trải ra những mảng xanh lốm đốm. . . Những bông bồ công anh vàng nở bên bờ ruộng thêm màu sắc dễ thương. ◇ noboru � […]
- Ngày 1 tháng 9 năm 2021
Hãy tạ ơn những phước lành phong phú của mùa thu!
２０２１年９月１日（水） 水稲の登熟が進み、重たげに頭をたれて、風に揺れる稲穂。。。 早いところでは、稲刈りが始まっています。 今年の豊潤な秋の恵みに、限りない愛と感謝と祈りをこめて！！！ ◇ nob […]
- Ngày 31 tháng 8 năm 2021
清楚な優しい輝きに心和らぐ
２０２１年８月３１日（火） 可愛いブーケのように咲き誇る、淡いピンクのユリのような花。。。 花びらの先端がほんのり淡紫色に染まり、ピンクと交わるグラデーションが綺麗！ 清楚で優しい輝きに、心がふわっと […]
- Ngày 30 tháng 8 năm 2021
Hoa dâm bụt sang trọng làm say đắm trái tim bạn
２０２１年８月３０日（月） 北竜町の農家の庭先に咲く、見事なハイビスカスの花。。。 オールドタイプ、コーラルタイプ、ハワイアンタイプなど、花の大きさや色も様々！ その優美・優麗な姿に魅了され、心がキュ […]
- Ngày 27 tháng 8 năm 2021
Làm cỏ ruộng lúa
２０２１年８月２７日（金） たわわに稔る稲穂の田んぼに入り、丁寧に手取りで草取りをする農家のお母さんたち！ たくさんの愛情こめて、大切に育てられる黄金の稲穂たちの豊作を、心より祈念いたします。 ◇ n […]
- Ngày 26 tháng 8 năm 2021
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới ông Inaho, người ẩn chứa sức sống thiêng liêng!
２０２１年８月２６日（木） 黄金に色づき、頭をたれて、ふっくらと実る稲穂。。。 神聖なる生命パワーを秘めた偉大なる稲穂さんに限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。 ◇ noboru & iku […]
- Ngày 25 tháng 8 năm 2021
色づく田んぼ風景
２０２１年８月２５日（水） トンボが飛び交い、すすきの穂が揺らめく季節。。。 町の田畑が色づいて、秋色の景色が広がっています。五穀豊穣、今年の豊作を祈るこの頃の風景です。 ◇ noboru & […]
- Ngày 24 tháng 8 năm 2021
Cảm ơn Himawari-san vì ấn tượng tuyệt vời!
Thứ Ba, ngày 24 tháng 8 năm 2021 Lễ hội Hoa Hướng Dương lần thứ 35 đã kết thúc vào Chủ Nhật, ngày 22 tháng 8, tất cả các chương trình đều bị hủy bỏ. Ở Himawari no Sato, hoa hướng dương đã nở xong và hầu hết các cánh đồng đã được cày xới. Phía tây […]
- Ngày 17 tháng 8 năm 2021
Hoa huệ quỷ với sự hiện diện mạnh mẽ
２０２１年８月１７日（火） 道端に咲く、鮮やかなオレンジ色が、人目を引く鬼百合の花。。。 目の覚めるようなオレンジ色の輝きと、そばかすのよう黒い斑点が、赤毛のアンの明るい笑顔を想わせるような、存在感の […]
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH