２０２２年８月１６日（火） 北竜町のお庭に咲く、淡いピンクとホワイトの可愛いお花「サンパラソル」。 その名のごとく、真夏の太陽の日差しの下で、白い日傘をそっとかざして、品格のある貴婦人のごとくひっそり […]
Thứ Hai, ngày 15 tháng 8 năm 2022 Chúng tôi xin giới thiệu "Video quay trực tiếp của Hiệp hội Du lịch Hoa hướng dương Thị trấn Hokuryu" từ ngày 5 tháng 8 (Thứ Sáu) đến ngày 13 tháng 8 (Thứ Sáu). Cánh đồng hoa hướng dương nở rộ, bầu trời mùa hè, đám đông du khách, cảnh hoàng hôn chiếu sáng cánh đồng hoa hướng dương […]
Thứ Sáu, ngày 12 tháng 8 năm 2022 Ngày mai, thứ Bảy, ngày 13 tháng 8, chúng ta sẽ bước vào Obon, mùa để tỏ lòng thành kính và tạ ơn tổ tiên. Hoa hướng dương đối mặt với mặt trời vĩ đại, tập trung sức lực cuối cùng và nở rộ trong vinh quang trọn vẹn. . . Những đám mây mùa hè trên bầu trời trong xanh […]
２０２２年８月１２日（金） 北竜町在住の高田幸喜さんが栽培する乾田直播米「えみまる」は、登熟期を迎え、偉大なる太陽の光で光合成が盛んに行われ、穂の成熟が進んでいます。 寒暖差が大きく、太陽の光と雨の大 […]
２０２２年８月１０日（水） 北竜町役場庁舎の花壇に、背高のっぽの可愛いひまわりさんが咲き誇っています。 ぎっしりくっついて、仲良くおしゃべり！！！ キュートなひまわりさんの明るさに、心がほっと和む瞬間 […]
Thứ Ba, ngày 9 tháng 8 năm 2022 Những bông hoa hướng dương xinh đẹp đang nở rộ tại Himawari no Sato ở Thị trấn Hokuryu, và những bông hoa hướng dương đang nỗ lực hết mình để nở rộ một cách lộng lẫy và lộng lẫy. Đêm qua ở Làng Hoa Hướng Dương nhuộm màu hạnh phúc […]
２０２２年８月８日（月） 白い花咲くそば畑、稲穂実る緑の田んぼ、そしてすべてを見守るサンフラワーパーク北竜温泉の混じり合う風景が広がっています。 青い夏空には、モクモクほっこり、ポコポコぽっかりと浮か […]
Thứ sáu, ngày 5 tháng 8 năm 2022 ``HOKURYU CRAFT'' dòng bia thủ công (bia ít mạch nha) sử dụng nông sản ``Hạt hướng dương'' ``Đậu nành Kurosengoku'' và ``dưa hấu Kodama của Thị trấn Hokuryu.'' Ba các loại cập nhật đã được hoàn thành […]
Thứ sáu, ngày 5 tháng 8 năm 2022 Mê cung hoa hướng dương gần Trung tâm du lịch Himawari đang nở rộ. Toàn bộ bề mặt tràn ngập màu sắc hạnh phúc, tạo nên một khung cảnh đẹp như mơ. Tràn đầy năng lượng sống và năng lượng tràn đầy […]
２０２２年８月４日（木） 真竜小学校の校舎前の花壇に咲く可愛いひまわりさん。 お行儀良く並んで、仲良く楽しげなおしゃべりが聞こえてきそうな風景です。 ◇ ikuko
２０２２年８月３日（水） ノンノの森に咲き誇る、繊細かつ存在感のある豪華な白い花「アナベル」。 アナベルの花言葉は、「ひたむきな愛」「辛抱強い愛情」。一途な思いを秘めた清楚で可憐な花です。 真っ白な神 […]
Thứ ba, ngày 2 tháng 8 năm 2022 Như đang chờ đợi tin vui của tháng 8, những bông hoa hướng dương ở khu vực chính gần Trung tâm Du lịch Himawari đã bắt đầu đồng loạt nở rộ. Hãy duỗi thẳng lưng, có ý chí kiên cường và sức mạnh vững chắc […]
２０２２年８月１日（月） ８月に入り、一段と緑鮮やかに輝きを増す田んぼ。。。 葉のさやの間からは穂が顔をだし、白い小さな花（雄しべ）が咲いています。 そして雄しべの花粉が雌しべにこぼれ落ち受粉。今後、 […]
Thứ Sáu, ngày 29 tháng 7 năm 2022 Bây giờ là tuần cuối cùng của tháng 7, cánh đồng trên đồi Làng Hướng Dương đang nở rộ! Cánh đồng chính gần Trung tâm Du lịch Hoa Hướng Dương đã nở rộ nụ, một vài bông hoa hướng dương đang bắt đầu hé nở. Hiện nay […]
２０２２年７月２９日（金） 町のあちこちのお庭に咲く色とりどりの可憐なお花たち。。。 そこはまるで、夢の花園・華麗なるナチュラルガーデン！！！ ほっと心に明かりが灯る癒やしのスポットに、限りない愛と感 […]
Thứ Tư, ngày 27 tháng 7 năm 2022 Mê cung cánh đồng hoa hướng dương gần Trang trại Aigamo gần như nở rộ, hoa hướng dương trên cánh đồng trên đồi cũng bắt đầu nở rộ đây đó. Cánh đồng mê cung gần Trung tâm du lịch Hoa Hướng Dương nở đầy nụ xinh […]
２０２２年７月２７日（水） 第３６回北竜ひまわりまつりがスタートし、ひまわりの里では、準備万端整えて皆さんをお迎えしています。 勇ましい北竜丸、愛を奏でるハートのモニュメント、「晴」を描くひまわり迷路 […]
２００２２年７月２６日（火） 町のあちこちの庭先や玄関前などに、大切に育てられた素敵なひまわりちゃん達が、可愛い笑顔で輝いています。 ひまわりさんの元気エネルギーに、心明るく癒されパワーアップしていく […]
Thứ Hai, ngày 25 tháng 7 năm 2022 Hoa hướng dương từ khắp nơi trên thế giới đua nhau khoe sắc với nhiều màu sắc rực rỡ như vàng, cam, đỏ, tỏa ra ánh sáng độc đáo và lộng lẫy. Ngày mai, ngày 26 (thứ Ba), học sinh trường trung học cơ sở Hokuryu sẽ tổ chức “Hima […]
Thứ Sáu, ngày 22 tháng 7 năm 2022 Lễ hội Hoa hướng dương lần thứ 36 ở Thị trấn Hokuryu bắt đầu vào ngày mai, Thứ Bảy, ngày 23 tháng 7! Một đài quan sát tạm thời cũng đã được lắp đặt và vòng quay tham quan “Himawari-go” cũng đang ở chế độ chờ! Như thể bạn đang mong chờ Lễ hội Hoa hướng dương […]
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH