FY2020 "Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi Faaliyetleri" Proje Raporu

Pazartesi, 20 Aralık 2021

・１２月２０日（月）、佐野豊 町長にご説明し、ご承認いただきました。
　

２０２１年１２月２０日（火）

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı, Yutaka Sano

Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi
Noboru Terauchi ve Ikuko Terauchi

２０２０年度（令和２年度）
"Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi Faaliyetleri" Proje Raporu
 Hokuryu Kasabası'nın sakinlerinin canlı ve parlak olduğu bir kasaba olmaya devam etmesini, bilgi yaymak yoluyla desteklemek

２０２０年度（２０２０年４月１日〜２０２１年３月３１日）における集落支援員の活動を以下の通りご報告いたします。

1. "Bilgi Yayımı Yoluyla Toplum Desteği" hedefi

Hokuryu Kasabası'nın sakinlerinin canlı ve parlak olduğu bir kasaba olmaya devam edebilmesi için bilginin yayılmasını destekleyeceğiz.

1. 町民が、当たり前だったことの「素晴らしさに気づく」
2. 情報受信者である町民が、共感・感動し活性化する
3. 北竜町民の「人生の価値」を記録し次世代へ引き継ぐ
4. 北竜町の元気が日本全国に伝わり、日本を明るく元気にする

2. Faaliyetlerin perspektifi

1. 町内全域への「目配り・巡回・状況把握」
2. 町民が状況を把握し「点検」できる、わかり易い文章と写真による「情報の共有」。町に残る親御さん等と、町外で活躍する子ども達等の「故郷への想い」を繋げることも視野に入れる
3. 町長、副町長、役場職員との「町内状況に関する情報交換」
4. 町の活性化活動への支援

3. Faaliyet Raporu

(1) Olayları gözlemlemek, devriye gezmek, durumu anlamak ve İnternet üzerinden bilgi paylaşmak

２０２０年度は、「北竜町ポータル」「Facebookページ・北竜町の宝もの」「北海道新聞ブログ（６月でブログ終了）の３サイトで情報発信。
Bir yıl içinde１,０５９件Bilgiyi yaygınlaştıracağız. 2010 yılında bilgi yayılımının başlamasından bu yana internette yayınlanan toplam makale sayısı şu şekildedir:９,３７５件Oluyor.
　
　

（２）町内状況に関する町役場との情報交換：３７回

❂ 原則として、毎週火曜日に、町長と情報交換ミーティングを実施（１時間程）
❂ 年間３７回実施

(3) Kent canlandırma faaliyetlerine destek

イベント等への協力（協力要請に応じて協力）

２０２０年度１年間の特集記事は４２件。その中からイベント等の取材要請があったものを抜粋して記載。

1. Eski Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı Masahiko Yamada ve film yönetmeni Masaki Haramura, "Tohumlar Kimin?" filmi için Hokuryu Kasabasını ziyaret etti. & belgesel film prodüksiyonu ve Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği için mekan çekimi
2. Hokuriku Kasabası Tarım ve Hayvancılık Ürünleri Doğrudan Satış Mağazası Minoritch Hokuriku'nun görkemli açılışı!
3. 宿泊膳・宴会・法要・オードブル・お弁当などの美味しいメニュー（サンフラワーパーク北竜温泉）
4. Sapporo Kalkınma ve İnşaat Departmanı Fukagawa Yol Ofisi, Hokuryu Kasaba Ofisi ve Hokuryu İnşaat Derneği tarafından Hokuryu Himawari IC'nin açılışından bu yana ortaklaşa yürütülen gönüllü faaliyetler
5. 令和２年度 北竜町農業体験実習生紹介
6. Kendama Ken-chan geliyor (Çocuklar ve Yaşlılar Etkileşim Projesi, Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu)
7. Ayçiçeği süslemeleri yapmak ve Cosmos Kulübü faaliyetleri (Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi)
8. メロン苗接ぎ木講習会（渡邊靖範 講師＠雨竜育苗施設）に北竜町農業体験実習生参加
9. B&G Vakfı Başkanı Satoshi Sugawara ve personel üyeleriyle Hokuryu ve diğer bölgelerin turu ve sosyal bir toplantı
10. Bir grup Diyet üyesi, Tohum ve Fidanlık Yasası'nın değiştirilmesiyle ilgili olarak Hokuryu Kasabası'nda (Hokkaido) bir toplantı düzenliyor
11. Yeni "Ayçiçekli Domuz Cengiz Han"ı tanıtıyoruz! Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen
12. Hokuryu Kasabasındaki her yaştan erkek ve kadın, enerji kazanmak için sabahın erken saatlerinde radyo egzersizleri yapmak üzere bir araya geliyor
13. Tanpopo Kulübü faaliyetlerinde gülümsemeler bol (Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi)
14. 5. Ayçiçeği Köyü Temel Planı Taslak Komitesi: Ayçiçeği Köyü'nün merkez olduğu Hokuryu Kasabası'nın gelecekteki gelişimi için olanaklar yaratmak
15. 2020 baharında Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alan Bay Nobuo Murai için kutlama düzenlendi
16. Hokuryu Kasabası'nın özel ürünleri "Yeni hasat edilmiş ayçiçeği pirinci, Kurosengoku soya fasulyesi, ayçiçeği yağı ve pirinç krakerleri" Sorachi Fuarı 2020'de (Hokkaido Dosanko Plaza Sapporo mağazası) yüz yüze satışa sunulacaktır.
17. Hokuryu Kasabası'nın "Sağlıklı Mahjong"u, beyni harekete geçiren ve "hayatta bir amaç yaratan, sağlığı geliştiren, arkadaş edindiren, bakıma ihtiyaç duyulmasını önleyen ve bunamayı önleyen" eğlenceli ve neşeli bir etkinliktir.
18. Hokuryu Town Zumba sınıfı "Zumba Circle Luana"da fitness eğitmeni Natsumi Sengoku'nun (Nuts) rehberliğinde dans etmenin tadını çıkarın!
19. 真竜小学校生徒による北竜町内独り暮らし高齢者への「交通安全を願う年賀状づくり」
20. Masatoshi Yamagishi'nin "Pirinç tarlası kapanış töreninde eldivenlerde kalan tutuş alışkanlığı" adlı haikusunu taşıyan taş anıtın dikilmesini anmak için bir sınıf arkadaşı sosyal toplantısı @ Yew Ormanı, Hokuryu Kasabası
21. Hokuryu Kasabası'nın "Ayçiçeği Turizmi ve Ürünleri Fuarı" 2020, Hokuryu'nun tamamının işbirliğiyle kasabanın tanıtımını yapmak üzere Chikaho'da düzenlenecek!
22. Dünyada bir ilk! "Kurosengoku Soya Eti" şimdi satışta! Hokuryu Kasabasındaki restoranlar yeni menü öğeleri geliştirmek için çalışıyor!
23. 第34回 北竜町スノーフェスタゆきんこまつり2021（北竜町公民館前）
24. Tebrikler! Hekisui Destek Derneği (Hokuryu Kasabası), 2020 Mali Yılı Kitashin "Memleket Kalkınma Fonu" Ödül Töreni'nde "Jüri Özel Ödülü"nü aldı
25. 北商ロードレース大会紹介ページ・中止連絡
26. 北竜町社会福祉協議会のホームページ代替サイトとして決算情報掲載協力中
27. ふるさと納税・応援メッセージ・北竜町ポータルへ掲載中
28. 黒千石事業協同組合・ネットショップ運営支援
29. 「明るい農法」名刺デザイン・作成（佐野町長、黒千石事業協同組合・高田理事長）

マスメディアへの写真・記事の提供

1. 昭文社まっぷるガイド・サンフラワーパーク北竜温泉
2. 放送大学静岡学習センター（静岡県富士市）・ひまわり写真
3. ENEOS情報誌『レインボー』・ひまわり写真
4. 日本政府観光局（JNTO）マレーシア人向け訪日情報FaceBook「Visit MY Japan」ひまわりの写真
5. 『森林レクリエーション 2020年5月号』ひまわりの写真
6. 大樹生命『月別カレンダー』ひまわりの写真
7. 北海道子供の歯を守る会の広報用資料・篠原常夫先生インタビュー記事の画像
8. Webサイト『いこーよ』スキー場・雪遊び特集・北竜町営スキー場画像
9. Webサイト『gate-to-hokkaido』北海道エアポート株式会社・ひまわりの写真
10. 北海道新聞、北空知新聞への情報・画像提供

新規活動

❂ インスタグラム「北竜町の宝もの」を８月１９日に開設、運営を開始。北竜町ポータル「北竜町の宝もの」を掲載。新たな読者層への北竜町のアピールを開始する
❂ 北海道農政事務所が主催する「令和２年度『受け継ぎたい北海道の食』動画コンテスト」に応募

4. İnternet sitesine yapılan ziyaret sayısı

❂ ３サイトで情報発信。アクセス集計が可能なサイトは、北竜町ポータルとFacebookページ

(1) Hokuryu Kasaba Portalı Facebook Sayfası: Benzersiz Kullanıcılar ve Erişim

２０２０年度は、１８６,０００人Siteyi ziyaret eden kişi sayısı: Hokuryu Kent Portalı 2011 yılında açıldığından bu yana toplam２１９万人ziyaret edildi.
　

(2) Hokuryu Kasabası Portalı: Bölge bazında ziyaretçi sayısı

❂ 日本中の４７都道府県よりアクセスがある。全訪問者数のうち、北海道からは４０％。本州から６０％Şöyle ki;
　

(3) Hokuryu Kasabası Portalı: Yurtdışından gelen ziyaretçi sayısı

❂ ２０２０年度の海外からの訪問国数は９２か国。訪問者数は、３,４８４。米国、中国からの訪問が多い。
　

(4) Himawari no Sato'ya gelen ziyaretçi sayısı ve Hokuryu Kasaba Portalı ve Facebook sayfasına gelen ziyaretçi sayısı (benzersiz kullanıcılar)

(5) Hokuryu Kasaba Portalı ziyaretçilerinin nitelikleri

❂ ２５歳から４４歳までが、全体の６０％弱。男女比はほぼ同じ。
　

(6) Hokuryu Kasaba Portalına erişim yolu

❂ 検索エンジンからが全体の８０％。ブックマーク等からの直接訪問は１５％となっている
　

(7) Hokuryu Kasaba Portalında (dizin) okunan konular

・北竜町ポータルで読まれている分野（ディレクトリー）は、２１％がひまわり関係（開花状況・プログラム・里の紹介・アクセス・近隣のレストラン）。２５％が特集記事・サンフラワーパーク北竜温泉となっている。
　

(8) Hokuryu Kasaba Portalını ziyaret etmek için cihazlar

❂ 北竜町ポータル訪問者の使っているデバイスは、６６％の訪問者がスマートフォンなどのモバイル機器。デスクトップ・タブレットは３４％となっている。
　

5. Dışarıdan gelen sorgulamaların durumu

❂ 北竜町ポータルへの問い合わせについて、ご本人への１次回答（受領確認）は、ポータル運営管理者よりメール送信
❂ 町内各組織の担当部署には、ポータル運営管理者より、質問メールを転送
❂ ご本人への２次回答（回答）は、担当部署より直接メールにて回答（ccをポータル管理者）

6. Faaliyet Giderlerinin Hesaplanması

❂ 総務省・集落支援員として、一人当たり活動経費３９５万円が特別交付税として国から町に交付。

２名分の活動経費総額は７９０万円。報酬、社会保険、旅費、助成金に適用。

なお、取材先の選定については、寺内昇＆郁子がテーマに沿って選択の上決定。（出張については目的・スケジュールについて事前に町の承認を得た上で実施）

費用算定が困難な経費（自己負担）

1. 出張以外の長交通費：自家用車使用
2. パソコン等機器（個人負担にて整備）
   ・2 bilgisayar
   ・カメラ２台：フルサイズ１台、APS１台
   - 5 tam boyutlu lens
   ・Drone (DJI MAVIC PRO): Tam set
   - Fotoğrafları saklamak için 3 adet harici sabit disk (2 terabayt)
   ・Kamera, kayıt ortamı (3 x 64 GB SD kart)
   ・Yazıcı ve fotokopi makinesi
3. 通信関係
   ・İnternet sağlayıcı ücreti: Kişisel kullanım
   ・Cep telefonu ücretleri: Kişisel eşyalarınızı kullanın

4. 北竜町ポータルサイト維持
   ・Sunucu bakım ücreti: Yılda 12.960 yen
   ・Alan adı bakım ücreti: Yılda 10$: 1.000 yen
   ・Erişim analizi görüntüleme sitesi kullanım ücreti: 39,9$ yıllık: 4.000 yen
5. 事務関係
   ・Ofis malzemeleri
   ・Dosyaları temizle ・Fotokopi kağıdı ・Baskı mürekkep kartuşları ・Fotoğraf baskı kağıdı
   ・Yedek zımba telleri vb. ・Yazı gereçleri vb.

総務省・集落支援員制度について

地域力の創造・地方の再生に関する制度。
▶ İçişleri ve Ulaştırma Bakanlığı'nın Topluluk Destek Sistemi hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın >>

◇