ทาเคบายาชิ สึคาสะ คว้ารางวัลใหญ่! การประชุมเกษตรกรรุ่นใหม่ฮอกไกโด 2019 หัวข้อข้อความด้านการเกษตร: “การเป็นเกษตรกรเป็นเรื่องไร้ประโยชน์หรือไม่” เผยแพร่บทความฉบับเต็มแล้ว

วันศุกร์ที่ ๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ทาเคบายาชิ สึคาสะ (อายุ 31 ปี) จากเมืองคิตาริว คว้ารางวัลใหญ่ในงาน Hokkaido Young Farmers Conference ประจำปี 2019 หัวข้อ Agri-Message Section ซึ่งจัดขึ้นที่ Hokkaido Jichiro Hall (เมืองซัปโปโร) ในวันอังคารที่ 28 มกราคม และวันพุธที่ 29 มกราคม

ทาเคบายาชิ มาจากเมืองคิตาริว เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮอกไกโด และทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เกษตรแห่งประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลาประมาณ 5 ปี ก่อนจะกลับมายังบ้านเกิดเพื่อเป็นเกษตรกรในปี 2560

นี่คือข้อความจากทาเคบายาชิ ผู้มีเป้าหมายที่จะสร้างการจัดการและพื้นที่ชนบทที่การเกษตรกรรมจะกลายเป็นอาชีพที่ใฝ่ฝัน ผ่านประสบการณ์ของเขาในการรายงานนโยบายด้านการเกษตรในช่วงเวลาที่เขาเป็นนักข่าวและแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ

เราได้รับอนุญาตจากบุคคลที่เกี่ยวข้องให้เผยแพร่ข้อความดังกล่าว ดังนั้นจึงนำมาแสดงไว้ที่นี่ฉบับเต็ม

การประชุมเกษตรกรรุ่นใหม่ฮอกไกโด

การประชุมเกษตรกรรุ่นใหม่ฮอกไกโดเป็นการรวมตัวของคนหนุ่มสาวซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของเกษตรกรรมในฮอกไกโดเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและกระชับความสัมพันธ์เกี่ยวกับเทคนิคทางการเกษตร ความรู้ในการปรับปรุงการบริหารจัดการ ชีวิตชนบทและการฟื้นฟูชนบท เป็นต้น และมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทรูปแบบใหม่ในฮอกไกโดโดยการปรับปรุงคุณสมบัติของคนเหล่านี้และเผยแพร่ข้อความจากเกษตรกรรุ่นใหม่สู่สังคมโดยรวม

▶ ออแกไนเซอร์
・เครือข่ายเกษตรกรรมฮอกไกโด ・สภาผู้ประสานงานชมรม 4H ฮอกไกโด ・บริษัทเกษตรกรรมสาธารณะฮอกไกโด ・ฮอกไกโด

▶ การสนับสนุน
・คณะกรรมการการศึกษาฮอกไกโด・สหพันธ์สหกรณ์การเกษตรฮอกไกโด・สมาคมพัฒนาและขยายการเกษตรฮอกไกโด・สภาการเกษตรฮอกไกโด・สมาคมแนะแนวการเกษตรฮอกไกโด・สมาคมการเกษตรฮอกไกโด

▶ ผู้เข้าร่วม
-เกษตรกรรุ่นใหม่ ผู้ฝึกงานด้านการเกษตร ผู้นำด้านการเกษตร และบุคลากรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรและกลุ่มต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร

เข้าร่วมการประชุมเกษตรกรเยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 59 ในฐานะตัวแทนของฮอกไกโด

ทาเคบายาชิจะเป็นตัวแทนของฮอกไกโดในการประชุมเกษตรกรเยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 59 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ และวันพฤหัสบดีที่ 27 กุมภาพันธ์ ที่ศูนย์เยาวชนอนุสรณ์โอลิมปิกแห่งชาติ (เขตชิบูย่า โตเกียว) ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการ
　

ข้อความเต็ม : เป็นชาวนาเป็นเรื่องสิ้นเปลืองหรือไม่? -

“คุณเป็นชาวนาเหรอ? จบจากมหาวิทยาลัยฮอกไกโดเหรอ? เลิกทำหนังสือพิมพ์เกษตรเหรอ? น่าเสียดายจัง”

ในงานพบปะรุ่นพี่ งานแต่งงานเพื่อน ตอนนี้สามปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ผมกลับมายังบ้านเกิดเพื่อดำเนินกิจการของครอบครัว และผมก็ได้ยินเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว พ่อของฉันมักจะบอกฉันว่า "ถ้าคุณไม่เข้ามาดูแลธุรกิจต่อก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่คุณยังใช้ทักษะของคุณที่อื่นได้" ในสถานการณ์แบบนั้นการเลือกของฉันจะเสียเปล่าจริงๆเหรอ?

ก่อนอื่นฉันคิดถึงสิ่งที่เป็นการสิ้นเปลือง พื้นฐานการศึกษา? ฉันไม่ได้เรียนเพื่อที่จะได้งาน แต่ฉันอาจไม่จำเป็นต้องใช้มันเพื่อที่จะเป็นเกษตรกร เงิน? จริงอยู่ที่ฉันลาออกทันเวลาที่จะหว่านเมล็ดพืช ดังนั้นฉันจึงพลาดโบนัสเดือนพฤษภาคม และเงินเดือนของฉันก็ไม่เลวเช่นกัน แต่เราจะประเมินมันจากสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียวได้หรือไม่? ตอนแรกผมก็คิดจะประกาศว่า “ไม่มีอะไรที่เรียกว่าสิ้นเปลือง” แต่นั่นอาจจะเป็นความจริง สุดท้ายแล้วฉันยังคงรู้สึกสับสนและไม่สามารถสรุปผลใด ๆ ได้

ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำอาชีพเกษตรกร? ฉันไม่รู้ว่านี่จะเป็นคำตอบหรือไม่ แต่ฉันได้ข้อสรุปว่าอยากใช้โอกาสนี้ระบายความหงุดหงิดของตัวเอง: "เพราะมันไม่ใช่แค่ปัญหาของคนอื่น!"

ผู้คนทั่วโลก ทั้งคนเมืองและคนชนบท ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “เกษตรกรรมเป็นสิ่งสำคัญ” คนที่บอกฉันว่า “มันสิ้นเปลือง” ต่างก็พูดแบบเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเหตุผลที่ผู้คนรู้สึกว่าการเป็นเกษตรกรเป็นเรื่องสิ้นเปลืองก็เพราะว่าพวกเขามองว่าความเป็นจริงของเกษตรกรรมเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ใส่ใจ

ฉันเชื่อว่าความรู้สึกนี้เป็นผลมาจากสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัยและช่วงเวลาที่เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ด้านการเกษตร

ฉันรักการเรียน และสภาพแวดล้อมที่ฉันเติบโตมาทำให้ฉันตัดสินใจเรียนด้านเกษตรกรรม ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์การเกษตรและรักการเรียนมากจนได้อยู่โรงเรียนต่ออีกหนึ่งปีรวมเป็นห้าปี ในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีของฉัน ฉันได้สรุปว่า "ในเมืองแห่งหนึ่ง พื้นที่เกษตรกรรมไม่สามารถได้รับการคุ้มครองได้ เว้นแต่ในเวลา 15 ปี เกษตรกรที่มีอายุเกิน 60 ปี จะเป็นเจ้าของที่ดินโดยเฉลี่ย 30 เฮกตาร์หรือมากกว่า" พูดตามตรงแล้ว เรื่องนี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้ผมตัดสินใจเป็นชาวนาได้เลย

มีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ เป็นกิจกรรมสภานักเรียนที่หอพัก Keitei ของมหาวิทยาลัยฮอกไกโด หอพักแห่งนี้บริหารโดยนักศึกษาล้วนๆ ไม่มีคนดูแล ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกในสมัยนี้ และฉันยังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการหอพักด้วย งานแต่ละงานก็ยาก แต่ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือความเฉยเมย การประชุมแทบจะไม่มีองค์ประชุม และแม้แต่มีคนมาร่วมแยกขยะเพื่อรีไซเคิลก็ยังไม่มี เบื้องหลังชีวิตของคุณซ่อนเหงื่อและการทำงานหนักของใครบางคนอยู่ มันเป็นเรื่องยากมากที่จะถ่ายทอดว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันเท่านั้น แต่เกิดขึ้นกับคนอื่นเท่านั้นด้วย

บทเรียนสองบทที่ฉันได้เรียนรู้ในช่วงมหาวิทยาลัยมาบรรจบกัน และด้วยความปรารถนาที่จะสื่อสารความเป็นจริงของเกษตรกรรมให้แพร่หลายไปทั่วโลก ฉันจึงเข้าร่วม Japan Agricultural News หลังจากสำเร็จการศึกษา การไปเที่ยวบาร์ต่างๆ รอบเมืองก็สนุกดี แต่ครั้งนี้ฉันอยากคุยเรื่องงานบ้าง การเป็นนักข่าวเป็นงานยุ่งแต่ก็สนุก ฉันเริ่มต้นจากการรับผิดชอบส่วนกิจการสังคม จากนั้นจึงถูกโอนไปยังกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลและ JA จากนั้นจึงไปที่จังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งฉันรับผิดชอบคิวชู โอกินาว่า และพื้นที่อื่นๆ เป็นเวลา 5 ปี

นี่คือการเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องกับผู้คนซึ่งไม่อาจมองข้ามได้ว่าเป็น "ปัญหาของคนอื่น" ในการประชุม กลุ่มเยาวชนทั่วประเทศตัดสินใจเริ่มการรณรงค์ต่อต้าน TPP และยุบกลุ่มไป หนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขารวมตัวกันหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย และร้องเพลงดังๆ ว่า "คัดค้าน TPP" มีอารมณ์โกรธและอารมณ์รุนแรงมาก นอกจากนี้เรายังสัมภาษณ์เกษตรกรในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ซึ่งภรรยาของเขาเสียชีวิตในคลื่นสึนามิด้วย มันเจ็บปวดและทรมานมากที่ได้เห็นพวกเขาทำฟาร์มต่อไป แม้จะสิ้นหวังจนฉันจำได้ว่าอาเจียนในรถระหว่างทางกลับบ้านจากการสัมภาษณ์

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อผมกำลังทำข่าวแผ่นดินไหวที่คุมาโมโตะในปี 2016 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวไม่นาน คือหลัง 21.00 น. ผมและเพื่อนร่วมงานก็เดินทางไปคุมาโมโตะเพื่อสัมภาษณ์และส่งโฆษณาตั้งแต่ 05.00 น. จนถึง 22.00 น. ของเช้าวันถัดไป พวกเราสามารถกลับถึงโรงแรมซึ่งยังเปิดอยู่ และเข้านอนเพื่อเตรียมตัวสำหรับวันถัดไป แต่คืนนั้นเวลาตี 1 เราก็เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ โดยวัดได้รุนแรงถึง 6+ ตามมาตราวัดริกเตอร์ ฉันจำได้ว่าฉันรีบหลบใต้โต๊ะ ฟังเสียงผนังโรงแรมดังลั่น และคิดถึงความกลัวต่อความตายและวิธีเอาชีวิตรอด ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังสามารถอยู่รอดและทำการวิจัยของฉันต่อไปได้

วันรุ่งขึ้น ฉันได้ไปเยี่ยมชมสองสถานที่ และพบว่าฉันยังรู้สึกว่าแผ่นดินไหวและชีวิตของชาวนาไม่ใช่สิ่งที่ฉันกังวล คนแรกเป็นชาวไร่มะเขือเทศอายุ 50 กว่าปี ในวันที่บ้านของเขาถล่ม เขาออกจากศูนย์อพยพในตอนเช้าเพื่อเริ่มเก็บมะเขือเทศ เพราะกลัวว่ามะเขือเทศจะเสียหาย อีกสถานที่หนึ่งเป็นสถานพยาบาล JA ใกล้จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว เราได้ดำเนินการให้บริการดูแลผู้สูงอายุที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก คุณเชื่อได้ไหม? ถ้าฉันอยู่ที่นี่ฉันจะทำได้ไหม? ฉันอดไม่ได้ที่จะถามตัวเอง

หลังจากมอบการสัมภาษณ์ให้กับกลุ่มถัดไปแล้ว ฉันจึงกลับห้องพักและเริ่มคิดถึงเมือง Kitaryū บ้านเกิดของฉัน ฉันยังคงเชื่อว่าการเขียนบทความเป็นงานที่สำคัญอย่างแท้จริงเพื่อประโยชน์ของการเกษตร อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับโลกของเกษตรกรรมเพิ่มเติม และเจาะลึกเข้าไปในโลกที่ไม่ใช่ปัญหาของคนอื่นเพียงผู้เดียว นั่นแหละสิ่งที่ฉันคิด

ฉันไม่รู้ว่าจะสามารถหารายได้มากกว่าเดิมได้หรือไม่ ชีวิตในเมืองไม่มีความสนุกเลย มันอาจจะดูเหมือนเป็นการสิ้นเปลือง อย่างไรก็ตาม ในเมืองโฮคุริวซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องงานเกษตรกรรมและดอกทานตะวันอันงดงามนั้น มีความจริงอย่างหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับผู้คนทั่วไป ฉันเป็นผู้มาใหม่คนแรกที่ศูนย์ข้าวในรอบ 20 ปี ฉันต้องคิดว่าจะทำอย่างไรกับเมืองทั้ง 150 แห่งของอิวามูระที่ขาดผู้สืบทอด ขณะนี้ผมกำลังค่อยๆ หารือกับคนในพื้นที่ว่าควรจะย้ายไปสู่การเป็นบริษัทหรือพิจารณาระบบที่เราสามารถบริหารจัดการธุรกิจแบบร่วมกันโดยอาศัยการทำเกษตรกรรมร่วมกัน

สิ่งแรกที่เราต้องทำตั้งแต่นี้ต่อไปคือการทำให้แน่ใจว่าผู้คนจะไม่รู้สึกว่ามันเป็นการสิ้นเปลือง เพื่อหารายได้และสนุกสนานไปด้วย เป้าหมายของฉันในอนาคตคือการสร้างธุรกิจที่ทำให้การเกษตรเป็นทางเลือกอาชีพที่น่าสนใจและการสร้างพื้นที่ชนบท

มันไม่ใช่ปัญหาของคนอื่น สร้างชุมชนและเมืองของคุณเอง ต่อไปนี้ผมอยากเป็นชาวนาที่ไม่คิดว่าจะมีขยะอีกต่อไป

◇