เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
ด้วยการกำหนดให้สวนสาธารณะจังหวัดโชคันเบตสึเป็นจุดเริ่มต้น เมืองของเราเริ่มเห็นการท่องเที่ยวเต็มรูปแบบ โดยมีการสร้างถนนเดินป่าสำหรับนักท่องเที่ยวแห่งใหม่และการสร้างสวนคอนปิรายามะ สมาคมการท่องเที่ยวเมืองโฮคุริวก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2515 และเรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสมาคมในปีนี้
เมื่อก่อตั้งครั้งแรก กิจกรรมหลักๆ คือการจัดเทศกาลดอกซากุระบานเมืองโฮคุริวที่สวนคอนปิรายามะ และแคมเปญเต็มไปด้วยดอกไม้เพื่อรณรงค์ปรับปรุงสิ่งแวดล้อม ในปีพ.ศ. 2530 เทศกาลประจำเมืองได้เปลี่ยนชื่อเป็นเทศกาลดอกทานตะวัน และสมาคมการท่องเที่ยวได้เป็นผู้นำในการจัดงานนี้ ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เปิด Sunflower Village ในปีพ.ศ. 2532 หมู่บ้านแห่งนี้ก็ได้รับการนำเสนอในสื่อต่างๆ มากขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และสร้างภาพลักษณ์ให้กับโฮคุริวให้เป็น “เมืองแห่งดอกทานตะวัน” ส่งผลให้ในปี 2560 มีผู้เข้าร่วมงานมากถึง 356,000 ราย
ในช่วงเวลานี้เมื่อปี พ.ศ. 2542 ได้มีการปรับโครงสร้างใหม่เป็นสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริว และปัจจุบันรับผิดชอบในการส่งเสริมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันในเมืองนี้โดยตรง เราขอแสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อผู้คนในสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันและอาสาสมัครท้องถิ่นจำนวนมากที่ช่วยทำให้เทศกาลดอกทานตะวันประสบความสำเร็จผ่านกิจกรรมต่างๆ และทัวร์ชมดอกทานตะวัน
ในปัจจุบันนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาเยี่ยมชมพื้นที่นี้ไม่เพียงแต่จากภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมาจากต่างประเทศอีกด้วย แม้ว่าจะเป็นเมืองเล็กๆ แต่ผมก็หวังว่าผู้คนจำนวนมากจะได้สัมผัสถึงเสน่ห์ของเมืองนี้
ในการปิดท้าย ฉันขอแสดงความขอบคุณและแสดงความยินดีกับประธานทุกท่านในอดีตและทุกคนที่ทำงานหนักในการส่งเสริมการท่องเที่ยวในเมืองของเรา
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ