ด้วยความขอบคุณ "สมาคมขอแสดงความขอบคุณอดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ สำหรับการทำงานหนักเมื่อเกษียณอายุ" อดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ เป็นนายกเทศมนตรีที่น่าจดจำ และเป็นนายกเทศมนตรีที่จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์!

วันจันทร์ที่ 8 เมษายน 2567

พิธีขอบคุณอดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ สำหรับการทำงานหนักในตำแหน่ง จัดขึ้นที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันเสาร์ที่ 6 เมษายน พ.ศ.2561

อดีตนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เกษียณอายุแล้ว

มีผู้เข้าร่วมงานรวม 80 คน รวมทั้งสมาชิกกลุ่มสนับสนุนและฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และแสดงความขอบคุณต่อการทำงานหนักของอดีตนายกเทศมนตรีคนยิ่งใหญ่ ยูทากะ ซาโนะ (73)

MC หลัก: บิน โอโนะ

อดีตนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ พร้อมภริยา เข้า...

การสวดมนต์เงียบๆ

"ผมขอใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความอาลัยแด่เจ้าหน้าที่สมาคมผู้สนับสนุนทุกคนที่ให้การสนับสนุนอดีตนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ในอดีตแต่ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้ในวันนี้" พิธีกรโอโนะกล่าว

การสวดมนต์เงียบๆ - -

คำทักทายจากประธานกลุ่มสนับสนุน: ฮิโตชิ ทาเคบายาชิ

“วันนี้เป็นวันที่สงบเงียบและสดชื่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ ปีงบประมาณใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และฉันอยากแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่มาร่วมงานกันเป็นจำนวนมาก แม้ว่าพวกเขาจะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม

เป็นเวลา 3 วาระและเป็นเวลานานถึง 12 ปี เขาสนับสนุนรัฐบาลเมืองซาโนะด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นเพื่อนและความสามัคคี ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว เราได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำอันอบอุ่นและต่อเนื่อง ขอบคุณมาก.

อดีตนายกเทศมนตรีซาโนะลงสมัครเป็นเวลา 12 ปีโดยได้รับการสนับสนุนจากทุกคน โดยมีนโยบาย "สร้างเมืองด้วยการมีส่วนร่วมของชาวเมืองในท้องถิ่น" ขอบคุณมาก. ขอบคุณมาก.

นายกเทศมนตรีซาโนะมีความสำเร็จมากมายในช่วง 12 ปีที่ดำรงตำแหน่ง แต่ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้มากนักเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นที่นี่

โครงการริเริ่มที่สำคัญบางประการ ได้แก่ การเปิดโรงเรียนอนุบาล Wa การเปิด Kokowa ซึ่งเป็นศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ในเมือง Hokuryu การให้ค่าอาหารกลางวันและค่าดูแลเด็กฟรี และการจัดตั้งระบบการชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตล่วงหน้า และเหนือสิ่งอื่นใด คือ นายกเทศมนตรีซาโนะ ที่ได้รับรางวัล Japan Agriculture Award Grand Prize ร่วมกับชาวเมืองและเกษตรกร

ขณะนี้เขาดำรงตำแหน่งวาระที่สามแล้ว และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านฮอกไกโด และเป็นประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านโซราจิในฮอกไกโด ซึ่งเขาได้มีบทบาทสำคัญอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรมขั้นต้น เขามีบทบาทสำคัญในฐานะกรรมการของบริษัทเกษตรฮอกไกโด เจ้าหน้าที่สภาเกษตรฮอกไกโด เจ้าหน้าที่เครือข่ายฮอกไกโดมิซูโดริ และประธานสภาการก่อสร้างป่าแหล่งน้ำฮอกไกโด

ถึงขนาดที่เมืองใกล้เคียงยังขอร้องเขาว่า "คุณช่วยมอบตำแหน่งที่เกี่ยวกับเกษตรกรรมให้กับนายซาโนะเป็นนายกเทศมนตรีเมืองของเราได้ไหม" มันแสดงให้เห็นว่าเขามีบทบาทกี่บทบาท ในอุตสาหกรรมหลัก เขาทำงานมาเป็นเวลาหกวาระและแปดปี

ฉันอยากจะขอบคุณและชื่นชมความสำเร็จของคุณจนถึงตอนนี้ นายกเทศมนตรีซาโนะทำงานหนักมาก 24 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปี แต่เราอยากให้เขาพักผ่อนบ้างด้วย เราหวังว่าคุณจะคอยดูแลชาวคิตาริวต่อไปในอนาคต

เนื่องจากเราเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนซาโนะ เราขอสรุปภารกิจของเราด้วยกิจกรรมในวันนี้

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณซาโนะซัง ขอบคุณมาก.

ขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างยิ่งที่ให้การสนับสนุนนายกเทศมนตรีซาโนะ ผมขอกล่าวความขอบคุณอีกครั้งหนึ่งและนี่จะเป็นคำทักทายสุดท้ายของผมในฐานะประธานกลุ่มสนับสนุน
“ขอบคุณทุกคน” ทาเคบายาชิ ฮิโตชิ กล่าว

สุนทรพจน์ของแขก: ประธานสภาเมือง โชอิจิ นากามูระ

"เมื่อเราเข้าสู่ปีงบประมาณใหม่ ฉันอยากจะใช้เวลาว่างจากตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายของคุณเพื่อเชิญฉันไปร่วมงาน "ขอบคุณสำหรับการเกษียณอายุของอดีตนายกเทศมนตรีซาโนะ" และแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกคุณทุกคนที่มาร่วมงาน"

โดยปกติแล้ว นายกเทศมนตรีซาซากิจะเป็นผู้กล่าวคำอวยพร แต่ในขณะนี้เขาอยู่ระหว่างเดินทางไปทำธุรกิจที่ซัปโปโร จึงไม่สามารถเข้าร่วมได้ เขาต้องการฝากคำทักทายไปยังทุกคนดังนั้นเราขอให้คุณเข้าใจ

เมื่อ 12 ปีก่อน ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรี ผมเป็นประธานคณะกรรมการจัดการเลือกตั้งในขณะนั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ แต่ผมสนับสนุนนายซาโนะ ท้ายที่สุด นายซาโนะได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงประมาณ 230 เสียง 960 ต่อ 730 เสียง

ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เขาเคยดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่เมืองเป็นเวลา 54 ปี นายซาโนะได้ปฏิบัติหน้าที่ราชการมาตลอดในช่วงที่มีการก่อสร้างอาคารที่ทำการรัฐบาลแห่งใหม่

ทศวรรษที่ 1970 เป็นยุคของสมาคมเยาวชน และในตอนนั้น ฉันได้มีความสัมพันธ์กับคุณซาโนะ โดยให้คำปรึกษาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับระบบการศึกษาสังคมของคณะกรรมการการศึกษา

ในระบบการศึกษาสังคมของเมืองใกล้เคียง (โฮโรกาไน นูมาตะ และชิชิบุเบ็ตสึ) ผู้คนที่สร้างการเชื่อมโยงผ่านกลุ่มเยาวชนได้กลายมาเป็นผู้นำของเมืองของตนในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่นายกเทศมนตรีซาโนะดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 3 วาระเป็นเวลา 12 ปี

ฉันมีความผูกพันเป็นการส่วนตัวกับนายกเทศมนตรียามาโมโตะ ซูซูมุแห่งเมืองฮิงาชิคางุระ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในช่วงเวลาเดียวกับนายกเทศมนตรีซาโนะ และเมื่อใดก็ตามที่เราพบกัน ฉันจะถามเขาเสมอว่า "นายกเทศมนตรีซาโนะเป็นยังไงบ้าง" พวกเขาถาม เมื่อฉันไปเยี่ยมเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งดูเศร้ามากและพูดว่า "คุณซาโนะ" ซาโนะกำลังจะเกษียณ”

นายกเทศมนตรีมีความสัมพันธ์หลากหลายกับคนจำนวนมาก

จากนี้ไปคุณจะสามารถเข้าร่วมและมีส่วนร่วมในองค์กร กิจกรรมอาสาสมัคร และสมาคมอายุยืนยาวที่คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะมีส่วนร่วมในรูปแบบต่างๆ มากมาย พวกเขาบอกว่าอายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 80 ปี แต่ยังมีผู้คนจำนวนมากที่ยังทำงานหนักแม้จะอายุเกือบ 90 ปีแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะทำงานหนักต่อไปและมีสุขภาพแข็งแรงในกิจกรรมต่างๆ ต่อไป

ฉันยังเชื่อว่าภรรยาของเขาให้การสนับสนุนเขาอย่างมาก ช่วยให้เขาผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากต่างๆ ไปได้ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

ขอขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่านมาตลอด 12 ปีที่ผ่านมา

เราหวังว่าจะได้เห็นความสำเร็จของนายซาโนะมากขึ้นในอนาคต

ปีนี้เราได้รับพรให้มีสภาพอากาศดี ส่งผลให้สามารถผลิตผลผลิตทางการเกษตรได้ และขอให้ผู้เข้าร่วมทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงต่อไป “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้” นากามูระ นาโออิจิ กล่าว

การมอบช่อดอกไม้

ช่อดอกไม้อันสวยงามถูกมอบให้กับยูทากะและโทโมโกะ ซาโนะ

คำทักทายจากอดีตนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

"เมื่อเราเข้าสู่ปีงบประมาณใหม่ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกคุณทุกคนที่สละเวลาเข้าร่วมกิจกรรมนี้ แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่ง เช่น ทำงานในฟาร์มในช่วงฤดูใบไม้ผลิ"

เราอยากจะแสดงความขอบคุณต่อประธานกลุ่มสนับสนุนป่าไผ่และเจ้าหน้าที่ทุกท่านที่วางแผนงานในวันนี้ด้วย

นับตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เรามีอากาศหนาวเย็นหลายวัน ดังนั้นเราจึงกังวลว่าหิมะจะไม่ละลายอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อวันนี้ อุณหภูมิก็สูงขึ้นอีกครั้ง และคาดว่าจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 16-17°C ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ ดังนั้นเราจึงกังวลเรื่องความเสี่ยงที่จะเกิดภัยพิบัติจากหิมะที่ละลาย รู้สึกเหมือนว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วในที่สุด

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำทักทายอันอบอุ่นเช่นนี้จากประธานทาเคบายาชิและประธานนากามูระ

ในวันพุธที่ 21 กุมภาพันธ์ ฉันได้ยุติการทำงานเป็นข้าราชการที่ทำมา 54 ปี โดยดำรงตำแหน่ง 3 วาระ และนายกเทศมนตรีเมืองคิตาริวเป็นเวลา 12 ปี

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีของ Kitaryū ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 โดยได้รับการสนับสนุนจากชาวเมืองและคนอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าเราจะมีส่วนสนับสนุนเพียงเล็กน้อย แต่เราก็ได้ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อทำให้โฮคุริวเป็นบ้านเกิดที่เจริญรุ่งเรืองโดย "สร้างเมืองที่ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน"

เราได้ดำเนินการก่อสร้างร้านค้าขายตรงด้านการเกษตรและปศุสัตว์ Minoritch Kitaryu, ศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ Kokowa, โรงเรียนอนุบาลแบบญี่ปุ่น รวมถึงการปรับปรุงครั้งใหญ่ของ Sunflower Park Kitaryu Onsen รวมถึงการปรับปรุงและป้องกันแผ่นดินไหวในแต่ละศูนย์

ในด้านธุรกิจที่อ่อนนุ่ม เราได้ทำงานเพื่อปรับปรุงโครงการต่างๆ เช่น การรีไซเคิลน้ำมันดอกทานตะวัน โปรแกรมสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรต่างๆ และนโยบายการย้ายถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐาน

นอกจากนี้ ด้วยการสนับสนุนจากทุกคนในอุตสาหกรรมการเกษตร พาณิชยกรรม อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว เราจึงทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมืองคิตาริว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการส่งเสริมด้านการเกษตร ความพยายามของเราในการส่งมอบข้าวที่ปลอดภัย มั่นคง และอร่อย เช่น ข้าวทานตะวัน ให้แก่ผู้บริโภคได้รับการยอมรับ และเราได้รับรางวัล Japan Agriculture Award Grand Prize อีกด้วย

สมาคมผู้ผลิตโซบะฮิมาวาริได้รับรางวัล "รางวัลการผลิตโซบะดีเด่นแห่งชาติ/รางวัลจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง"

สหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku ได้รับเลือกให้เป็นตัวอย่างของความเป็นเลิศในโครงการ "ค้นพบขุมทรัพย์แห่งชนบท" และรางวัลดังกล่าวได้ถูกมอบให้กับนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะในขณะนั้น ณ บ้านพักอย่างเป็นทางการของเขา

ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่แล้ว น้ำมันดอกทานตะวัน Ichiban Shibori ของเมืองได้รับการรับรองให้เป็น “อาหารเกรดสูงภาคเหนือ 2023” และในฤดูใบไม้ร่วง สาเกข้าวบริสุทธิ์ของเมืองอย่าง “Ryujin” ซึ่งทำจากข้าว “Suisei” ที่ปลูกใน Hokuryu ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในเมือง ก็ได้รับรางวัลใหญ่จากงาน “Hokkaido Rice Sake Awards 2023”

ในเรื่องภาษีบ้านเกิด เราได้รับเงินบริจาคจากทั่วประเทศมากกว่า 300 ล้านเยนเป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน ปีที่แล้วเราได้รับเงินบริจาค 440 ล้านเยน

เมืองคิตาริวเป็นเมืองที่ได้รับการยกย่องจากทั่วประเทศว่าเป็นเมืองเกษตรกรรมที่แท้จริง

ส่วนยอดขายสูงสุดซึ่งเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญาของแคมเปญ ฉันได้ร่วมกับ Kitakiyo Hirokuni อดีตตัวแทนเขต Kitaryū ของ JA Kitasorachi เดินทางไปเยี่ยมเยียนผู้ใช้งานในฮอกไกโดตะวันออก ซึ่งรวมไปถึงเมือง Betsukai, Nakashibetsu, Hamatonbetsu และ Otofuke เรายังได้เดินทางไปยังโตเกียว โอซาก้า โอกินาว่า และไต้หวัน เพื่อประชาสัมพันธ์ข้าวทานตะวันของเมืองโฮคุริวอีกด้วย

ตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่งวาระแรก คิตะ คิโยชิก็เข้าใจฉันดีมาก และบอกฉันว่า "ฉันจะเป็นนายกเทศมนตรี!" ฉันมักจะได้ยินคำนี้เสมอ ขอบคุณมาก.

นอกจากนี้ เทระอุจิซัง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของทีมความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองคิตาริว จะยังคงทำหน้าที่เป็นพนักงานสนับสนุนหมู่บ้านต่อไป ซึ่งถือเป็นปีที่ 15 ที่เขาดำรงตำแหน่งอยู่ในปีนี้ เว็บไซต์พอร์ทัลเมืองโฮคุริวเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการล่าขุมทรัพย์ของเมืองโฮคุริว รวมถึงรอยยิ้มของชาวเมือง หมู่บ้านดอกทานตะวัน และข้าวดอกทานตะวัน ไปทั่วทั้งญี่ปุ่นและต่างประเทศ ผมเชื่อว่าการประเมินผมในฐานะนายกเทศมนตรีคงจะไม่สามารถหารือได้หากไม่เอ่ยถึงนายเทราอุจิ

หากถามถึงความสำเร็จของเขาในฐานะนายกเทศมนตรี เขาได้ดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี 2 สมัย และรองนายกเทศมนตรี 8 ปี และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี 3 สมัย 12 ปี รวมทั้งสิ้น 20 ปี ผมได้เข้าร่วมเซสชั่นปกติได้สี่เซสชั่นต่อปี รวมทั้งเซสชั่นพิเศษกว่า 160 เซสชั่น โดยไม่เคยขาดเซสชั่นเดียวเพราะสุขภาพไม่ดีเลย ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ผมภูมิใจที่สุด

เหนือสิ่งอื่นใด ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในภาคเกษตรกรรม ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของเรา เราได้รับพรให้มีสภาพอากาศดีทุกปีในช่วง 12 ปีที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี และมีการเก็บเกี่ยวที่ดีอีกด้วย

สภาพแวดล้อมรอบเมืองเล็กๆ แห่งนี้ยากลำบากจริงๆ ปัญหาเหล่านี้ได้แก่ จำนวนประชากรลดลง ปัญหาการหาผู้สืบทอด และแผนการย้ายสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ เป็นต้น โชคดีที่นายกเทศมนตรีคนใหม่ก็ได้ให้คำมั่นสัญญาในการหาเสียงนี้ด้วย ดังนั้น ฉันหวังว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนของเขาจะทำงานร่วมกันเพื่อหาทางแก้ไขปัญหานี้

ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่เป็นรองประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านฮอกไกโด และประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านโซราจิ ซึ่งทำให้ข้าพเจ้าต้องอยู่ห่างจากเมืองโฮคุริวบ่อยครั้ง ข้าพเจ้าจึงต้องขออภัยชาวเมืองโฮคุริวทุกคน

ผมขอขอบพระคุณผู้ให้การสนับสนุนและชาวเมืองทุกท่านอย่างจริงใจที่ให้การสนับสนุนมาโดยตลอด และรู้สึกขอบคุณที่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเต็มที่

ในอนาคตในฐานะผู้อยู่อาศัยในเมืองโฮคุริว ฉันอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเมือง ดังนั้น ฉันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

“ขอบคุณมากสำหรับทุกๆ ปีที่ผ่านมา” ยูทากะ ซาโนะ กล่าว

ปิ้งโทสต์: ประธานกลุ่มผู้สนับสนุนคนแรก โมริอากิ ทานากะ

“ผมขอขอบคุณนายกเทศมนตรีซาโนะสำหรับการทำงานหนักของเขาในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา ผมอยากแสดงความขอบคุณต่อสมาคมผู้สนับสนุนและชาวเมืองจำนวนมากที่ให้การสนับสนุนเขา”

ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อโทโมโกะ ภรรยาของฉัน ที่คอยสนับสนุนฉันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอด 12 ปีที่ผ่านมา และทำงานหนักที่สุดเพื่อสนับสนุนฉัน

ขอขอบคุณทุกคนครับ, Cheers! -

การสังสรรค์ทางสังคม

เราได้เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย แลกเปลี่ยนเครื่องดื่ม และสนทนากันอย่างสนุกสนานในบรรยากาศเป็นกันเอง

คำกล่าวปิดท้าย: พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu, Ryoji Kikura

"ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประธานและสมาชิกคณะกรรมการของกลุ่มสนับสนุนป่าไผ่สำหรับการเป็นเจ้าภาพงานนี้ ขอบคุณมาก"

ฉันได้ไปเยี่ยมชมบริษัท มาโกโตะ ที่โตเกียวเมื่อวันที่ 22 ของเดือนที่แล้ว เราได้ร่วมงานกับพวกเขามาตั้งแต่สภาพอากาศหนาวเย็นที่รุนแรงในปี 1993 และพวกเขาก็เป็นหนึ่งในบริษัทเบนโตะและเครื่องเคียงที่เชื่อถือได้มากที่สุด โดยใช้กรรมวิธีการผลิตที่ไม่ใช้สารเติมแต่งหรือการแช่แข็งอย่างรวดเร็ว และผลิตภัณฑ์ 80% ของพวกเขาทำมาจากข้าวจากเมืองโฮคุริว

ทุกๆ ครั้งที่เราพบกัน ประธานของเรา มิเนโกะ ยามาซากิ มักจะพูดกับฉันว่า "คุณคิคุระ คุณได้เลือกนายกเทศมนตรีที่ดีแล้ว"

ฉันไม่สามารถพบเขาในครั้งนี้ได้เพราะเขาไม่สบาย ประธานยามาซากิบอกผมว่า 'คุณนาย คิคุระ ในการทำธุรกิจ มันขึ้นอยู่กับการพบปะกับโปรดิวเซอร์และว่าคุณสามารถไว้วางใจฉันได้หรือไม่

นายกเทศมนตรีซาโนะเดินทางไปเยี่ยมชมบริษัทมาโกโตะเสมอเมื่อเดินทางไปโตเกียว ประธานาธิบดียามาซากิกล่าวอย่างชัดเจนว่า “คุณไม่เคยพบนายกเทศมนตรีที่มีความจริงใจเช่นนี้มาก่อน”

หลายๆคนถามผมว่า "คุณคิดอย่างไรกับนายกเทศมนตรี?" - ฉันตอบว่า ‘เขาเป็นนายกเทศมนตรีที่คุณไว้วางใจได้’

และบุคคลที่ผมเคารพมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ก็คือ คุณทานากะ โมริอากิ มีคนที่ฉันเคารพนับถือมากมายซึ่งตอนนี้ไม่มีชีวิตอยู่แล้ว

・คนที่ฉันไว้ใจได้คืออดีตนายกเทศมนตรีซาโนะ
・คนที่ฉันเคารพคือ เซซึเกะ ทานากะ

เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่คุณซาโนะได้พยายามอย่างยิ่งที่จะถ่ายทอดเรื่องราววิถีชีวิตของชาวเมือง รวมถึงเลือด เหงื่อ และน้ำตาของพวกเขาให้คนจำนวนมากได้รับทราบ

คุณซาโนะสามารถทำงานจนเต็มที่ได้ด้วยความเต็มใจโดยได้รับการสนับสนุนจากคุณทานากะ ประธานกลุ่มสนับสนุน และคุณทาเคบายาชิ ประธานกลุ่มสนับสนุนคนที่สอง

เมืองคิตาริวยังคงมีอุปสรรคอีกมากมาย และฉันหวังว่าซาโนะจะสามารถนำสิ่งที่เขาสะสมมาในชีวิตมาใช้ให้เป็นประโยชน์ต่อไปได้

ฉันหวังว่าคุณจะได้พูดคุยกับชาวเมือง เด็กๆ คนหนุ่มสาว ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ มากขึ้น ซึ่งคุณไม่สามารถพูดคุยด้วยได้เนื่องจากคุณยุ่งอยู่

ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกัน

นายซาโนะเป็นนายกเทศมนตรีที่น่าจดจำและเป็นนายกเทศมนตรีที่จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

ฉันดีใจมากที่ได้พบกับนายกเทศมนตรีซาโนะ ฉันอยากจะติดตามดูคุณซาโนะต่อไปและสัมผัสความสุขในการใช้ชีวิตที่คิตาริว

ขอบคุณมากครับคุณซาโนะและภรรยา! "เรียวจิ คิคุระพูดอย่างทรงพลัง

จังหวะปรบมือของงานเลี้ยงเริ่มต้นด้วยการปรบมือสามครั้ง! - -

- "ยู ปาปาปัน ปาปาปัน ปาปาปันปัน" x 3

อดีตนายกเทศมนตรีซาโนะและภริยาลาออก

นายและนางซาโนะเดินออกจากเวทีพร้อมกับช่อดอกไม้ในมือท่ามกลางเสียงปรบมือสนั่นจากฝูงชน

พวกเราขอแสดงความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตของเราต่ออดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการบริการสาธารณะในเมืองคิตาริวเป็นเวลา 54 ปี รวมถึงเป็นพนักงานศาลากลางเมือง 34 ปี รองนายกเทศมนตรี 2 สมัยๆ ละ 8 ปี และนายกเทศมนตรี 3 สมัยๆ ละ 12 ปี สำหรับความพยายามอย่างหนักและยาวนานของเขา - -

ขอบคุณมาก! - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ด้วยความขอบคุณ "สมาคมขอขอบคุณอดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ สำหรับการทำงานหนักเมื่อเกษียณอายุ"! คลิกที่นี่เพื่อดูรูปภาพ (45 ภาพ) >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

รายงานกิจกรรมโดยอดีตนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว | พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองแห่งความสุขที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและพลังงานที่ "แบ่งปันความสุข"

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

มีการเฉลิมฉลองให้กับ Ryoji Kikura ซึ่งได้รับเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu เขาเป็นบุคคลคนที่ 5 ที่ได้รับเกียรตินี้ในรอบ 31 ปี

วันอังคารที่ 28 มีนาคม 2566 เวลา 16.00 น. วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2566 จะมีงานฉลองให้กับพลเมืองกิตติมศักดิ์ของนายเรียวจิ คิคุระ ที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ (ประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านโซราจิ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานสมาคมเมืองและหมู่บ้านฮอกไกโด (ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน) [เว็บไซต์สมาคมเมืองและหมู่บ้านฮอกไกโด]

วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2563…

โมริสุเกะ ทานากะ [001] - ประตูเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เกิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2480 (อายุ 80 ปี) ▶ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสมาคมเยาวชนเมืองโฮคุริวและสมาคมเยาวชนคิตะโซราจิ สมาคมเยาวชนประกอบด้วยบุคคลในวัย 20 ปีจากแต่ละภูมิภาค

สนุก! ชีวิตคู่สุขสันต์ของผู้สูงอายุ

นายกเทศมนตรีคือไกด์บัส ~ นายกเทศมนตรีเมืองฮิงาชิคางุระ ซูซูมุ ยามาโมโตะ ฉบับ ~ CB Tours

วันที่ 26 สิงหาคม (วันเสาร์) บริษัท CB Tours Co., Ltd. (CEO: Yuuo Ebisudani, เมืองซัปโปโร) จัดงาน "Mayor's Bus Tour"

“อาหารคือชีวิต” จัดส่งพร้อมกล่องข้าวและเครื่องเคียงจากบริษัท Makoto Co., Ltd. (โตเกียว) ด้วย “ข้าวหน้าดอกทานตะวัน” จากเมืองโฮคุริว - Hokuryu Town Portal (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)