พรุ่งนี้ร้าน Minoritch Kitaryu จะปิดทำการประจำปี วันนี้และพรุ่งนี้สภาพอากาศดี โปรดแวะมาเยี่ยมชมพวกเราได้เลย ยังมีของเหลืออีกเยอะ [มิโนริช โฮคุริว]

วันนี้ (30/9) เป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าข้าวใหม่ เราได้รับพรให้มีสภาพอากาศดีและมีลูกค้ามากมายตั้งแต่เช้า ♪ เป็นครั้งแรกที่เราร่วมมือกับเมือง Hamatonbetsu เพื่อขายหอยเชลล์แช่แข็งและปูขนแช่แข็ง ซึ่งขายเกือบหมดภายในหนึ่งชั่วโมง ยูเมะปิริกะถูกขายหมดแล้ว [มิโนริช คิตาริว]