วันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2564
เราจะรายงานเนื้อหา (การบันทึกเสียงของนายกเทศมนตรีซาโนะ) ที่ออกอากาศทางวิทยุป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริว (ออกอากาศไปยังทุกครัวเรือนและวิทยากรในเมืองโฮคุริว) ในเวลา 19.00 น. ในวันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2564.
ข้อความจากนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว
ขอความร่วมมือผู้อยู่อาศัยทุกคนในการป้องกันการติดเชื้อ
ขณะนี้เกาะฮอกไกโดได้รับการประกาศภาวะฉุกเฉินจนถึงวันอาทิตย์ที่ 20 มิถุนายน
จำนวนผู้ติดเชื้อในจังหวัดยังคงสูง เชื้อกลายพันธุ์กำลังแพร่ระบาด และเกิดคลัสเตอร์จำนวนมากในภูมิภาคโซราจิ ดังนั้นสถานการณ์ยังคงไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด
ขณะนี้การฉีดวัคซีนในเมืองดำเนินไปได้อย่างราบรื่น แต่เราอยากขอความร่วมมือประชาชนทุกคนให้ความร่วมมือในการป้องกันโรคติดต่อ
เทศกาลดอกทานตะวัน ครั้งที่ 35 : ยกเลิกงานทั้งหมด ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวปิด
การปลูกต้นไม้ที่หมู่บ้านทานตะวันได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่สำหรับเทศกาลทานตะวันในปีนี้ ทางเราได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกการจัดงานทั้งหมดและปิดศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เพื่อให้ความสำคัญกับชีวิตมนุษย์เป็นอันดับแรกและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการติดเชื้อสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
เราเสียใจและเสียใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ แต่เราขอให้คุณเข้าใจ
◇
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ