ਹੋਕੁਰਯੂ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ, ਅਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ (38ਵਾਂ ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਫੈਸਟੀਵਲ) - ਦਿਲ ਖਿੱਚਵੇਂ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਲੜੀ!!!

ਸੋਮਵਾਰ, 19 ਅਗਸਤ, 2024

16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਟੂਰਿਸਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਟੋ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਹੋਕੁਰੀਊ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ

• ਪ੍ਰਬੰਧਕ:ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
• ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ:ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ
• ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ:Hokuryu Town, Hokuryu Town Council, Kita Sorachi Shinkin Bank Hokuryu Branch, JA Kita Sorachi Hokuryu ਬਰਾਂਚ, Hokuryu Land Improvement District, Prince Shotoku Support Association, Hokuryu Town Speciality Store Association, Hokuryu Town Restaurant Association
  　
• *ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਦਾਨ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

Hokuryu Taiko ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਡਾਂਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਤਾਈਕੋ ਢੋਲ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਭਰੀ ਤਾਲ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ!

ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ (ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਮਠਿਆਈਆਂ ਦਾ ਇਨਾਮ)

ਕਾਸਟਿਊਮ ਬੌਨ ਡਾਂਸ

ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ 33 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ 9 ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

• ਭਾਗੀਦਾਰ:ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮੂਹ (5 ਜਾਂ ਵੱਧ) ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।
• ਵਿਅਕਤੀਗਤ:Hokuryu Town, Iwamizawa City, Uryu Town, Kamisunagawa Town, Asahikawa City, Fukagawa City, Numata Town, Takikawa City, Imoseushi Town
• ਸੰਗਠਨ:ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਇਮੋਬੇਉਸ਼ੀ ਟਾਊਨ, ਸ਼ਿੰਟੋਤਸੁਕਾਵਾ ਟਾਊਨ, ਉਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਸਿਟੀ

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਗ: ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ (30,000 ਯੇਨ), ਦੂਜੇ ਤੋਂ 30ਵੇਂ ਸਥਾਨ (ਇਨਾਮ)

• ਜਿੱਤ:ਨੰਬਰ 10 (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ)
• ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ:ਨੰਬਰ 24 (ਇਵਾਮੀਜ਼ਾਵਾ ਸਿਟੀ)
• ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ:ਨੰਬਰ 23 (ਇਵਾਮੀਜ਼ਾਵਾ ਸਿਟੀ)

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜੇਤੂ: ਸੇਲ (ਸਹਾਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ, ALT, ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ)

ਟੀਮ ਡਿਵੀਜ਼ਨ: ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ (100,000 ਯੇਨ), ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ (70,000 ਯੇਨ), ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ (50,000 ਯੇਨ), ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ

• ਜਿੱਤ:ਨਾਈਟ ਬਟਰਫਲਾਈ (ਮੋਸੇਉਸ਼ੀ ਟਾਊਨ)
• ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ:ਟੀਮ ਮਿਹਾਰੂ (ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ)
• ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ:ਮੈਡਮ ਬਟਰਫਲਾਈ (ਸ਼ਿੰਤੋਤਸੁਕਾਵਾ ਟਾਊਨ)

ਜੇਤੂ: ਨਾਈਟ ਬਟਰਫਲਾਈ (ਮੋਸੇਉਸ਼ੀ ਟਾਊਨ)

ਉਪ ਜੇਤੂ: ਟੀਮ ਮਿਹਾਰੂ (ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ)

ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ: ਮੈਡਮ ਬਟਰਫਲਾਈ (ਸ਼ਿੰਟੋਤਸੁਕਾਵਾ ਟਾਊਨ)

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੁਰਸਕਾਰ: ਸਿੰਡਰੇਲਾ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ)

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਤੋਂ ਗਰੁੱਪ ਟੀਮ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਸੰਸਦੀ ਟੀਮ

ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਟੀਮ

Hokuryu Taiko ਟੀਮ

ਬੋਨਸ: ਬਾਕਾਬੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?! [ਜਵਾਬ: ਮੇਅਰ ਸਾਸਾਕੀ ਯਾਸੂਹੀਰੋ]

ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ

ਇਸ ਵਾਰ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਓਸ਼ੀਮਾ ਕੀਟਾਰੋ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪਿੰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਕਰ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਨੋਬੂਯੁਕੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਸਾਸਾਕੀ ਯੂਈ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ) ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਹੋਕਾਈਡੋ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਏਬੇਤਸੂ ਸਿਟੀ) ਦੇ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੱਠ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਹੱਸਮਈ, ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲਾ ਹਨ ਜੋ ਸੂਰਜਮੁਖੀ, ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ, ਡ੍ਰੈਗਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ

ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ

ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸੱਤੋ ਲਾਅਨ ਸਕੁਏਅਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਫਟਦੀਆਂ ਹਨ!!!
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪਲ ਭਰ ਦਾ ਸੁਪਨਮਈ ਤਿਉਹਾਰ!

ਹੋਕੁਰਿਊ ਤਾਈਕੋ ਢੋਲ ਦੀ ਉਤੇਜਕ ਤਾਲ, ਪਿਆਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਡਾਂਸ, ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਡਾਂਸ, ਅਤੇ ਮਿਡਸਮਰ ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਰੋਮਾਂਚ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।

ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ

ਚਿੱਤਰ

ਹੋਕੁਰਯੂ ਬੋਨ ਓਡੋਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਮੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ (38ਵਾਂ ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਫੈਸਟੀਵਲ) ਦੀਆਂ 147 ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ >>

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨੇ

38ਵਾਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋਕਾਈਡੋ ਦੇ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! 20 ਜੁਲਾਈ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) - 18 ਅਗਸਤ (ਐਤਵਾਰ), 2024
❂ ਮਿਆਦ: 30 ਦਿਨ ❂ ਖੇਤਰਫਲ: ਲਗਭਗ 23 ਹੈਕਟੇਅਰ ❂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: 20 ਲੱਖ ❂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ: ਅਗਸਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ (ਹੋਕਾਇਡੋ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤ)

ਬਲੂਮਿੰਗ ਸਟੇਟਸ ਇਵੈਂਟ ਐਕਸੈਸ ਲੰਚ ਇਮੇਜਸ 39ਵਾਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ) ਐਤਵਾਰ, 20 ਜੁਲਾਈ, 2025 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ...

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ - ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (ਦੇਖਣ/ਪੂਰਾ ਖਿੜਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ)

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ 37ਵਾਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ) 22 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ...

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ [ਸਥਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ]

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਹੁੰਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ 39ਵਾਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ) ਐਤਵਾਰ, 20 ਜੁਲਾਈ, 2025 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ...

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ (ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ (ਕਾਰ, ਜੇਆਰ, ਜਾਂ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਬੱਸ ਦੁਆਰਾ)

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਾਗਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਮੱਗਰੀ 1 ਪਹੁੰਚ / ਕਾਰ 1.1 ਨਕਸ਼ਾ 1.1.1 ਸਪੋਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ~ ਹਿਮਾਵਰੀ ਪਿੰਡ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਾਲੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ (ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ, ਚਿਚੀਬੂਬੇਤਸੂ ਟਾਊਨ, ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਸਿਟੀ, ਟਾਕੀਕਾਵਾ ਸਿਟੀ, ਮਾਸ਼ੀਕੇ ਟਾਊਨ, ਰੁਮੋਈ ਸਿਟੀ)

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚਿੱਤਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ 30 ਤੋਂ 40 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ।

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼: ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ (ਮੁਫ਼ਤ)

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਾਗਮ ਪਹੁੰਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 1 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ (ਹੋਕਾਈਡੋ) ਫੋਟੋ 1.1 2025/202...

ਕਲੇਸਟੋਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਟੂਰ ਰਹੱਸ ਸੁਲਝਾਉਣਾ | ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤੋਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹਾਣੀਆਂ | ਕਲੇਸਟੋਨ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਰਹੱਸ-ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੂਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਬਣੋ ਜੋ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਨਫਲਾਵਰ ਪਿੰਡ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਹਸ 'ਤੇ ਜਾਓ...

◇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ: ਇਕੂਕੋ ਤੇਰੌਚੀ (ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਸਹਾਇਤਾ: ਨੋਬੋਰੂ ਤੇਰੌਚੀ)