Lokakarya Instruktur B&G Hokkaido 2020 diadakan di Hokuryu-cho.

28 September (Senin), 2020.

Kursus Pelatihan Instruktur B&G Hokkaido 2020, yang diselenggarakan oleh Blue Sea and Greenland Foundation, diadakan di Hokuryu-cho selama dua hari pada tanggal 24 (Kamis) dan 25 (Jumat) September.

令和2年度北海道B&G指導員研修会
Lokakarya Instruktur B&G Hokkaido 2020
令和2年度北海道B&G指導員研修会・資料
Lokakarya dan materi Instruktur B&G Hokkaido 2020.

Gambaran umum sesi pelatihan instruktur B&G

Tujuan.

Tujuan dari Lokakarya Instruktur B&G adalah untuk memberikan pelatihan bagi para instruktur pusat kelautan regional B&G dan klub-klub kelautan di Hokkaido untuk meningkatkan teknik pengajaran, manajemen, dan operasi mereka, dan untuk mempromosikan perkembangan yang baik bagi generasi muda dan penyebaran kegiatan olahraga dan rekreasi di wilayah masing-masing.

Diselenggarakan oleh: Dewan Penghubung Pusat Kelautan Regional B&G Hokkaido.
Diselenggarakan bersama oleh Asosiasi Pemimpin Nasional B&G.
Dikelola oleh: Pusat Kelautan B&G di Kota Hokuryu.
Didukung oleh: Yayasan Laut Biru dan Greenland, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.
Tempat: Pusat Komunitas Kota Hokuryu
Kelompok sasaran: instruktur B&G dan personel pusat kelautan di Hokkaido.

Jadwal

Lebih dari 30 instruktur B&G dari seluruh Hokkaido berpartisipasi dalam pelatihan pada hari pertama, dengan fasilitator pendidikan lingkungan Hisashi Futasugi sebagai instruktur tentang 'Mengalami dan Menggunakan Permainan Rekreasi'.

Pada hari kedua, diadakan pertemuan Dewan Penghubung Blok B&G Hokkaido.

Lokakarya pelatihan kepemimpinan B&G

Sesi ini dimulai dengan sesi pleno yang dipimpin oleh Bapak Junichi Iguchi, Manajer Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.

北竜町教育委員会・井口純一課長
Junichi Iguchi, Kepala Bagian, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.

Sambutan selamat datang dari Kazushi Arima, Direktur Pendidikan, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.

Sebelum pembukaan, Bapak Kazushi Arima, Direktur Pendidikan, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu, memberikan pidato sambutan.

北竜町教育委員会 有馬一志教育長
Dewan Pendidikan Kota Hokuryu, Direktur Pendidikan Kazushi Arima.

'Kami dengan hormat mengundang Anda untuk bergabung dengan kami.

Kami ingin memperkenalkan kota Hokuryu. Kota Hokuryu adalah kota yang sangat kecil dengan jumlah penduduk kurang dari 1.800 jiwa. Kota ini memiliki luas wilayah 158,8 km². 70% dari luas wilayahnya adalah hutan pegunungan dan 30% adalah tanah datar. 70% dari tanah datar tersebut adalah sawah. Kota ini merupakan kota pertanian dengan beras sebagai industri utamanya.

Beras yang diproduksi di Hokuryu-cho didistribusikan dengan merek Sunflower Rice. Salah satu keistimewaannya yang paling penting adalah bahwa meskipun biasanya dibutuhkan 22 pestisida untuk menanam padi di Hokkaido, beras yang diproduksi di kota ini hanya menggunakan separuhnya, yaitu 11 pestisida.

Daerah ini juga merupakan daerah produksi beras yang sangat bersih, hanya menggunakan empat jenis pestisida untuk berasnya, Kitakurin.

Iklim di daerah ini, serta di Kota Chichibubetsu dan Numata, cocok untuk padi di Hokkaido dan menghasilkan beras yang sangat lezat. Di antaranya, Hokuryu-cho menghasilkan beras yang aman dan terjamin.

Bagi Anda yang menginap di hotel, Anda dapat menikmati sarapan pagi yang disediakan oleh hotel.

Yang lainnya adalah Kota Bunga Matahari. Terletak di sebelah B&G Ocean Centre, kota ini menyelenggarakan festival selama sebulan penuh dari pertengahan Juli hingga pertengahan Agustus, menarik lebih dari 350.000 pengunjung dari seluruh Jepang dan dunia.

Tahun ini, kami tidak menabur bunga matahari karena bencana Corona dan pelanggan kami sangat kecewa. Sangat menyedihkan bahwa pengunjung yang tidak mengetahui bahwa Festival Bunga Matahari telah dibatalkan, datang ke Sunflower Village melalui B&G Centre. Kami berencana untuk mengadakan festival ini tahun depan, jadi kami harap Anda dan keluarga Anda dapat mengunjungi kami sekali lagi.

Ceritanya, saya pergi ke B&G Ocean Centre di Prefektur Okinawa pada tahun 1988 untuk mengikuti kursus pelatihan selama satu bulan. Pelatihan ini diperuntukkan bagi para instruktur di kota yang memiliki gimnasium selama tiga bulan, dan bagi mereka yang hanya memiliki kolam renang selama satu bulan, untuk mendapatkan kualifikasi sebagai pelatih khusus.

Saya telah mengikuti lokakarya pelatihan selama tiga tahun terakhir, sama seperti Anda. Kami telah menjalani studi di tiga kota - Desa Shinshinotsu, Kota Aibetsu dan Kota Enbetsu. Pengalaman lokakarya pelatihan ini telah menjadi kenangan yang menyenangkan selama tiga tahun pelatihan saya.

Ini adalah bencana Corona dan kita tidak boleh lengah, tetapi kita akan sangat berhati-hati untuk menghindari klaster apa pun dari pertemuan ini, dan saya sangat berharap sesi pelatihan dan pertemuan pertukaran besok akan bermakna, "kata Mr Arima, Ketua Komite Pendidikan, dalam sambutannya yang sopan.

参加の指導者の皆さん
Pemimpin yang berpartisipasi.

Perkenalan staf Dewan Pendidikan Kota Beilong

Berikutnya, para anggota Kota Hokuryu, kota utama, diperkenalkan. Mereka adalah Naoki Kishi (manajer utama), Kunimitsu Abe (manajer utama) dan Riki Shimizuno (manajer utama).

北竜町教育委員会:左より 岸直樹(主事)さん、阿部久仁光(主事)さん、清水野梨希(主事)さん
Dewan Pendidikan Kota Hokuryu: dari kiri: Naoki Kishi (ketua), Kunimitsu Abe (ketua), Riki Shimizuno (ketua).

Hisashi Futasugi, fasilitator pendidikan lingkungan.

Hisashi Futasugi, Fasilitator Pendidikan Lingkungan, diperkenalkan oleh Kepala Seksi Iguchi.

研修会の目的について
Tujuan lokakarya

Ini adalah tahun kedua dari tiga tahun fokus pada 'Kegiatan Pengalaman Alam Praktis' untuk anak-anak secara khusus.

Sejalan dengan hal ini, kami mengundang fasilitator pendidikan lingkungan Hisashi Futasugi, yang telah membantu kami tahun lalu, untuk memberikan kuliah praktis tentang 'kegiatan pengalaman alam'.

Kami ingin memberikan biografi singkat tentang Bapak Futasugi.
Beliau berusia 51 tahun, lahir pada tahun 1969 dan saat ini tinggal di Kota Otaru. Beliau bekerja sebagai pegawai fasilitas di Yayasan Otaru Shizen Shizen no Mura Kougyou (Desa Alam Otaru).

Selain menjadi tuan rumah bagi para pengguna fasilitas, dll., mereka juga memberikan panduan dan ceramah tentang metode perkemahan dan kegiatan rekreasi.

Beliau memiliki kualifikasi sebagai direktur perkemahan tingkat 1, guru taman kanak-kanak tingkat 2, dan guru taman kanak-kanak. Beliau juga seorang dosen di seminar pelatihan pemimpin kegiatan pengalaman alam, dosen paruh waktu di Universitas Pendidikan Hokkaido, Kushiro, dan dosen di B&G Outdoor Body Programme di Kota Shakotan.

Jadi, Dr Futasugi, saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda".

環境教育ファシリテーター・二杉寿志様
Bapak Hisashi Futasugi, fasilitator pendidikan lingkungan

北海道ブロックの皆さん
Anggota blok Hokkaido.

Pelatihan luar ruangan 'Kegiatan praktis di alam terbuka'.

terkemuka

... dari ibu jari yang terlipat di tangan kanan, sambil menghitung jari sambil menghitung.

レクゲーム「指折り」
Permainan rekreasi 'Melipat Jari'.

皆で指折り
Kami semua melipat jari.

Pengalaman permainan rekreasi dipindahkan ke lokasi yang berbeda dan diadakan di halaman di sebelah pusat perbaikan.

gooper

Angkat satu tangan tinggi-tinggi ke udara dan tangan lainnya di dada Anda, bergantian dengan panggilan.

グーパー
gooper

permainan batu, kertas, gunting

... batu-gunting-kertas dan teruskan sampai Anda mendapatkan ikon.

アイコジャンケン
permainan batu, kertas, gunting

komputer

Pemenangnya adalah orang pertama yang dapat menebak jumlah total jari tangan yang telah diacungkan dengan menjumlahkan jumlah jari tangan yang telah diacungkan.

コンピュータ
komputer

Se - tidak!

Tepuk tangan Anda dengan aba-aba "Se-no", lalu "Berkumpul! Pada aba-aba "Berkumpul!", tepuk tangan dan kumpulkan teman sebanyak yang telah bertepuk tangan dan duduklah.

せ〜の!
Se - tidak!

batu, kertas, gunting, tamparan lutut

Duduk berpasangan, letakkan tangan kiri Anda di paha kanan pasangan Anda, mainkan permainan batu-gunting-kertas-gunting, dan jika Anda menang, tepuk tangan pasangan Anda; jika Anda kalah, tarik tangan Anda.

ジャンケンひざたたき
batu, kertas, gunting, tamparan lutut

sentuhan lutut

Pemenangnya adalah orang pertama yang menyentuh lutut kanan lawan dengan tangan kanannya, sambil memegang tangan kiri, saling berhadapan dan duduk di tanah dengan kaki bebas bergerak.

ひざタッチ
sentuhan lutut

peekaboo (permainan bayi)

Pasangan menutupi wajah mereka dengan kedua tangan dan bermain "Peek-a-boo", dengan wajah di sisi kanan atau kiri. Jika wajah bertemu di sisi yang sama sebanyak tiga kali, permainan berakhir.

いないいないばぁ
peekaboo (permainan bayi)

permainan tag dengan jepitan

Tandai dengan jepitan di masing-masing tangan, jangan lari, dan letakkan jepitan di tangan yang lain.

洗濯バサミ鬼ごっこ
permainan tag dengan jepitan

alias permainan

Dalam sebuah lingkaran, jika pemimpin menunjuk seseorang dan mengatakan 'kanan', orang yang ditunjuk akan menyebutkan nama orang yang berada di sebelah kanan. Jika pemimpin mengatakan 'kiri', orang yang ditunjuk menyebutkan nama orang di sebelah kiri.

別名ゲーム
alias permainan

ZIP Ray

Dalam lingkaran, pemimpin mengatakan ZIP dan menunjuk seseorang. Orang yang ditunjuk mengatakan ZAP dan berjongkok. Orang-orang di kedua sisi mengatakan ZAP dan mengulurkan tangan mereka ke arah orang yang berjongkok. Jika mereka melakukan kesalahan, mereka bergantian.

ZIP光線
ZIP Ray

mengganti jabat tangan

Duduk melingkar, para setan berdiri di depan seseorang, menyebutkan nama masing-masing, berjabat tangan dan berdiri. Ulangi nama dan jabat tangan.

握手席かえ
mengganti jabat tangan

ikutlah bersamaku.

Pemimpin menominasikan seseorang untuk 'ikut' dan orang yang dinominasikan berada di belakang pemimpin. Orang-orang di kedua sisi mengangkat tangan mereka untuk membuat rumah. Ketika pemimpin mengatakan 'selamat tinggal' dan memasuki rumah, yang lain berlari untuk menemukan rumah yang terbuka. Orang-orang yang tersisa adalah pemimpin berikutnya.

おいでいっしょに
ikutlah bersamaku.

Belok ke sini, hai! batu, kertas, gunting

Saat instruktur mengatakan 'belok ke sini', lompatlah dua kali dan ucapkan 'Hoi! dan menghadap ke sisi kiri atau kanan. Hanya mereka yang bisa saling berhadapan yang bermain lempar batu-gunting-kertas-gunting, dan hanya pemenangnya yang boleh duduk.

こっち向けホイ!ジャンケン
Belok ke sini, hai! batu, kertas, gunting

Lihat ke atas Lihat ke bawah

Lihatlah jari-jari kaki Anda pada suara yang menunduk, lihatlah ke atas pada suara yang menengadah, dan lihatlah ke atas pada salah satu dari mereka. Jika mereka melihat Anda, larilah.

ルックアップ・ルックダウン
Lihat ke atas Lihat ke bawah

jajaran (produk)

Diatur berdasarkan tanggal lahir.

ラインアップ
jajaran (produk)

tungau listrik

Pasangan ini berdiri berpasangan. Orang yang melarikan diri berada di sisi pasangan dan orang di sisi lain, yang melekat pada pasangan, mengambil peran sebagai pelarian dan melarikan diri

電気オニ
tungau listrik

permainan batu-gunting-kertas

Staf ditempatkan di beberapa tempat, dan urutan mulai dan selesai ditentukan seperti di Sugoroku, di mana Anda bermain batu-gunting-kertas-gunting di awal dan hanya pemenang yang dapat melanjutkan ke babak berikutnya.

じゃんけんすごろく
permainan batu-gunting-kertas

bermain tag

... setan yang dingin dan berdeguk mengejarnya, memegangi mulutnya ...

カゼ鬼ごっこ
bermain tag

flap (suara sesuatu yang ringan dan tipis seperti kipas yang bergerak di udara)

Ulurkan tangan Anda dan ketuk lantai atau meja searah jarum jam secara bergantian.

パタパタ
flap (suara sesuatu yang ringan dan tipis seperti kipas yang bergerak di udara)

Bola ember

Semua anggota kelompok mengambil lembaran tersebut dan memindahkannya ke atas dan ke bawah saat mereka menempatkan bola ke dalam ember di atas lembaran tersebut.

バケッツボール
Bola ember

Kesehatan tubuh jerami

Dua orang saling menggenggam sedotan dengan jari telunjuk mereka dan melanjutkannya.

ストロー体曲健
Kesehatan tubuh jerami

移動しながら。。。
Pindah.

Lebih dari 20 permainan rekreasi yang berbeda dipraktikkan.

終了!お疲れ様でした!
Selesai! Terima kasih atas kerja keras Anda!

Semua orang bermain dan belajar dengan cara yang serius dan menyenangkan.
Setelah itu, rombongan bergerak menuju Sunflower Park Hokuryu Hot Springs untuk check-in. Setelah istirahat sejenak, pertemuan dilanjutkan dengan pertukaran informasi dan makan malam.

Keesokan harinya, pertemuan Dewan Penghubung Blok B&G Hokkaido berlangsung.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat foto-foto (127) Lokakarya Instruktur B&G Hokkaido 2020 >>

Artikel dan situs web terkait

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Blue Sea and Greenland Foundation (Tokyo, Ketua: Yasuyoshi Maeda / disingkat B&G Foundation)

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Presiden B&G Foundation, Satoshi Sugawara, dan anggota stafnya mengunjungi Kota Hokuryu dan sekitarnya serta melakukan pertukaran(28 September 2020)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Keputusan untuk mensubsidi perbaikan B&G Marine Centre di Kota Hokuryu, pembaharuan akan dilakukan setelah musim ini.(1 Mei 2014)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Para siswa sekolah menengah pertama dari kota Hokuryu berpartisipasi dalam Seminar Pengalaman Kelautan B&G.(11 Oktober 2011)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Siswa sekolah dasar merasakan pengalaman mengapung dengan jaket pelampung untuk pertama kalinya, Kompetisi Rekreasi Bawah Air ke-18 di Hokuryu B&G Marine Centre.(4 Agustus 2011)
 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID