Ryoji Kikura, Anggota Dewan Kehormatan Kota Hokuryu, buklet 'Makanan adalah Kehidupan (Inochi), Inochi (Kehidupan), Makanan, Lingkungan, dan Mata Pencaharian di Kota Hokuryu yang Harus Dilindungi dan Dipelihara'.

31 Maret 2023 (Jumat)

Teks lengkap buklet (24 halaman berwarna A4) 'Mr Ryoji Kikura, Food is Life', yang dibagikan kepada para peserta pada perayaan untuk Warga Kota Kehormatan Hokuryu yang kelima dalam 31 tahun, yang diadakan di Sunflower Park Hokuryu Onsen pada tanggal 25 Maret (Sabtu).

sejarah

Tanggal lahir: lahir 1 Juni 1939.
Alamat saat ini: Aza Itaya, Hokuryu-cho, Amaryu-gun, Hokkaido, Jepang.
Putra kedua dari ayah Haruyoshi dan ibu Hisago

latar belakang akademis

Sekolah Dasar Malyu
Sekolah Menengah Pertama Beilong
Sekolah Menengah Atas Hokuryu, Hokkaido, Jepang.

Sejarah Organisasi

Januari 1971-Januari 1972 Wakil direktur Departemen Pemuda Koperasi Pertanian Kota Hokuryu.
Januari 1972 - Januari 1973 Direktur Departemen Pemuda.
Mar 1973 - Mar 1985 Sama seperti di atas Direktur
Mar 1985 - Mar 1990 Sama seperti di atas Penjabat presiden serikat pekerja
Mar 1990 - Mar 1991 Sama seperti di atas Direktur Utama
Mar 1991 - Jan 2000 Sama seperti di atas, Direktur Perwakilan dan Ketua Asosiasi.
Februari 2000-Juni 2002 Kurang dari selusin koperasi pertanian di Masyarakat Koperasi Pertanian Kita Sorachi.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　direktur pelaksana
Juni 2002-April 2007 ibid Direktur Perwakilan dan Presiden Asosiasi

Organisasi Terkait

April 1976-Mei 1998 Asosiasi Bantuan Gotong Royong Pertanian Sorachi Utara, Direktur
Juni 1976-Mei 1998 Anggota, Komite Pertanian Kota Hokuryu
Direktur, Hokkaido Agricultural Development Corporation (1996 - 1999).

sejarah organisasi yang berafiliasi

Februari 1964 Bergabung dengan pemadam kebakaran Kota Hokuryu Bergabung dengan pemadam kebakaran
Januari 1973-Desember 1980 ibid. Pemimpin Grup Divisi 1.
Jan 1980 - Mar 1988 Sama seperti di atas, Kepala Divisi 1.
Agustus 1964 - Maret 1976 Anggota Komite Bimbingan Olahraga Kota Hokuryu
April 1973 - Maret 1991 Wakil Presiden, Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu
April 1991 - sekarang Sama seperti di atas Penasihat
April 1991-sekarang Asosiasi Penelitian Pertanian Organik Hokkaido
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Direktur eksekutif, direktur audit
April 1991 - Mei 2001 Direktur, Hokuryu Promotion Corporation

kemenangan (hadiah)

Mei 1971 Penghargaan berdasarkan Peraturan Penghargaan Kota Hokuryu (untuk jasa olahraga) Kota Hokuryu
Juli 1991 Penghargaan Jasa Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu
Mei 2002 Penghargaan peringatan 110 tahun berdirinya Kota Hokuryu (Orang dengan Jasa Khusus) Kota Hokuryu
Penghargaan Kontribusi Industri Hokkaido untuk Prestasi Pertanian, Hokkaido, Januari 2006
Des 2022 Gelar kota kehormatan Hokuryu-cho, Hokuryu-cho

Periode petani miskin merah.

Keluarga Kikura menetap di pertanian Itaya pada tahun 1926 (Showa 1), yang merupakan ladang kecil yang terdiri dari 183 sawah di 3 kota dan 8 desa.
Ryoji Koukura adalah putra kedua dari enam bersaudara (empat laki-laki dan dua perempuan kembar) dan dibesarkan dalam lingkungan kemiskinan, di mana ibunya tidak memberikan ASI kepadanya.

Tahun-tahun sekolah dasar dengan rakhitis.

Pada bulan April 1946 (Showa 21), ia masuk ke Sekolah Dasar Manryu. Karena tubuhnya yang lemah, punggungnya bengkok saat masuk sekolah dasar dan didiagnosis menderita 'rakhitis' karena kekurangan gizi.

Di sekolah dasar, setiap anak membawa bekal makan siang sendiri. Ryoji tidak makan nasi putih, tetapi jelai, millet, atau nasi gandum lainnya dengan acar sebagai lauk.
Akhirnya, pada paruh kedua tahun ketiga, nasi putih bisa dimakan.

Pada saat itu, kakek dan neneknya memelihara seekor sapi bekas yang mereka peroleh dari seorang kenalan. Untuk melindungi kehidupan cucu-cucu mereka, mereka memeras susu mentah sapi yang mereka pelihara di atas rumput liar dan memberikannya kepada Ryoji untuk diminum.
Organ dalam tubuh Ryoji sangat kuat dan dia tidak pernah mengalami masalah pencernaan dengan susu mentah.

Makanan adalah asal mula kehidupan

Setelah mulai minum susu mentah sebagai suplemen kalsium, kesehatannya berangsur-angsur membaik sejak kelas empat dan lima sekolah dasar.
Di sekolah menengah pertama, ia menempati posisi pertama dan kedua dalam lomba lari di sekolah. Pada saat ia berada di sekolah menengah, punggungnya telah pulih kembali sehingga hampir tidak dapat dikenali. Ryoji berkata, "Saya sehat hari ini berkat nenek dan kakek saya."

Dia mengatakan bahwa pengalaman tubuhnya yang sakit-sakitan saat masih bayi membuatnya menyadari betapa pentingnya makanan alami. Bagi Ryoji, pengalaman masa kecilnya merupakan titik awal dari keyakinannya bahwa 'makanan adalah kehidupan'.

Para siswa sekolah menengah bekerja di perkebunan di sore hari.

Di sekolah menengah pertama, ia menggunakan buku-buku bekas milik kakak laki-lakinya untuk buku pelajaran. Setiap sore, saya menghabiskan sebagian besar waktu saya bekerja di ladang, membantu menanam padi, mendorong alat penyiang (delapan dayung) dan menyiangi dengan tangan di musim semi, dan memanen, menggunting, mencukur, dan merontokkan di musim gugur.

Pada saat itu, lima siswa tidak dapat berpartisipasi dalam perjalanan sekolah pada bulan Juni. Selain tidak dapat berpartisipasi dalam perjalanan sekolah, mereka pergi ke Sekolah Dasar Mayu untuk memotong kayu bakar.

Ketika saya akan menerima ijazah saya sebagai wisudawan (mewakili 121 lulusan) pada upacara kelulusan tahun ketiga saya di SMP Beiryu, saya tidak memiliki seragam sekolah, jadi saya meminjam seragam sekolah lama guru saya untuk naik ke atas panggung. Alih-alih sepatu atletik, dia memotong sepatu botnya dan memakainya.

Tidak peduli seberapa miskinnya mereka, perasaan mereka tidak pernah tersiksa atau terganggu. Yang terpenting, tidak ada 'penindasan'.

Dari 121 lulusan, hanya sekitar enam orang yang masuk ke sekolah menengah atas sehari penuh dan sekitar tiga orang melanjutkan ke universitas. Ini adalah masa ketika lebih sedikit siswa yang dapat melanjutkan ke pendidikan tinggi.

Berpartisipasi dalam Kontes Pidato Sekolah Menengah

Pada bulan September di tahun ketiga SMP-nya, kontes pidato tingkat sekolah diadakan dan total sembilan siswa dari semua kelas berpartisipasi. Ryoji mengajukan diri untuk ikut serta. Pada saat itu, ada sesuatu yang sangat ingin ia sampaikan. Judul pidatonya adalah "Jangan pernah mengulangi tragedi penjatuhan bom atom (5 halaman naskah)".

Kita tidak boleh mengulangi kematian para nelayan di Atol Bikini setelah sembilan tahun berlalu sejak Jepang mengalami kerusakan akibat bom atom. Saya benar-benar ingin menyerukan perasaan yang kuat bahwa hal ini tidak boleh terulang kembali.

Dia naik ke atas panggung, mengabaikan saran gurunya untuk menunjukkan naskahnya terlebih dahulu karena dia akan memeriksa isinya sebelum presentasi!　Nyatakan bahwa Anda tidak akan berpartisipasi jika Anda lebih suka menunjukkannya dan mengoreksinya.

Akibatnya, pidato Ryoji-san tidak mendapatkan penghargaan, karena dikritik oleh kepala sekolah Asano, yang mengatakan bahwa "Pidato Ryoji-san terlalu sulit untuk siswa SMP".

Desember di tahun ketiga sekolah menengah ketika ia disarankan untuk meninggalkan pertanian.

Pada saat itu, keluarga yang terdiri dari 12 orang (kakek-nenek, orang tua, dua paman, dan enam saudara kandung) menerima rekomendasi dari koperasi pertanian untuk berhenti bertani. Kakak tertua pergi ke Sapporo untuk bekerja sebagai tukang kayu magang dan tukang bangunan setelah disarankan untuk berhenti bertani.

Mengetahui situasi keluarga Kwikura, dengan ibu yang sedang sakit dan hutang yang besar dari koperasi pertanian, Bapak Goto Mitsuo Hachi menyarankan mereka untuk meninggalkan Ryoji dan terus bertani.

Pak Goto berjanji bahwa jika dia melanjutkan pertaniannya, dia akan membubuhkan tanda tangan jaminan untuk membeli pupuk 'amonium sulfat, kapur superfosfat, dan garam' yang diperlukan untuk pertanian.

Menjadi miskin bukanlah hal yang memalukan.

Pertanian pada masa itu menggunakan kereta luncur yang ditarik kuda. Gandum merupakan makanan penting bagi kuda selama bulan-bulan musim dingin untuk menjaga agar kuda tidak menjadi kurus.
Ayah Ryoji menyuruhnya membeli tiga bal gandum, dan dia pergi ke koperasi petani tanpa uang, karena dia harus membayar dengan tagihan pertanian.
Staf koperasi mengisi gerobak dengan gandum, tetapi ketika mereka mengetahui bahwa mereka tidak memiliki uang tunai, mereka menurunkan gandum dari gerobak, dan mengatakan bahwa mereka tidak dapat menjualnya jika mereka tidak memiliki uang.

Jika kuda-kuda itu tidak diberi makan gandum, mereka akan menjadi kurus dan tidak dapat bergerak, sehingga tidak mungkin untuk bertani di musim semi. Ryoji pulang ke rumah sambil menangis.

Kiyomatsu Sugimoto, seorang Bakuro yang tinggal di sebelah rumah saya dan menyaksikan apa yang terjadi, membawakan saya satu lusin (18 liter) kaleng kapur (karbit).

Di dalam gudang, sebuah lubang yang cukup besar untuk mengisi sekitar dua drum setengah potong digali selama satu hari, diisi dengan jerami dan sering diinjak. Kuda-kuda diberi pakan jerami setelah direndam selama dua hari di dalam air panas yang mengandung karbida yang dilarutkan di dalamnya, agar mereka tidak menjadi tidak berkaki dan dapat membajak ladang di musim semi. Berkat Pak Bakuro dan Pak Sugimoto, musim semi berlalu tanpa insiden. Dengan cara ini, mereka mampu melindungi 183 sawah kecil di tiga kota dan delapan sawah.

Sawahnya berada dalam kondisi yang sangat buruk, dengan medan yang tidak rata, padat karya dan produksi yang tidak efisien. Terlepas dari kondisi tersebut, Ryoji mengatakan bahwa ia tidak pernah memiliki perasaan negatif sedikit pun tentang "mengapa saya harus bertani dengan kondisi yang buruk seperti itu".

Pada saat itu, Bapak Goto Mitsuo Hachi mengatakan kepada saya: 'Menjadi miskin bukanlah sesuatu yang memalukan. Yang lebih memalukan adalah jatuh miskin. Lebih memalukan jika merepotkan orang-orang yang telah membantu dan menjamin Anda. Bersabarlah, bekerjalah dan bayarlah utang Anda!　Menjadi miskin bukanlah sesuatu yang memalukan!" .

Ketika saya masih bersekolah di SMA Beiryu, di mana saya lulus dengan jumlah kehadiran yang sangat sedikit.

Pendaftaran di SMA Hokuryu, yang didirikan di bawah asuhan Mr Goto Mitsuo Hachi (kursus musim dingin yang intensif, sekolah menengah atas dengan banyak hari libur selama musim sibuk petani).

Pada bulan Maret di tahun kedua sekolah menengahnya, kepala sekolah, Ryokichi Takebe, mengiriminya pemberitahuan yang menyatakan bahwa dia akan dipertahankan karena kehadirannya tidak mencukupi.

Ketika Pengawas Pendidikan Mitsuo Goto Hachi mengetahui hal ini, ia bertanya kepada kepala sekolah: "Apakah Anda melihat bagaimana para siswa menjalani kehidupan mereka?　Adalah hal yang berharga untuk dapat belajar di sekolah bagaimana melakukan begitu banyak pekerjaan. Ada apa dengan Anda yang memaksakan murid-murid kami untuk tinggal kelas karena tidak hadir sebagai buruh tani!" Dia marah. Sebagai hasilnya, ia dapat bertahan hingga tahun keempat dan lulus.
Meskipun ia hampir tidak dapat bersekolah dan belajar di sekolah menengah atas, tidak ada yang pernah mengeluh atau memfitnahnya. Ryoji mengatakan bahwa hal ini karena "Saya merasa semua orang memahami saya karena mereka melihat bagaimana saya bekerja lebih keras daripada orang lain di ladang".

Pada awal musim gugur tahun ketiga di sekolah menengah atas, dua orang teman yang ingin bergabung dengan Pasukan Bela Diri terbang ke lapangan Ryoji sambil menangis dan berkata, "Kami ingin bergabung dengan Pasukan Bela Diri, tetapi sekolah mengatakan bahwa mereka tidak dapat merekomendasikan kami!　Ryo-chan, lakukan sesuatu!" Kata mereka.

Ryoji merasa bahwa hal ini tidak dapat diterima, dan sebagai seorang siswa yang bekerja, dia menulis di papan tulis di kelasnya daftar "Sepuluh Artikel Reformasi dan Peran Sekolah Menengah Tentatif Hokuryu", dengan kata-kata "Mereka yang setuju dengan artikel ini harus menutup sekolah besok!" dan menulis "Mereka yang setuju dengan ini harus menutup sekolah besok!" di papan tulis. Ryoji menyatakan kepada semua orang, "Saya akan menyerahkan 10 artikel ini ke sekolah dan bertanggung jawab sendiri, jadi jangan khawatir!" Dia menyatakan kepada semua orang.

Mereka yang tidak hadir dipanggil untuk berkumpul di asrama di depan Sekolah Dasar Manryu. Kepala sekolah, guru kepala, dan guru wali kelas bergegas naik ke lantai atas di mana semua orang berkumpul.

"Saya mengakui apa yang tertulis di papan tulis dan menerima rekomendasi Anda untuk bergabung dengan Pasukan Bela Diri. Jika sekolah ditutup, kalian semua akan dihukum, jadi jika kalian datang ke sekolah sekarang, kalian tidak akan ditanyai", kata kepala sekolah.

Sebagai hasilnya, rekomendasi kepada SDF dibuat, tetapi hukuman di Sekolah Aliansi Skorsing dijatuhkan dan Ryoji dikeluarkan dari sekolah.

Kepala sekolah, guru kepala dan wali kelas mengambil 'Sepuluh Pasal yang dipenuhi oleh SMA Tentatif Hokuryu', yang ditulis oleh Ryoji, untuk melaporkan hal ini kepada Bapak Futao Goto, Direktur Pendidikan Hachi.

Direktur Pendidikan Goto berkata: 'Ini konyol!　Ada apa dengan Anda yang mengeluarkan Ryoji Kikura, yang mengajukan banding atas rekomendasi untuk tidak bergabung dengan SDF karena kurangnya hari mengajar!" Dia sangat marah.

Dengan demikian, Ryoji dapat menghindari pengusiran dan lulus dari sekolah menengah. Mereka berdua direkomendasikan untuk masuk Pasukan Bela Diri, lulus ujian dengan sukses dan memenuhi tugas mereka dengan baik.

Bergabung dengan pemadam kebakaran pada usia 20 tahun

Petugas pemadam kebakaran dipilih pada saat para pemuda terbaik dipilih. Ryoji berusia 20 tahun ketika dia direkomendasikan untuk bergabung.

Pada saat itu, sebagian besar petugas pemadam kebakaran memiliki sepeda motor atau mobil, tetapi Ryoji adalah satu-satunya yang mengendarai sepeda.

Sang ayah merasa kasihan padanya dan menemui kepala koperasi pertanian, Pak Goto, dan bertanya apakah dia bisa memberikan sepeda motor 50cc kepada putranya, meskipun dia juga memiliki hutang. Keesokan harinya, Ryoji dipanggil oleh Pak Goto, dan di depan semua orang, dia meneriakinya dengan suara patah-patah: "Bodoh! Dia diteriaki dengan suara patah-patah di depan semua orang.

'Hei Anda, apa yang saya dengar tentang petugas pemadam kebakaran yang menginginkan sepeda?　Mengapa kita membutuhkan 60 petugas pemadam kebakaran?　Anda tidak tahu apa maksudnya!　Beberapa orang bergegas ke tempat kejadian segera setelah sirene berbunyi, yang lain meluangkan waktu, dan mereka tidak bisa keluar pada waktu yang sama!　Itulah mengapa kami memiliki 30 anggota di setiap divisi.

Apa yang memalukan dari bersepeda?　Mengapa Anda tidak bisa menjadi yang terakhir?　Hanya membantu membersihkan setelahnya!
Jangan malu menjadi orang miskin!　Orang miskin jatuh karena ingin ini dan ingin itu. Bersabarlah!　Bekerja!　Hal yang paling memalukan adalah jatuh!
Saya menaruh stempel jaminan saya pada Anda. Anda tidak bisa mengganggu saya seperti itu!" Pak Goto memarahi dengan suara keras.

Ryoji sendiri tidak dapat mengatakan bahwa ia tidak pernah mengatakan hal seperti itu kepada orang tuanya dan, karena merasa malu, ia berkata, "Maafkan saya!　Saya tidak menginginkan sepeda motor. Saya akan membelinya ketika saya mampu membelinya," dia meminta maaf dengan sungguh-sungguh.
'Baiklah!　Pulanglah!　Pergilah bekerja!" ' suara pemimpin serikat pekerja Goto menggema di kantor.

Koneksi yang luar biasa sedang dibuat.

Akhirnya, "Ryoji, tunggu sebentar!" Dia memanggil.
Ryoji, ada orang yang melihat Anda bekerja keras, dan mereka pasti akan membantu Anda suatu hari nanti. Orang tersebut akan memberi tahu orang-orang baik tentang kerja keras Ryoji, dan memperkenalkannya kepada orang-orang yang lebih baik lagi, dan koneksi yang luar biasa akan tercipta. Itulah yang membuatnya berhasil!" Ryoji pergi dengan berlinang air mata saat dia menerima kata-kata Presiden Union Goto.

Jangan meminta status, kehormatan, dan uang.

Bapak Mitsuo Goto lahir di Desa Uryu antara tahun 1898 dan 1980. Beliau adalah ketua kelima dari Hokuryu Agricultural Co-operative Society (selanjutnya disebut sebagai Hokuryu Agricultural Co-operative), dan menjabat sebagai ketua selama enam periode selama 18 tahun, dimulai pada tahun 1955 (tahun ke-30 Era Showa).

Pada tanggal 2 November 1972, setahun sebelum Bapak Mitsuo Goto pensiun. Ryoji-san dipanggil ke dalam ruangan oleh Bapak Mitsuo Goto, bersama dengan Toru Goto (putra Bapak Goto).

Mr Goto berkata: 'Saya akan mengundurkan diri sebagai ketua koperasi pada rapat umum tanggal 12 Maret tahun depan (1973). Saya berharap dapat mencalonkan Toshihiro Nakamura (seorang tukang kayu yang membesarkan semua orang tanpa hutang, seorang tokoh budaya yang ikut serta dalam gerakan koperasi pertanian dan mantan anggota Dewan Kota Hokuryu). Namun, ada sebuah gerakan yang dipimpin oleh klub pemuda koperasi pertanian untuk menunjuk seorang anak muda sebagai anggota dewan. Anda adalah seorang kandidat, dan saya tidak menentangnya. Namun, saya harus memberitahukan sesuatu kepada Anda. Ingatlah.

Jangan sia-siakan uang saku Anda. Jangan habiskan uang untuk bersenang-senang. Jika Anda sudah menabung, belilah buku terlebih dahulu. Pengetahuan akan menjadi darah dan daging di masa depan.

Di masa depan, makanan pada akhirnya akan habis. Pikirkanlah hal ini, praktikkanlah dalam pertanian Anda sendiri dan buatlah rencana bisnis untuk koperasi pertanian Anda (pada saat ini, terjadi kelimpahan beras dan perladangan berpindah telah dimulai).

'Jangan mencari 'status, kehormatan, dan uang'. Ini penting. Jika Anda adalah seorang pengurus koperasi pertanian, akan ada saatnya Anda akan menghadapi hal ini. Bersiaplah untuk menghadapinya dengan tegas pada saat itu.

Pendapat dunia tentang Anda akan muncul sepuluh tahun setelah Anda meninggalkan posisi Anda sebagai kepala koperasi. Koperasi pertanian bukanlah milik para pengurusnya, bukan milik para stafnya, melainkan milik para anggotanya. Selalu kembalilah pada hal itu. Ketika Anda ragu-ragu tentang suatu masalah, pikirkan tentang apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu para anggota. Ikuti jawaban yang muncul dari situ," katanya.

Bapak Mitsuo Goto mengatakan kepada putranya, Toru-san, bahwa Ryoji tidak akan bisa minum di rumah, jadi dia harus memberinya segelas sake sebelum mengantarnya pulang. Ketika Pak Goto menyelesaikan ceritanya, Toru-san selalu menawarkan Ryoji segelas sake atau kurang, dan dia akan mengunyah dan merangkum cerita ayahnya.

'Anda tahu apa yang dimaksud ayah saya. 'Beras akan hilang' tidak berarti 'kuantitas'. Jika pertumbuhan ekonomi yang tinggi terus berlanjut, hasilnya adalah hilangnya pertanian yang telah kita habiskan begitu banyak waktu dan tenaga. Kita akan bertani secara massal, menggunakan pupuk kimia, pestisida, dan segala macamnya. Itulah yang dikatakan ayah saya, bahwa tidak akan ada lagi 'makanan untuk dimakan'. Karena itu, Ryo-chan, ayo kita bertani secara alami bersama-sama!" Kata Toru.

Praktik pertanian alami, lebih dari 500 ceramah dalam kurun waktu sekitar 50 tahun.

Pemikiran Mitsuo Goto ini menjadi dasar bagi arah kehidupan Ryoji setelahnya, dan di sinilah tantangan pertanian alami bagi Toru dan Ryoji dimulai.

Pada saat itu, ada dua jenis metode pertanian alami: metode pertanian alami Mokichi Okada, yang tidak menggunakan herbisida, pestisida, atau pupuk kimia, dan metode pertanian alami Masanobu Fukuoka, yang tidak menggunakan apa pun, hanya menebarkan benih dan bahkan tidak menyingkirkan gulma. Mereka bekerja dengan metode pertanian alami Mokichi Okada.

Ia memulai pertanian alami pada tahun 1973 (Showa 48), tetapi pada tahun pertama, ia hanya bisa memanen sekitar empat bal per hektar. Hasil panennya rendah, sekitar setengah dari hasil pertanian konvensional, tetapi pertumbuhan padi sangat baik.

Sebuah 'upacara penanaman padi' diadakan di sawah yang ditanami secara alami ini, di mana para pejabat Asosiasi Olahraga Hokuryu berkumpul untuk berdoa untuk panen yang baik dan berbagi roti panggang setelah menanam dengan tangan.
Sawah di depan rumah Ryoji, tempat ia memulai pertanian alami pada saat itu, telah diwariskan dengan hati-hati kepada putra dan menantunya, Masayasu dan Keiko Kikura, selama 50 tahun terakhir.

Mendengar bahwa ia telah memulai pertanian alami di Kota Hokuryu, sejumlah pejabat dari Kota Sapporo datang mengunjunginya. Mereka diundang ke rumahnya, di mana istrinya, Masako, menyajikan sushi, minum sake, dan berbincang-bincang tentang pertanian.

Sekitar tahun 1975 (Showa 50), ia menjadi dosen tentang pertanian alami di antara orang-orang di Bala Keselamatan Dunia.

　Kuliah-kuliah tentang pertanian kemudian diikuti, dan hingga saat ini, selama 48 tahun terakhir, ia telah memberikan 522 kuliah tentang subjek tersebut.

Dia terus berbicara tentang "Makanan adalah Kehidupan."

Kisah-kisah rahasia dalam pembangunan gudang penyimpanan dingin sebelum penggabungan koperasi pertanian.

Periode ketika proyek modernisasi menerapkan proyek-proyek bersubsidi. Kepala Koperasi Pertanian Kota Hokuryu, Mitsuo Goto Hachi, sangat prihatin dengan kolusi dengan kontraktor dan kolusi di antara para staf.

1993 (Heisei 5) Musim dingin terburuk pascaperang menghantam kota. Pada tahun 1995 (Heisei 7), Undang-Undang Pengendalian Pangan dicabut setelah 53 tahun. Seiring dengan bertambahnya area sawah dan jumlah beras yang dikirim meningkat karena teknik budidaya yang lebih baik, ada peningkatan permintaan untuk gudang pertanian baru untuk mempertahankan rasa yang baik dari beras yang disimpan.

Dengan mempertimbangkan penggabungan Koperasi Pertanian Sorachi Utara yang lebih luas di masa depan, upaya-upaya juga telah dilakukan untuk membangun gudang bersuhu rendah untuk menyimpan dan mengelola beras. Tantangan terbesarnya adalah pembangunan dua gudang bersuhu rendah yang mampu menampung 150.000 bal beras pada saat penggabungan.

Pada saat itu, Koperasi Pertanian Beiryu kekurangan dana dan tidak dapat membebankan biaya tambahan kepada para anggotanya untuk pembangunan gudang. Presiden koperasi, Huang Kura, memutuskan untuk melakukan yang terbaik untuk menjaga agar biaya konstruksi tetap rendah.

Dan ketika gudang pertama dibangun, delapan perusahaan (tujuh di Sorachi Utara dan Ishizuka Kensetsu Kogyo di Wakkanai) berpartisipasi dalam proses penawaran.
Ketika pertemuan pra-penawaran diadakan dengan Hokulen dan yang lainnya, Presiden Serikat Pekerja Kwikura mendekati perusahaan-perusahaan konstruksi dengan 58% dari harga konstruksi yang direncanakan. Para peserta kemudian memanggilnya karena tidak sesuai dengan rencana. Presiden Serikat Pekerja Kwangura bersikeras bahwa 58% adalah angka maksimum, karena ia tidak dapat membebani anggota serikat pekerja.

Bapak Kwangkura melanjutkan: 'Saat ini, Koperasi Pertanian Hokuryu berada dalam situasi yang sangat sulit. Namun, kami sama sekali tidak membuat tuntutan yang sembrono kali ini. Ketika kami meminta saudara saya, yang menjalankan bisnis konstruksi di Kota Hamamatsu, untuk mendesain bangunan dan memperkirakan biaya konstruksi, angka yang muncul adalah 50%. Dia menjawab bahwa 53% akan cukup menguntungkan untuk spesifikasi Hokkaido. Saya tidak meminta harga yang lebih rendah karena saya tidak punya uang. Itu karena saya memiliki harga yang masuk akal yang menguntungkan bagi semua orang sebagai buktinya," kata pemimpin serikat pekerja Kwikura.

Sebagai hasil akhir, Ishizuka Kensetsu Kogyo, yang menawarkan harga penawaran terendah, tetap bertahan dan, setelah berkonsultasi, menyatakan, "Mari kita kerjakan dengan harga 53,8%" dan keputusan pun diambil.

Ketika gudang penyimpanan dingin kedua dibangun, Nishide Construction Cabang Sapporo bergabung dengan proyek ini dan menawarkan untuk mengambil alih 58,2% dari proyek tersebut, dan keputusan pun diambil.

Memulai kampanye konsumsi beras Hokkaido dengan Koperasi dan Koperasi Pertanian Hokuryu.

Gerakan Perluasan Konsumsi Beras Hokkaido, sebuah kemitraan beras antara Co-op Sapporo (Koperasi Warga Sapporo) dan Koperasi Pertanian Hokuryu, dimulai pada akhir tahun 1950-an.

Dalam konteks ini, Presiden Serikat Pekerja Huang Kura menegaskan bahwa dasar dari koperasi adalah "ikatan kehidupan antara kemitraan produksi dan konsumsi dan jembatan kehidupan antara kemitraan produksi dan konsumsi (dasar dari koperasi adalah memperdalam ikatan kehidupan dan jembatan kehidupan antara mereka yang berproduksi dan mereka yang mengkonsumsi)".

Dalam rangka melaksanakan pertukaran area produksi beras antara Koperasi Sapporo dan Koperasi Pertanian Hokuryu secara aktif, anggota Koperasi Sapporo diundang dengan bus ke kota Hokuryu.

Pertama, para peserta mengunjungi sumber air yang memberi kehidupan, Bendungan Huetaibetsu, melihat air di sawah dan ladang padi dan melon, dan pada malam harinya mengadakan resepsi dengan klub pemuda dan wanita.

Komentar yang paling banyak muncul dalam survei selama kunjungan adalah 'Saya ingin produksi pangan yang aman'.

Koperasi Pertanian Beiryu dan Klub Wanita Muda mendukung produksi pangan yang aman.

Inilah sebabnya mengapa para pemuda dari Klub Pemuda Koperasi Petani Hokuryu bangkit untuk menghadapi tantangan produksi pangan yang aman tanpa menggunakan herbisida, sebuah kampanye yang diluncurkan.

Pada tahun 1988 (1988), anggota bagian wanita dan pemuda dari koperasi pertanian mengusulkan untuk menyelenggarakan 'Majelis Petani Kota Hokuryu tentang Produksi Pangan yang Aman' alih-alih berpartisipasi dalam kongres permintaan harga beras yang diadakan di seluruh negeri pada saat itu.

Keinginan para pemuda untuk mengadakan unjuk rasa untuk memenuhi permintaan konsumen untuk "memproduksi makanan yang aman" dalam interaksi mereka dengan konsumen, daripada menuntut harga beras, merupakan sebuah usulan yang akan tercatat dalam sejarah.

Presiden Serikat Pekerja Kwikura berkata, "Jika ada penentang dalam pertemuan tersebut, jangan khawatir, karena saya akan menjelaskan pentingnya proposal ini!" Dia berseru.

Pada rapat umum tersebut, ketika para pemuda dari sayap pemuda membacakan proposal pertama, seorang anggota serikat pekerja (83 tahun) berkata, "Oh, kalian lakukanlah!　Saya akan mendukung kalian!" dan dia menyuarakan persetujuannya.

Proposal tersebut diputuskan dengan suara bulat untuk mendukung proposal tersebut. Kegiatan praktisnya adalah menerapkan pengurangan penggunaan pestisida sebesar 10%.

Pada tahun 1989 (Heisei 1), beras organik bebas pestisida KIRARARA 397 dipasarkan di seluruh negeri sebagai merek Beras Bunga Matahari.

Kota-kota bersatu untuk mendeklarasikan diri mereka sebagai 'kota produksi pangan yang aman untuk melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat'.

Pada tahun 1990 (Heisei 2), Koperasi Pertanian Hokuryu memimpin dan, dengan menghargai gagasan bahwa 'makanan adalah kehidupan', keluarga ini bergabung dan mencurahkan tangan, keterampilan, dan hati (semangat) mereka untuk 'melindungi dan memelihara kehidupan, makanan, lingkungan, dan mata pencaharian' sebagai prioritas utama mereka.

Pada tanggal 26 Oktober 1990, Komite Pertanian Hokuryu (Ketua: Takashi Sawada) memproklamirkan 'Piagam Komite Pertanian Hokuryu': 'Kami akan memelihara tanah, alam, dan tanaman hijau, mengamankan air yang melimpah, dan menumbuhkan pertanian produktif (menghasilkan makanan yang aman bagi manusia) yang akan memberikan mimpi dan harapan bagi tanah air kami'.

Pada tanggal 22 November 1990, Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu (Presiden Akira Namba) memutuskan dalam pertemuan perwakilan umum bahwa mereka akan "bekerja untuk memelihara alam dan tanaman hijau, mengamankan air bersih, dan menghasilkan makanan yang aman di bawah judul 'Lingkungan yang kaya, desa pertanian yang subur'".

Pada tanggal 16 Desember 1990, Walikota Hokuryu-cho, Shoichi Mori, mengajukan Proposal Walikota kepada dewan kota. Proposal tersebut diberi judul 'Kota Hokuryu menyatakan komitmennya terhadap produksi pangan yang aman untuk melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat'.

Seluruh warga kota Beiryu berkumpul untuk mendeklarasikan diri sebagai 'kota penghasil makanan yang aman yang melindungi kehidupan dan kesehatan warganya'.

Persaudaraan dengan Koperasi Pertanian Bunga Matahari.

Lima koperasi pertanian, terutama dari Kota Toyokawa, Prefektur Aichi, bergabung pada tahun 1989 (Heisei 1) dan menamai diri mereka Himawari. Mereka memperdalam pertukaran dengan Kota Hokuryu. Pada pukul 14.00 tanggal 5 Agustus 1991, sebuah tempat didirikan di sebuah ladang bunga matahari dan sebanyak 90 orang, termasuk semua anggota Koperasi Pertanian Himawari, walikota Toyokawa, dan ahli kembang api Toyokawa Tezutsu yang telah memiliki tradisi selama 350 tahun, mengunjungi kota tersebut.
Upacara penandatanganan persaudaraan yang khidmat diadakan dengan kepala masing-masing kelompok, termasuk Walikota Yamamoto dari Kota Hokuryu, kepala koperasi dan semua petugas dan karyawan koperasi pertanian. Upacara penandatanganan dirayakan dengan pertunjukan kembang api yang meriah. Sejak saat itu, pertukaran yang bermakna terus berlanjut.

Perdagangan beras di pasar gelap

Sekitar tahun 1993, ketika beras dijatah, Kantor Administrasi Pertanian Sapporo mengetahui bahwa Koperasi Pertanian Hokuryu terlibat dalam perdagangan beras di pasar gelap.

Pada saat itu, Koperasi Pertanian Hokuryu dipasarkan di pasar gelap kepada para pedagang yang membutuhkan beras dengan harga yang sesuai dengan nilai Hokuryu.

1994 (Heisei 6) Panggilan datang dari Kantor Administrasi Pertanian Sapporo kepada Koperasi Pertanian Hokuryu dan Presiden Serikat Kwangkura.

Di kantor, investigasi pajak menghasilkan bukti-bukti dokumenter. Dokumen-dokumen tersebut berisi nama-nama pemasok ke Koperasi Pertanian Hokuryu. Mereka adalah para pemasok yang telah meminta, sambil menangis, untuk mendapatkan bagian dari sejumlah bal beras, karena mereka terancam menutup toko mereka karena kekurangan beras.

Selama dia diberikan dokumen pemeriksaan pajak, dia tidak bisa berkata apa-apa dan meminta maaf dengan tangan di atas kepalanya, Tuan Huangkura. Setelah ditegur untuk waktu yang lama, dia berkata: "Lain kali saya akan menyingkirkan Anda, jadi pulanglah hari ini!" dan kemudian diusir dari kantor.

Di kemudian hari, dia muncul di kantor direktur Kantor Administrasi Pertanian Sapporo, Osumi. Di atas meja terdapat dokumen penangguhan izin pengumpulan beras dan penangguhan keuangan.
Direktur Grand Residen, "Ini adalah masalah, ini akan menjadi hukuman pertama di Jepang".

Koukura, presiden serikat pekerja: 'Apapun hukumannya, saya akan bertanggung jawab penuh dan mengundurkan diri'.

Kepala perumahan besar itu berkata: 'Anda tidak akan bisa berhenti. Jika saya membubuhkan stempel ini, Kota Hokuryu tidak akan dapat mengumpulkan beras tahun ini. Selain itu, jika saya membubuhkan stempel penangguhan keuangan, keuangan Koperasi Pertanian Hokuryu akan dihentikan. Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi?　Koperasi Pertanian Hokuryu akan dibubarkan!" (Sumber.

Pikiran ketua serikat Kwangura menjadi kosong karena gawatnya situasi ini. Setelah duduk diam dan berpikir sejenak, Direktur Osumi angkat bicara.

"Anda melakukannya dengan baik, tetapi mitra bisnis Anda semuanya mengalami kesulitan. Kunimare Brewery, khususnya, mungkin harus menutup tempat pembuatan birnya tanpa beras. Anda patut dipuji karena telah mencegah kondisi ini dan menyambung kembali pabrik bir tersebut.

Tempat Anda tidak menghasilkan keuntungan khusus. Inilah sebenarnya yang perlu dilakukan oleh koperasi pertanian di masa depan. Koperasi pertanian akan membutuhkan reformasi ini." Kepala perumahan besar itu bingung apa yang harus dilakukan.

Direktur Residen Utama memikirkannya dan berkata, "Saya berhenti!" Satu kata.

Ketika mendengar kata-kata ini, Presiden Uni Huang Kura tidak dapat berhenti menangis dan menangis dengan gagah di tempat!
Ketika ditanya bagaimana ia mendapatkan ide tersebut, presiden serikat pekerja Kwikura mengatakan.

Dia kembali tenang dan berkata, "Saya ingin menggabungkan 'kampanye Koperasi untuk melindungi kehidupan masyarakat' dan 'kampanye Koperasi Pertanian untuk melindungi kehidupan', sambil menghargai perdagangan dengan Koperasi sebagai perdagangan antar koperasi. Kami berpikir demikian, jadi kami membuat kesepakatan dengan mereka karena kami pikir penting untuk berbagi beras dengan orang-orang yang membutuhkan, meskipun itu adalah kesepakatan pasar gelap," jawab Mr Kwikura.

'Ya, kamu masih muda, tapi kamu harus mengurus hal-hal ini. Ini adalah tanggung jawab saya untuk memperbaikinya, jadi saya tidak akan menyingkirkan Anda!" Kami menerima ucapan terima kasih dari Direktur Osumi Center, yang mengatakan.

Presiden serikat, Huang Kura, sangat emosional. Serikat Petani Beilong berhasil diselamatkan.

Direktur Osumi kemudian dipindahkan ke kantor Hiroshima.

Pembicara dalam simposium 'Beras, Orang Jepang, dan Kuil Ise' yang diselenggarakan oleh Lembaga Penelitian PHP.

Pada tahun 1996, sebuah simposium "Beras, Orang Jepang, dan Kuil Ise" diselenggarakan oleh Lembaga Penelitian PHP (Tokyo) di Kuil Ise. Bapak Kikura, Presiden Serikat Koperasi Pertanian Hokuryu, menjadi tamu kehormatan dan anggota komunitas pertanian dari seluruh penjuru negeri. Toshiaki Kaminogo (jurnalis dan penulis non-fiksi Jepang) memimpin sesi tersebut.

Pada malam acara, ada 'Ceramah oleh Haruo Samba', di mana Mr Samba berbicara tentang 'orang Jepang dan Tuhan, beras Jepang dan Kuil Ise' dengan haori hakama-nya, dengan ceria dan brilian, tanpa stagnasi. Ryoji tersentuh oleh nilai Kuil Ise dan kisah-kisah menyentuh yang disampaikan di dalam hatinya!

Pertemuan antara Makoto (Tokyo, Jepang), sebuah perusahaan makanan ringan dan toko makanan, dengan pemimpin serikat pekerja, Mr Kwangura.

Mineko Yamazaki, presiden Makoto Co (Tokyo), yang menjual 'sky bento' yang populer di Bandara Haneda, mencari beras yang bagus sebelum tahun 2000 (Heisei 12).

Presiden Yamazaki diperkenalkan dengan 'Beras Bunga Matahari' Hokuryu-cho oleh seorang kenalannya sebagai beras Hokkaido yang lezat, dan mengunjungi Hokuryu-cho, di mana beliau bertemu dengan Presiden Koperasi dan Serikat Petani Hokuryu, Huang Kura.

Pada kunjungan pertamanya, Presiden Yamazaki menuju Hokuryu-cho pada bulan Februari di musim dingin. Dia sangat senang karena Masao Fujisaki, yang saat itu menjabat sebagai manajer Koperasi Pertanian Hokuryu, mengendarai mobil di tengah salju menuju Stasiun JR Takikawa untuk menjemputnya.

Ketika saya tiba di Koperasi Pertanian Hokuryu, hal yang menarik perhatian saya di kantor tersebut adalah pesan "Pangan adalah Kehidupan" yang terpampang di papan nama. Saya menyadari bahwa moto perusahaan Makoto 'Pangan adalah Kehidupan' dan tujuan Koperasi Pertanian Hokuryu adalah sama.

Dan Presiden Yamazaki, yang meminjam toilet tersebut, yakin bahwa Koperasi Pertanian Hokuryu-cho memiliki semangat yang sama dengan Mako dengan melihat kebersihan toilet yang sebenarnya dan kata-kata pada papan nama di dalamnya, "Toilet yang menyegarkan, lebih indah daripada saat saya datang".

Ketika Presiden Yamazaki ingin mendapatkan gambaran yang sebenarnya tentang calon mitra bisnis, ia selalu meminjam toilet. Ketika Presiden Yamazaki ditanya oleh seorang anggota staf koperasi pertanian, "Saya terkesan dengan kebersihan toilet di Koperasi Pertanian Hokuryu, jadi saya ingin sekali berbicara dengan presiden serikat pekerja." Pak Kwikura, ketua serikat pekerja, langsung menyetujuinya.

Presiden Yamazaki mengatakan, "Perusahaan yang kami tangani saat ini memiliki masalah dengan beras yang jarang dan rasa yang tidak stabil. Jadi, tolong izinkan kami melihat situasi manajemen dan fasilitas di Koperasi Pertanian Hokuryu", pintanya. Ketua serikat pekerja memenuhi permintaan tersebut dan segera membawanya ke Toko Beras Nakahara (Hekisui, Kota Hokuryu).

Di Toko Beras Nakahara, kontrol penggilingan dan pemolesan dilakukan secara menyeluruh dan pabriknya bersih dan terawat dengan baik.

Setelah memeriksa lokasi penggilingan dan merasa yakin, Presiden Yamazaki langsung memutuskan untuk berbisnis dengan Koperasi Pertanian Hokuryu. Dengan demikian, bisnis dengan Koperasi Pertanian Hokuryu pun dimulai.

Bahkan saat ini, setelah mengatasi berbagai kesulitan, perusahaan terus berbisnis dengan Koperasi Pertanian Kitasorachi cabang Hokuryu, setelah penggabungan koperasi pertanian dengan cakupan wilayah yang luas.

Koperasi Pertanian Kitasorachi didirikan melalui penggabungan area yang luas (2000).

Pada tahun 2000 (Heisei 12), Koperasi Pertanian Kitasorachi dibentuk melalui penggabungan delapan koperasi pertanian di Sorachi Utara.

Sebelum merger, Undang-Undang Reformasi Sistem Keuangan disahkan dan diberlakukan pada tahun 1992 (1992), ketika rasio kecukupan modal sebesar 8% diperkenalkan.

Ryoji percaya bahwa meskipun Koperasi Pertanian Hokuryu memiliki kapasitas produksi, dapat diasumsikan bahwa sisi keuangan organisasi akan terlalu lemah untuk mempertahankan dirinya sendiri. Dia juga disarankan oleh Mr Gen Takashi, penduduk asli Kota Hokuryu dan mentor Ryoji dalam menguraikan laporan keuangan, bahwa sudah waktunya untuk mempertimbangkan merger. Mr Gen-san adalah seorang spesialis manajemen yang merupakan direktur perwakilan Honda Wheel dan teman dekat Mr Soichiro Honda.

Mengenai merger, Dewan Masalah Merger didirikan pada tahun 1992 (Heisei 4). Ryoji menegaskan: "Di masa depan, akan tiba saatnya ketika satu koperasi pertanian tidak akan mampu menghadapi dunia. Jika koperasi-koperasi pertanian di Sorachi Utara bergabung, kita bisa memiliki kekuatan finansial dan produktif yang besar, jadi kami ingin mempertimbangkan untuk melakukan merger", tegas Ryoji.

Ryoji mengatakan: "Penggabungan koperasi pertanian diperlukan untuk memperkuat dana guna melindungi anggota kami, saya tidak menyesal."

Dasar dari gerakan koperasi adalah untuk 'melindungi dan memelihara kehidupan, makanan, lingkungan dan mata pencaharian'.

Ryoji menyimpulkan dengan mengatakan.

"Saat ini, dunia sedang berperang dan dalam kekacauan. Materi, sumber daya dan semangat sangat terbatas. Hanya gerakan koperasi yang dapat memperkaya hati dan pikiran kita. Mulai sekarang, gerakan koperasi akan menyelamatkan dunia.

Nenek moyang kami di kota Beilong menetap di hutan belantara, menebang pohon, menghasilkan makanan, dan menciptakan koperasi industri. Di desa Beilong, mereka bekerja keras untuk melindungi dan memelihara kehidupan, lalu melindungi dan memelihara makanan. Mereka telah melakukan upaya untuk melindungi lingkungan mereka.

Melindungi dan memelihara kehidupan, makanan, lingkungan dan mata pencaharian adalah titik awal gerakan koperasi pertanian. Hal ini berlaku untuk semua yang ada di bumi.
Apa yang dibutuhkan oleh gerakan koperasi di dunia,

'Apa yang kami lakukan untuk melindungi dan memelihara kehidupan'
"Apa yang kami lakukan untuk melindungi dan memelihara makanan.
'Apa yang kami lakukan untuk melindungi dan memelihara lingkungan kami'
'Apa yang diperlukan untuk melindungi dan memelihara mata pencaharian'

karena sangat penting bagi umat manusia untuk melihat hal ini sebagai cara hidup".

catatan tambahan

Bapak dan Ibu Terauchi menyarankan agar kami menerbitkan buku tentang kehidupan Bapak Kikura hingga saat ini pada perayaan Warga Kehormatan Hokuryu pada hari Sabtu 25 Maret, dan pada sore hari Kamis 9 Maret, kami menghabiskan waktu selama empat setengah jam di rumah Bapak Terauchi.

Keluarga Kikura menetap di lokasi yang sekarang pada tahun 1926, setelah menjadi petani penggarap di Itaya Farm, di bawah asuhan Masakiyo Kita dan Sanohachi Goto, dari Kamitokutomi Shiyubunnai (juga dikenal sebagai Bannosawa) di Desa Shin Totsukawa, 20 km jauhnya ke dalam pegunungan dari Kota Amaryu ke arah Zengo.

Sebuah keluarga besar yang terdiri dari 12 orang telah hidup dari kemiskinan yang sangat parah hingga saat ini dengan bantuan banyak orang.

Saya berada di sini hari ini karena ajaran dan dukungan dari O Goto Mitsuo Hachi dan putranya, Toru san, dan tidak ada satu hari pun yang berlalu tanpa melupakan rasa terima kasih saya kepada mereka. Saya memang tertinggal jauh, tetapi saya akan terus mengikuti cara hidup O Goto Mitsuo Hachi dan Toru-san.

Kami mengucapkan terima kasih kepada Bapak dan Ibu Terauchi atas penyusunan buklet ini dengan cermat.

Ryoji Kikura

───────────────────────────────
Ryoji Koukura, 'Makanan adalah Kehidupan (Seimei)'.
25 Maret 2023, edisi pertama, cetakan pertama; 31 Maret, cetakan kedua.
───────────────────────────────
Penulis Ryoji Kogura
Penerbit Noboru Terauchi & Ikuko Terauchi, pekerja pendukung komunitas, Kota Hokuryu
Artikel referensi Portal Kota Hokuryu
　　　　　Perayaan! Ryoji Huangkura, Walikota Kehormatan Kota Hokuryu!
　　　　　Upacara pelantikan diadakan di ruang Dewan Kota Beiryu.

Buklet, Ryoji Koukura, Food is Life (Inochi) (26 halaman A4).

Versi PDF(70MB)

Versi gambar (JPG)

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Perayaan Ryoji Kikura 'Warga Kehormatan Kota Hokuryu' diadakan, orang kelima dalam 31 tahun terakhir yang mendapat penghargaan di Kota Hokuryu.

Selasa, 28 Maret 2023 Pada hari Sabtu, 25 Maret 2023, pukul 16.00, sebuah perayaan untuk Ryoji Kikura, seorang warga kota kehormatan, diadakan di Taman Bunga Matahari Hokuryu Onsen...

Portal Kota Hokuryu

Perayaan! Ryoji Kikura, Warga Kehormatan Kota Hokuryu! Upacara pelantikan diadakan di ruang Dewan Kota Hokuryu.

Jumat, 9 Desember 2022 Pada hari Jumat, 8 Desember mulai pukul 09:15, sebelum pertemuan rutin ke-4 Dewan Kota Hokuryu pada tahun 2022, "Bapak Ryoji Kikura, seorang anggota dewan kota kehormatan...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi