Jumat, 15 Mei 2020.
Berikut ini adalah laporan siaran yang dibuat pada tanggal 15 Mei 2020 (Jumat) pukul 19:15 di Radio Pencegahan Bencana Kota Hokuryu (semua rumah dan pengeras suara di Kota Hokuryu).
Pengurangan jumlah kereta Rumoi berkecepatan tinggi.
Bagian Perencanaan dan Promosi Balai Kota Hokuryu menginformasikan tentang pengurangan layanan kereta cepat Rumoi.
Hokkaido Chuo Bus akan menghentikan layanan Highway Rumoi "Terminal Stasiun Sapporo (15:30) dan Balai Kota Hokkaido (17:32)" dan "Terminal Rumoi (16:00) dan Balai Kota Hokkaido (16:43)" mulai hari Sabtu, 16 Mei untuk sementara waktu karena penurunan permintaan perjalanan yang signifikan setelah penyebaran infeksi virus corona. Penerbangan berikut ini akan ditangguhkan untuk sementara waktu mulai 16 Mei (Sabtu).
Pemahaman dan kerja sama penduduk kota ini sangat dihargai.
Lapangan golf Sunflower Park, Sabtu 16 Mei, buka pukul 8 pagi.
Dewan Pendidikan Kota Hokuryu mengumumkan pembukaan Lapangan Golf Sunflower Park.
Lapangan Golf Sunflower Park, yang pembukaannya telah ditunda, akan dibuka mulai pukul 8 pagi pada hari Sabtu 16 Mei.
Mohon lakukan tindakan pencegahan yang memadai untuk mencegah infeksi virus corona baru.
Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Beiryu dibuka untuk bisnis reguler mulai Sabtu 16 Mei.
Perusahaan Promosi Hokuryu mengumumkan pembukaan Pemandian Air Panas Sunflower Park Hokuryu.
Terima kasih telah berkunjung ke Pemandian Air Panas Sunflower Park Hokuryu.
Pemandian Air Panas Sunflower Park Hokuryu akan dibuka untuk bisnis reguler mulai Sabtu 16 Mei, kecuali untuk penggunaan sauna, karaoke box dan pertemuan.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi pada warga kota untuk waktu yang lama dan kami mohon Anda dapat menggunakan layanan ini.
Fasilitas kota tutup hingga akhir bulan.
Ini adalah pengumuman dari Gugus Tugas Penyakit Menular Virus Corona Kota Hokuryu.
Sehubungan dengan tindakan pencegahan infeksi virus corona baru, Biro Promosi Hokkaido Ishikari telah mengeluarkan pelonggaran sebagian dari tindakan sukarela, tetapi fasilitas kota, termasuk pusat komunitas, Pusat Kaizen (gimnasium), Pusat Ikigai Hekisui, Pusat Pelatihan Biyagyu, dan lapangan bisbol, akan tetap ditutup hingga akhir bulan ini.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan oleh hal ini kepada warga kota, tetapi kami meminta pengertian dan kerja sama Anda dalam mencegah infeksi virus corona.
Staf balai kota tidak akan mengonfirmasi nomor rekening melalui telepon sehubungan dengan administrasi tunjangan tarif tetap khusus.
Bagian Residen Balai Kota Balai Kota Beilong ingin menginformasikan kepada Anda tentang tunjangan tetap khusus.
Formulir pendaftaran untuk tunjangan khusus sebesar 100.000 yen per orang untuk semua warga negara sebagai tindakan melawan virus corona saat ini sedang dikirim ke setiap penghuni rumah.
Aplikasi diterima melalui pos, misalnya, untuk menghindari risiko infeksi karena kepadatan di konter.
Silakan isi formulir aplikasi, dengan memeriksa contoh, dan pastikan untuk melampirkan salinan bukti identitas pemohon, seperti SIM atau kartu asuransi, dan salinan buku tabungan dari rekening yang akan ditransfer, dan masukkan ke dalam amplop pengembalian.
Harap diperhatikan bahwa staf balai kota tidak akan mengonfirmasi nomor rekening Anda melalui telepon sehubungan dengan administrasi tunjangan dengan jumlah tetap, jadi harap berhati-hati agar tidak mengalami masalah penipuan.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
▶ Gunakan gambar bunga matahari Hokuryu-cho untuk memastikan bahwa apa pun lingkungannya, hati selalu cerah dan ceria seperti 'bunga matahari'.
... dan ke atas
ID 
JA 
EN 
ZH