FY2020 [Penanggulangan infeksi virus corona baru] Radio Pencegahan Bencana Kota Hokuryu: pembatalan dan penundaan pertemuan dan acara yang disponsori oleh pemerintah kota untuk sementara waktu.

Rabu, 6 Mei 2020.

Berikut ini adalah laporan tentang apa yang disiarkan di Radio Pencegahan Bencana Kota Hokuryu (semua rumah dan pengeras suara di Kota Hokuryu) pada pukul 19:15 hari Selasa 5 Mei 2020 dan pukul 06:30 hari Rabu 6 Mei 2020.
　

Dari Balai Kota Hokuryu.

Pembatalan atau penundaan pertemuan yang disponsori oleh kota dan acara lainnya untuk sementara waktu

Menyusul deklarasi keadaan darurat nasional, pertemuan dan acara yang diselenggarakan di kota yang telah dijadwalkan hingga Rabu 6 Mei akan dibatalkan atau ditunda untuk sementara waktu.

Pusat Komunitas, Pusat Kaizen (Gymnasium), Perpustakaan, Museum Sejarah Lokal, Pusat Hekisui Ikigai, Pusat Pelatihan Sapi Miba, Pusat Pengolahan Makanan dan Kerajinan Pertanian Kelapa Sawit, serta Pusat Pariwisata, Lapangan Golf, Taman Kompira dan Hutan Yew juga akan ditutup untuk sementara waktu.

Warga kota juga diminta untuk membatalkan atau menunda, sedapat mungkin, pertemuan-pertemuan yang melibatkan banyak orang dalam jarak yang berdekatan, yang meningkatkan risiko penyebaran virus corona, untuk saat ini.

Perpanjangan periode penutupan Pusat Dukungan Komunitas Wa dan Pusat Dukungan Komunitas Hekisui untuk sementara waktu.

Bagian Residen Balai Kota menginformasikan tentang penangguhan kegiatan di Pusat Dukungan Komunitas Wa dan Pusat Dukungan Komunitas Hekisui.

Untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona baru, periode penutupan kedua pusat layanan kesehatan tersebut, yang ditetapkan hingga Rabu 6 Mei, akan diperpanjang untuk sementara waktu.

Kegiatan sukarelawan dan proyek dandelion juga ditangguhkan untuk sementara waktu.

Chuo Bus, untuk saat ini, beroperasi pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.

Bagian Perencanaan dan Promosi Balai Kota menginformasikan tentang waktu operasional layanan bus pusat.

Hokkaido Chuo Bus dan Sorachi Chuo Bus akan tetap mengoperasikan rute Takikawa - Hokuryu dan rute Fukagawa - Hokuryu pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional mulai tanggal 7 Mei (Kamis) untuk sementara waktu karena adanya permintaan untuk tidak keluar rumah sebagai dampak dari penyebaran virus corona. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua warga kota.

Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Beiryu mengurangi jam buka dan semua bangunan tutup pada hari Sabtu dan Minggu.

Perusahaan Promosi Hokuryu menginformasikan tentang jam buka yang diperpendek di Pemandian Air Panas Taman Bunga Hokuryu.

Terima kasih telah mengunjungi Sunflower Park Hokuryu Onsen. Untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona, Sunflower Park Hokuryu Onsen akan buka mulai hari Kamis, 7 Mei hingga pukul 20.00 untuk Hokuryu Onsen dan toko-toko, dan hingga pukul 19.30 untuk restoran.

Pemberitahuan tersebut juga menginformasikan bahwa seluruh gedung akan ditutup setiap hari Sabtu dan Minggu.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan oleh hal ini bagi warga kota.

Penutupan sementara sekolah dasar dan menengah diperpanjang hingga Minggu 31 Mei.

Dewan Pendidikan menginformasikan kepada Anda tentang perpanjangan penutupan sementara sekolah dasar dan menengah.

Menanggapi permintaan nasional untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona, penutupan sementara sekolah dasar dan menengah akan diperpanjang hingga 31 Mei (Minggu).

Harap diperhatikan bahwa hari Kamis 7 Mei dan Jumat 8 Mei adalah hari sekolah untuk sekolah dasar dan sekolah menengah pertama.

Sekolah akan menginformasikan kepada Anda tentang hari sekolah selanjutnya pada waktunya.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
　　
▶ Gunakan gambar bunga matahari Hokuryu-cho untuk memastikan bahwa apa pun lingkungannya, hati selalu cerah dan ceria seperti 'bunga matahari'.
　
... dan ke atas