Rabu, 22 Juni 2022.
Pada hari Selasa 21 Juni, titik balik matahari musim panas, bunga matahari dipotong dan ditipiskan di Desa Bunga Matahari oleh penduduk kota Beiryu.
Ini adalah pekerjaan memotong & menipiskan rumput oleh penduduk kota Hokuryu, yang dilakukan dengan cinta dan ketulusan yang mendalam untuk bunga-bunga matahari yang indah yang tumbuh subur di bawah sinar matahari di titik balik matahari musim panas.
Kegiatan ini akan berlangsung selama tiga hari pada hari Selasa 21, Rabu 22 dan Kamis 23 Juni, masing-masing selama dua jam pada pagi dan siang hari (09:30-11:30 dan 13:30-15:30). Total sekitar 140 orang telah mendaftar untuk berpartisipasi selama tiga hari, termasuk sukarelawan dari asosiasi lingkungan kota, klub lansia, dan lainnya di kota Hokuryu.
- Diselenggarakan oleh:Asosiasi Turis Bunga Matahari Kota Beiryu
- Didukung oleh:Kota Hokuryu, Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu, Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu, Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu.
Sekitar 60 orang hadir pada pagi hari pertama.
Jumlah total peserta pada hari Selasa 21 dan Rabu 22 Juni adalah 115 orang (Asosiasi Turis Hokuryu).
![広大なひまわり畑の中で草刈り](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Di bawah sinar matahari titik balik matahari musim panas, dengan serius, tanpa suara dan terkadang dengan ramah.
![真剣に黙々と、ときに和気あいあいと。。。](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Berdoa untuk pertumbuhan bunga matahari yang sehat.
![健やかなるひまわりの成長を祈りながら。。。](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Dengan kerja keras, kesungguhan, dan cinta.
![一所懸命に、真剣に、愛情こめて。。。](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Adegan kerja yang berlangsung dengan mudah dan cepat.
![手際良く、快活に進む作業風景。。。](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Semburan tenaga yang luar biasa dari kalian semua!
![皆さんの見事な元気パワー炸裂!](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Bunga matahari sangat berterima kasih atas ketulusan semua orang!
![皆さんの真心に感謝感激するひまわりさん達!](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
'Ayo! Ayo kita lakukan!" dan bunga-bunga matahari ceria yang tumbuh begitu cepat.
![「さぁ!頑張るぞ!」とすくすくと育つ元気なひまわりさん達](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Bunga dandelion berwarna-warni dengan lembut mengawasi Desa Bunga Matahari!
![ひまわりの里をそっと見守るハッピーカラーのタンポポさん達!](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa kepada cincin pelangi matahari yang mistis pada hari titik balik matahari musim panas.
![夏至の日に輝く、神秘なる太陽の虹の輪に感謝をこめて。。。](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
▶ Klik di sini untuk melihat 105 foto (2022) penyiangan di Desa Bunga Matahari, Kota Hokuryu >>.
◇ noboru & ikuko