102 साल पहले होकुर्यु शहर में बसे कुबो परिवार, इसामु और नोबुको को शहर छोड़ते हुए विदा करते हुए

बुधवार, 28 अप्रैल, 2021

मंगलवार, 27 अप्रैल, 2021 को सुबह 8:00 बजे, श्रीमान और श्रीमती इसामु और नोबुको कुबो सपोरो में स्थानांतरित होंगे, जहाँ उनका बेटा रहता है।

वा पड़ोस एसोसिएशन के सदस्य और अन्य नगरवासी, जिनका परिवार से संबंध था, कुबो परिवार के बगीचे में एकत्र हुए और अनिच्छा से उन्हें विदा करने के लिए एक साथ तीन बार "बानजाई" गीत गाया।

इसामु कुबो के दादा 1920 में होकुर्यु कस्बे में बसने के बाद से, कुबो परिवार ने तीन पीढ़ियों के 102 वर्षों में होकुर्यु कस्बे की कृषि नींव के निर्माण में महान उपलब्धियाँ हासिल की हैं। उन्होंने पड़ोस संघ के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया और अथक प्रयास किए।

वा नेबरहुड एसोसिएशन के अध्यक्ष हिदेयुकी हसेगावा के शब्द

"मैंने सुना है कि श्री कुबो इसामु के दादा के समय में, वे खेती की ज़मीन की तलाश में उरीयू टाउन से होकुर्यु टाउन आए थे। वे 100 साल से भी पहले होकुर्यु टाउन में बस गए थे।

उस समय, होकुर्यु शहर आज की तरह चावल के खेतों से भरा नहीं था; भूमि विभिन्न आकारों और ऊँचाइयों की थी, और सिंचाई नहरें और जल निकासी चैनल अच्छी तरह से विकसित नहीं थे, इसलिए वहां बसने वालों के लिए बहुत कठिन समय था।

उसके बाद, बुनियादी ढाँचे में सुधार हुआ, और मुझे लगता है कि चावल के खेतों की मौजूदा नींव 1965 के आसपास एक संरचनात्मक सुधार परियोजना के तहत रखी गई थी। उस समय, युवा कुबो-सान समुदाय के केंद्र में थे और आधुनिक कृषि के लिए बुनियादी ढाँचे के विकास के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे।

हेसेई युग में, वा नेबरहुड एसोसिएशन का बैमोटो नेबरहुड एसोसिएशन में विलय हो गया (लगभग 2005)। शुरुआत में, विलय किए गए नेबरहुड एसोसिएशन की व्यवस्थाओं और अन्य पहलुओं में कुछ अंतर थे। हालाँकि, नेबरहुड एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में, कुबो-सान ने समायोजन करने में अच्छी तरह से कामयाबी हासिल की, और मुझे अच्छी तरह याद है कि उन्होंने नेबरहुड एसोसिएशन को कैसे सुचारू रूप से चलाया।

हम समुदाय के प्रति उनके दीर्घकालिक समर्पण के लिए श्री कुबो के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं।

इसके बाद, श्रीमान और श्रीमती कुबो अपने बेटे के साथ साप्पोरो चले जाएँगे और वहीं बस जाएँगे। हमें उम्मीद है कि वे दोनों साथ में सुकून भरा समय बिताएँगे।

मुझे उम्मीद है कि इस दौरान आपको होकुर्यु टाउन याद रहेगा। मैं आभारी रहूँगा अगर आप सूरजमुखी महोत्सव और अन्य कार्यक्रमों में आएँ, और अगर आपको कोई जाना-पहचाना चेहरा दिखाई दे, तो कृपया नमस्ते कहें।

स्थानीय समुदाय से मिले सहयोग के लिए श्री कुबो की कृतज्ञता स्वरूप हमें यह दान प्राप्त हुआ है। एक बार फिर, हम श्री कुबो के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं।

इसके अलावा, पड़ोस संघ के नियमों के अनुसार, हम एक विदाई उपहार देना चाहेंगे। पड़ोस संघ की ओर से, मैं इसे श्री कुबो को भेंट करना चाहता हूँ। हमें दुख होगा, लेकिन इतने वर्षों तक आपके सहयोग के लिए हम आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करते हैं," वा पड़ोस संघ के प्रतिनिधि, अध्यक्ष हसेगावा ने कहा।

इसामु कुबो के शब्द

"मैं उन सभी लोगों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ जो अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकालकर सुबह-सुबह मुझे विदा करने आए।

इस वर्ष 102 वर्ष पूरे हो रहे हैं जब मेरे दादाजी मार्च 1920 में तत्कालीन उरीयू गांव से होकुर्यु गांव चले गए थे। मैं पिछली तीन पीढ़ियों से हमें दिए गए सहयोग के लिए सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूं।

मुझे उम्मीद है कि सभी लोग अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखेंगे और निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और खुशियों के लिए प्रार्थना करेंगे। आज इस ठंड में बाहर आने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

उन्हें विदा करते समय तीन बार जयकार

हम सभी ने उन्हें विदा करने के लिए एक साथ तीन बार "बानज़ाई" का जाप किया।

होकुर्यु के लोगों की सद्भावना की भावना के प्रति असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थना के साथ, जो होकुर्यु से इतना प्यार करते हैं और अपने शहर की रक्षा करने और उसे आगे बढ़ाने के लिए एक-दूसरे का सहयोग, सहायता और समर्थन करते हैं।

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची