[मई 2024] होकुर्यु टाउन पोर्टल पर एक अंग्रेजी अनुवाद (बहुभाषी) प्रणाली का निर्माण और होकुर्यु टाउन की अपील को दुनिया तक फैलाना!

शुक्रवार, 31 मई, 2024

हाल ही में, दुनिया भर के जनसंचार माध्यम जापान की अद्भुत चीजों के बारे में रिपोर्टिंग और प्रसारण कर रहे हैं, और जो दर्शक इसे देखकर प्रभावित हुए हैं, वे सोशल मीडिया पर जापान की प्रशंसा तेजी से फैला रहे हैं।

इसलिए, "सहानुभूति और खुशी" फैलाने और दुनिया को होकुर्यु टाउन, जो सद्भाव और करुणा से भरा शहर है, के आकर्षण से अवगत कराने के उद्देश्य से, हमने होकुर्यु टाउन पोर्टल पर एक अंग्रेजी अनुवाद (बहुभाषी) प्रणाली बनाई है।

अब तक, मैं वर्डप्रेस प्लगइन "GTranslate" का इस्तेमाल करता रहा हूँ, जो सिर्फ़ पेज के प्रदर्शित होने पर ही अनुवाद करता है। इस बार, मैंने "TranslatePress" प्लगइन का इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी (बहुभाषी) फ़ाइलें बनाता और सेव करता है, और उच्च-परिशुद्धता अनुवाद सॉफ़्टवेयर "DeepL API" का भी इस्तेमाल किया।

वर्तमान में, साइट अंग्रेजी के साथ-साथ चीनी (हांगकांग और ताइवान) का भी समर्थन करती है, ये दो भाषाएँ हैं जिन्हें 2023 में सबसे अधिक पहुँच प्राप्त हुई। उचित संज्ञाओं का अनुवाद ठीक से नहीं किया जा सकता है, लेकिन हम आवश्यकतानुसार सुधार करने की योजना बना रहे हैं।

होकुर्यु टाउन पोर्टल पर आने वाले लगभग 80% आगंतुक सर्च इंजनों से आते हैं, और हमें आशा है कि इस अंग्रेजी अनुवाद (बहुभाषी) प्रणाली के निर्माण से, साइट विदेशी सर्च इंजनों में दिखाई देगी।

मुझे आशा है कि होकुर्यु टाउन का आकर्षण और इसके निवासियों की दयालु भावना पूरी दुनिया तक पहुंचेगी।

अमेरीकन अंग्रेजी)

शीर्ष पृष्ठ

होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज

चीनी (हांगकांग/ताइवान)

◇ नोबोरु टेराउची और इकुको