होकुर्यु टाउन की स्थापना के 130 वर्ष पूरे होने का जश्न!

सोमवार, 5 सितंबर, 2022

होकुर्यु टाउन की 130वीं वर्षगांठ स्मरणोत्सव समारोह शनिवार, 3 सितंबर, 2022 को सुबह 10:00 बजे होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर ग्रैंड हॉल में आयोजित किया गया।

होकुर्यु नगर की स्थापना की 130वीं वर्षगांठ मनाने और नगर के विकास में उनके योगदान को मान्यता देने के लिए, 65 नगरवासियों को प्रशंसा पत्र प्रदान किए गए। हम हार्दिक बधाई देना चाहते हैं।

होकुर्यु टाउन की 130वीं वर्षगांठ स्मारक समारोह और स्थल

होकुर्यु टाउन सामुदायिक केंद्र

होकुर्यु टाउन की 130वीं वर्षगांठ स्मरणोत्सव समारोह

समारोह प्रक्रिया

मॉडरेटर: हाजीमे नानबा, सामान्य मामलों के प्रभाग प्रबंधक

कार्यक्रम का शुभारंभ होकुर्यु टाउन के जनरल अफेयर्स डिवीजन प्रमुख हाजीमे मिनामी के उद्घाटन भाषण के साथ गंभीरतापूर्वक और सुचारू रूप से हुआ।

राष्ट्रगान गाना

कोरोना वायरस संक्रमण से बचाव के लिए मौन जप एक निवारक उपाय है।

मौन प्रार्थना

हम अपने दिवंगत पूर्वजों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं तथा उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करते हैं, तथा एक क्षण का मौन रखते हैं।

होकुरू टाउन के मेयर युताका सानो का भाषण

"मैं आप सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ कि आप अपने व्यस्त सार्वजनिक और निजी कार्यक्रमों में से समय निकालकर होकुर्यु टाउन की स्थापना की 130वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित इस समारोह में शामिल हुए।

यह महत्वपूर्ण वर्ष 1893 में इस अज्ञात क्षेत्र पर अग्रदूतों द्वारा अपनी छाप छोड़े जाने के 130 वर्ष पूरे होने का प्रतीक है। मुझे सभी नगरवासियों के साथ इसे मनाने में खुशी हो रही है।

पीछे मुड़कर देखें तो, विकास के लिए कुदालें तब रखी गई थीं जब लोगों का एक समूह चिबा प्रान्त के मोटोनो गांव से पलायन कर गया था, और उन्होंने कुंवारी जंगल में कुल्हाड़ी और कुदालें चलाईं, कठोर तत्वों का सामना किया और कई प्राकृतिक आपदाओं, भूख और बीमारी से जूझते रहे, लेकिन उन्होंने अदम्य भावना के साथ क्षेत्र का विकास जारी रखा।

उसके बाद, अकिता, एहिमे, तोयामा, इशिकावा और अन्य प्रान्तों से बड़े पैमाने पर प्रवास के परिणामस्वरूप इस शहर का विकास हुआ और आज के होकुर्यु शहर की नींव पड़ी। हम अपने पूर्वजों की महान उपलब्धियों के लिए उनके प्रति हार्दिक सम्मान और कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं।

कृषि, जो कि शहर का मुख्य उद्योग है, को उरीयू नदी, एडाईबेत्सू नदी, मिबाउशी नदी और अजूसावा नदी की घाटियों में समृद्ध मिट्टी और पानी का आशीर्वाद प्राप्त है, और हमारे पूर्वजों और वरिष्ठों ने कई कठिनाइयों को पार करते हुए, शुरू से ही कृषि संबंधी बुनियादी ढांचे और सुविधाओं का लगातार विकास किया है।

धान के क्षेत्र में, होकुर्यु सूरजमुखी चावल ने 2017 में जापान कृषि पुरस्कारों की सामूहिक संगठन श्रेणी में ग्रैंड पुरस्कार जीता।

हमारे उत्पादकों के प्रयासों के कारण, हमारे अन्य कृषि उत्पादों को भी सभी ओर से उच्च प्रशंसा मिली है, और हम एक सुरक्षित खाद्य उत्पादन आधार के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं जो लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करता है।

वर्तमान में, कृषि उत्पादकता में और सुधार लाने तथा कृषि उत्पादों का मूल्य संवर्धन करने के प्रयास चल रहे हैं।

इसके अलावा, शहर को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए, हम कृषि को आधुनिक बनाने, मिट्टी और पानी को संरक्षित करने, सड़क और पुल निर्माण में सुधार करने, शैक्षिक और कल्याण सुविधाओं को बढ़ाने और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहे हैं, जिससे निवासियों के कल्याण में सुधार हो रहा है और उद्योग को बढ़ावा मिल रहा है।

मैं आज उपस्थित स्थानीय सरकारी उद्योग प्रतिनिधियों को उनके योगदान के लिए एक आभार पत्र प्रस्तुत करना चाहता हूँ। मैं अपने पूर्ववर्तियों के प्रति भी हार्दिक आभार और सम्मान व्यक्त करना चाहता हूँ, जिन्होंने शहर के विकास और संवर्धन में व्यक्तिगत रूप से योगदान दिया है।

आगे विकास और प्रगति हासिल करने के उद्देश्य से, होकुर्यु टाउन वर्तमान में सनफ्लावर विलेज बेसिक प्लान और होकुर्यु टाउन पब्लिक फैसिलिटी रिलोकेशन प्लान तैयार कर रहा है, और सनफ्लावर विलेज को एक पर्यटन केंद्र के रूप में विकसित करने, शहरवासियों के लिए सुरक्षित जीवन सुनिश्चित करने और एक समृद्ध शहर के विकास को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहा है।

वर्तमान सामाजिक स्थिति COVID-19 के वैश्विक प्रसार और राजनीतिक अस्थिरता के कारण अशांति के संकेत दे रही है।

कृषि भी कठिन दौर से गुजर रही है, जिसमें चावल की खपत में कमी, सामग्री की बढ़ती लागत और श्रमिकों की कमी शामिल है।

हम अपने शहर के मुख्य उद्योगों को स्थापित करने और सूरजमुखी पर्यटन को विकसित करने के लिए काम करना जारी रखेंगे, और हम इसे सूरजमुखी का एक सुंदर शहर बनाने की दिशा में और भी अधिक प्रगति करने की जिम्मेदारी महसूस करते हैं, एक ऐसा शहर जहां लोग रहना जारी रखना चाहते हैं, और इसे अगली पीढ़ी को सौंपना चाहते हैं।

हम होकुर्यु को एक उज्ज्वल, रहने योग्य और समृद्ध शहर बनाने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखने के लिए दृढ़ हैं, और हम ईमानदारी से आपके निरंतर मार्गदर्शन और सहयोग की अपेक्षा करते हैं, जैसा कि आपने अब तक प्रदान किया है।

मैं एक बार फिर हमारे पूर्ववर्तियों के कठिन परिश्रम के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूँ, और मैं आज उपस्थित सभी लोगों तथा सभी नगरवासियों के स्वास्थ्य और खुशहाली के लिए प्रार्थना करते हुए अपने भाषण का समापन करना चाहता हूँ।

3 सितंबर, 2022 होकुर्यु टाउन के मेयर, युताका सानो

प्रशंसा पत्र प्रस्तुति

दानदाताओं की ओर से तीन लोगों ने प्रशंसा प्रमाण पत्र स्वीकार किये।

बड़े दानदाता: हिसाओ शिनोडा

नगर निगम योग्यता पुरस्कार: विधानसभा सदस्य (विधानसभा सदस्य के रूप में दो कार्यकाल, आठ वर्ष से अधिक सेवा, लेकिन पुरस्कार प्राप्त नहीं)
श्री मसामी कोमात्सु

उद्योग योग्यता पुरस्कार प्राप्तकर्ता: कृषि सहकारी अधिकारी (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक कृषि सहकारी अधिकारी के रूप में कार्य किया है और अभी तक पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)
श्री मासाकाज़ु योशियो

प्रशंसा पत्र के प्राप्तकर्ता का नाम (उपाधियाँ छोड़ी गईं)

बड़े दानदाता

・हिसाओ शिनोडा

नगरपालिका योग्यता पुरस्कार

संसद सदस्य (संसद सदस्य के रूप में दो कार्यकाल, आठ वर्ष से अधिक समय तक सेवा, तथा पुरस्कार प्राप्त न करना)

・मसामी कोमात्सु

कृषि आयुक्त (चार कार्यकालों तक, 12 वर्षों से अधिक समय तक कृषि आयुक्त के रूप में कार्य किया है, तथा पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

शिगेकी मिज़ुटानी और हिरोकुनी किताकियो

विशेष-ड्यूटी कर्मचारी (जो वर्तमान में विशेष-ड्यूटी नगर कर्मचारी के रूप में सेवा कर रहे हैं और उन्हें पुरस्कार नहीं मिला है)

हिरोयुकी होन्के, काज़ुशी होंडा, नोरियुकी टेकुची

शिक्षा बोर्ड के सदस्य (वे लोग जिन्होंने 12 वर्ष या उससे अधिक समय तक बोर्ड के सदस्य के रूप में कार्य किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

रेइको यामामोटो, तोशीयुकी तकादा, योशिको हयाशी, नोबुयुकी ताकेबयाशी और किमिमासा मिकामी

राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा समिति के सदस्य (20 वर्षों से अधिक समय तक राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

युकिहिको उरामोतो, हिसायुकी शिनोहारा, और ताकाशी वतनबे

कल्याण आयुक्त (जिन्होंने 12 वर्ष या उससे अधिक समय तक कल्याण आयुक्त के रूप में कार्य किया है और अभी तक पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

・युताका नाकामुरा

स्वयंसेवी परिवीक्षा अधिकारी (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक स्वयंसेवी परिवीक्षा अधिकारी के रूप में काम किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

・कात्सुहिरो नागाई

चुनाव आयुक्त (जिन्होंने 12 वर्ष या उससे अधिक समय तक चुनाव आयुक्त के रूप में कार्य किया हो और पुरस्कार प्राप्त न किया हो)

・नाओइची नाकामुरा, यासुशी ताकाहाशी, और युजी इशिबाशी

अचल संपत्ति मूल्यांकन समिति सदस्य (स्थायी संपत्ति मूल्यांकन समिति का सदस्य जिसने 12 वर्ष से अधिक समय तक सेवा की हो और पुरस्कार प्राप्त न किया हो)

・ युकिओ तकादा

निष्पक्षता समिति सदस्य (ऐसा व्यक्ति जिसने 12 वर्ष या उससे अधिक समय तक निष्पक्षता समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया हो और पुरस्कार प्राप्त न किया हो)

सेइची एडा, नोबुयोशी टेरागाकी, यासुनोरी वतनबे

अग्निशमन कर्मी (जिन्होंने 30 वर्ष से अधिक समय तक अग्निशमन कर्मी या अधिकारी के रूप में सेवा की है, लेकिन पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

・नाकायामा शिगेयुकी और उकाई ताकाशी

यातायात प्रशिक्षक (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक यातायात प्रशिक्षक के रूप में कार्य किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

कोइची ओशिमा, त्सुयोशी मिचिशिता, मासायोशी मिसाकी, ताकाओ यामादा, अकीओ फ़ूजी, तोशियाकी ताचिकावा, जुनिची फुकासे, त्सुयोशी कोबायाशी, मासातोशी कागामी, और नाओकी शिराओका

खेल प्रमोटर (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक खेल प्रमोटर के रूप में काम किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

एरिको ओया, ताकाशी हात्सुडा, और मिसुज़ु नानबा

अधिकारी (35 वर्ष से अधिक सेवा वाला नगर कर्मचारी जिसे पुरस्कार नहीं मिला है)

मसानोबु फुजिनाई, ताकाशी इनौए, हिदेकी यामादा, योशीयुकी ओया, ताकेशी ओटोमो, नोबुहिरो यामादा, युमिको मिनामी, मिचिहितो नाकामुरा, यासुहिरो सुगियामा, हिदेयुकी मिनामी, हिरोयुकी ताकीमोटो, योशिनोरी मोरी, केइको त्सुज़ुकी, हिरो किताकियो और कुमी यामामोटो

उद्योग में योग्यता वाला व्यक्ति

कृषि सहकारी अधिकारी (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक कृषि सहकारी अधिकारी के रूप में कार्य किया हो और अभी तक पुरस्कार प्राप्त न किया हो)

मसाकाज़ु योशियो और काट्सुज़ो इटो

भूमि सुधार जिला अधिकारी (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक भूमि सुधार जिला अधिकारी के रूप में कार्य किया है और अभी तक पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

・हिरोनोबू ओमी और अकीरा कोनो

चैंबर ऑफ कॉमर्स अधिकारी (जिन्होंने 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक चैंबर ऑफ कॉमर्स अधिकारी के रूप में कार्य किया है और पुरस्कार प्राप्त नहीं किया है)

अकीओ ओकिनो, हाजीमे फ़ुटागामी, मासाहितो फ़ूजी, केंजी सज़ाकी, और कात्सुतोशी यामामोटो

कृषि सहकारी कर्मचारी (जिन्होंने होकुर्यु कृषि सहकारी समिति में 35 वर्षों से अधिक समय तक काम किया है और विभागाध्यक्ष या उससे उच्चतर पद पर हैं)

केनिची सकुरानिवा और काज़ुकी ताकीगामी

बधाई भाषण: यासुहिरो सासाकी, होकुर्यु नगर परिषद के अध्यक्ष

"आज होकुर्यु टाउन की स्थापना की 130वीं वर्षगांठ है, और इस शहर के निवासी के रूप में, मैं बड़े गर्व और इस शहर के प्रति गहरे प्रेम के साथ बधाई देता हूं।

श्री हिसाओ शिनोडा, जिन्होंने इतना बड़ा दान दिया है, नुमाता नगर परिषद के पूर्व अध्यक्ष और नुमाता नगर के पूर्व महापौर हैं, और मेरा मानना है कि वे एक महान व्यक्ति हैं जिन्होंने सोराची की स्थानीय सरकार में बहुत बड़ा योगदान दिया है। मैं उनके सहयोग के लिए हृदय से आभारी हूँ। आज फिर से धन्यवाद।

जब मैं शहर में आप सभी के चेहरे देखता हूँ, तो मुझे आपके द्वारा झेली गई कठिनाइयों की याद आती है और मेरी आँखों में आँसू आ जाते हैं। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे आशा है कि आप अपना ध्यान रखेंगे और शहर से मार्गदर्शन प्राप्त करते रहेंगे।

जब मैं सामुदायिक केंद्र में प्रवेश कर रहा था, जहां आज समारोह आयोजित किया जा रहा था, तो मैंने पार्किंग स्थल में कोकुगाकुइन विश्वविद्यालय की ट्रैक और फील्ड टीम के एथलीटों को देखा।

एथलीटों ने मुझसे पूछा, "क्या आज कुछ हो रहा है?", और मैंने जवाब दिया, "होकुर्यु टाउन की स्थापना को 130 साल हो गए हैं। एक स्मृति समारोह आयोजित किया जा रहा है।" फिर ट्रैक और फ़ील्ड के सभी एथलीट इकट्ठा हुए और मेरा अभिवादन करते हुए बोले, "होकुर्यु टाउन की स्थापना की 130वीं वर्षगांठ पर बधाई!"

मुझे सचमुच ऐसा लगा कि इतने विनम्र एथलीट होकुर्यु इसलिए आते हैं क्योंकि हमने एक अच्छा शहर बनाया है।

जापान देश का स्वरूप इस समय बदल रहा है। घटती जनसंख्या, वृद्ध होते समाज, जलवायु परिवर्तन के कारण लगातार आने वाली आपदाओं, कोविड-19 के अप्रत्याशित प्रसार और यूक्रेन पर रूस के आक्रमण जैसे अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के कारण, जापान के होक्काइडो और होकुर्यु कस्बे के आसपास का पर्यावरण गंभीर रूप से प्रभावित है, और हम इसके भविष्य को लेकर चिंतित हैं।

इस शहर की शुरुआत 130 साल पहले चिबा प्रान्त के मोटोनो गाँव से आए लोगों ने की थी। हमारे पूर्वजों ने अपने पूरे इतिहास में, ज़मीन साफ़ करने से लेकर इलाके के विकास तक, कई कठिनाइयाँ झेली हैं। होकुर्यु शहर का शांतिपूर्ण जीवन उनके इतिहास के हर चरण में उनके पूर्वजों की कड़ी मेहनत की नींव पर टिका है।

अब हम एक स्वतंत्र और शांतिपूर्ण देश में रहते हैं। हालाँकि, हमें इस स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा स्वयं अपने हाथों से करनी होगी। अपने प्रिय मूल्यों और आदर्शों की रक्षा का अर्थ है अपनी मातृभूमि की रक्षा, और इसका अर्थ है अपने प्रिय परिवारों की रक्षा करना। मेरा मानना है कि आज हम पर यही एक बड़ी ज़िम्मेदारी सौंपी गई है।

हमारा मानना है कि जो बीज बोये गये हैं उन्हें अगली पीढ़ी तक पहुंचाना हमारी भूमिका है।

तीस साल पहले, शहर की 100वीं वर्षगांठ पर, बच्चों ने ध्वजस्तंभ के पास एक "टाइम कैप्सूल" गाड़ दिया था। इसे अगले 20 सालों तक नहीं खोला जाएगा, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि उस समय वे बच्चे क्या सोच रहे थे, और 30 साल पहले होकुर्यु के उज्ज्वल भविष्य के लिए उनके मन में क्या कल्पनाएँ थीं।

जैसा कि नगर चार्टर में कहा गया है, हम होकुर्यु को एक ऐसा नगर बनाना चाहते हैं जो हमारे बच्चों के भविष्य को दृढ़ता से देखता हो। हम मिलकर होकुर्यु को एक उज्ज्वल नगर बनाना चाहते हैं।

हम खुशी मनाते हैं और प्रार्थना करते हैं कि होकुर्यु शहर, अपने छोटे आकार के बावजूद, 10, 50 और 100 वर्षों में भी चमकता रहेगा, और महान संभावनाओं वाला यह शहर एक बड़े सूरजमुखी की तरह खिलता रहेगा।

3 सितंबर, 2022 यासुहिरो सासाकी, होकुरयू टाउन काउंसिल के अध्यक्ष

आकर्षण

होकुरू ताइको के सदस्यों ने "हायाबुसा," "हार्वेस्ट सेलिब्रेशन ताइको," और "यामाबिको" का प्रदर्शन किया।
यह एक अद्भुत क्षण होता है जब होकुर्यु ताइको ड्रम की राजसी ध्वनि दिल की धड़कन के साथ गूंजती है, जोर से गूंजती है और भावनाओं की एक विशाल लहर पैदा करती है।

होकुर्यु ताइको समूह के सदस्यों का वीरतापूर्ण प्रदर्शन

शक्तिशाली हिट

जापानी ड्रमों की शक्तिशाली ध्वनि

दिल को छू लेने वाली तालियाँ!

नगरवासियों की महान भावना को 130 वर्षों से अधिक समय से संरक्षित किया गया है...

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ होकुर्यु टाउन की उन महान आत्माओं के लिए जो बदलते और कठिन परिवेश में भी अपने हृदय में उज्ज्वल भविष्य की कल्पना करते हुए अपनी सर्वोत्तम क्षमता से काम करना जारी रखे हुए हैं...
　

किता सोराची समाचार पत्र

यूट्यूब वीडियो

स्मारक समारोह

होकुर्यु ताइको (पूर्ण संस्करण)

हिरोयो नाकामुरा की "होकुर्यु ताइको और मेरे बीस साल" (होकुर्यु टाउन सनफ्लावर यूनिवर्सिटी) - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सनफ्लावर विलेज

हम आपको 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले इस जीवंत शहर की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। होकुर्यु शहर सूरजमुखी की तरह चमकीला है और यहाँ का माहौल सौहार्दपूर्ण पारिवारिक है।

अन्य फोटो

होकुर्यु टाउन के 130वें वर्षगांठ समारोह 2022 की तस्वीरें (86 तस्वीरें) यहां हैं >>

संबंधित आलेख

होकुर्यु टाउन पोर्टल

होकुर्यु के मेयर युताका सानो द्वारा गतिविधि रिपोर्ट: 8 अगस्त (सोमवार) 130वीं वर्षगांठ ग्रीष्मकालीन रेडियो व्यायाम यात्रा, सभी का व्यायाम दौरा, मेयर की विभाग प्रमुख बैठक, क्राफ्ट बीयर रिपोर्ट (रयूसेई फार्म), सामुदायिक विकास सहयोग बैठक (इवामिजावा शहर)

मंगलवार, 9 अगस्त, 2022…

होकुर्यु टाउन की 120वीं वर्षगांठ का स्मरणोत्सव समारोह - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गाँव

हम आपको 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले इस जीवंत शहर की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। होकुर्यु शहर सूरजमुखी की तरह चमकीला है और यहाँ का माहौल सौहार्दपूर्ण पारिवारिक है।

शहर की स्थापना की 120वीं वर्षगांठ और संबंधित कार्यक्रम (2012) - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गाँव

जापान का एक शानदार दृश्य, होक्काइडो के होकुर्यु शहर में स्थित "सूरजमुखी गाँव"। होक्काइडो का एक पर्यटक आकर्षण। ज़रूर देखें। चावल बनाने वालों द्वारा "ओबोरोज़ुकी" की खूब प्रशंसा की गई है...

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची