- March 8, 2022
Mount Edai, capped in snow and towering majestically
２０２２年３月８日（火） 恵岱別ダムへと続く道路の雪が溶け、真っ白な雪を纏う山の稜線がくっきりと浮かび上がる恵岱岳。。。 春の足音が聞こえて来そうなこの頃の風景です。 ◇ noboru & […]
CATEGORY
Treasures of Hokuryu Town
- March 7, 2022
Ryu-kun and Himawari-san from Sunflower Park Hokuryu Onsen Coffee Blend (Fukagawa Coffee Bean Roastery BLOOM)
２０２２年３月７日（月） サンフラワーパーク北竜温泉のショップでみつけた、「サンフラワーパーク北竜温泉コーヒーブレンド」！ それは、深川珈琲豆焙煎所 ブルーム（BLOOM）さんのドリップパックコーヒー […]
- March 4, 2022
A melancholic landscape of electric poles
２０２２年３月４日（金） 哀愁を帯びて、道路にそって等間隔に並ぶ電柱たち。。。 背後から照らす光をあびて、苦難から立ち上がり蘇る十字架のように感じた風景です。 ◇ noboru & ikuk […]
- March 3, 2022
Clear and pure scenery
２０２２年３月３日（木） ３月３日は、桃の節句（ひな祭り）。 桃の木で、厄除け・疫病除けをし、身を清めて、子どもたちの健やかなる成長を心より祈ります。 清らかな、素敵な１日でありますように！ ◇ no […]
- March 2, 2022
A landscape that lifts your spirits
２０２２年３月２日（水） ３月に入り、何となく、雪が少しずつ溶け始めてきたように感じる季節。。。 時折広がる青い空と白い雲、そしてとろける白い雪。。。 寒さと暖かさが、行ったり来たり、落ち着かない日々 […]
- March 1, 2022
The great spring light that illuminates the earth
March 1, 2022 (Tuesday) A strong wind blows smoke across the snowy fields. The divine spring sun, whose intense light seems to calm the harshness, sends its boundless love, gratitude, and prayers to you! ◇ noboru & […]
- February 28, 2022
The road to spring
２０２２年２月２８日（月） 春へと続く道は、すぐそこにありそうで、まだまだ先。。。 色んな楽しいことをたくさん心に描いて、あたたかな春を待ちわびる今日この頃です。 ◇ noboru & ik […]
- February 25, 2022
Gentle light awaits spring
２０２２年２月２５日（金） ２月も後３日間で終わり、もうすぐ３月を迎えます。 春を思わせるようなあたたかな光が、雪景色を見守り優しく照らしています。 あぁ〜春が待ち遠しいなぁ〜。。。 全てを優しく包む […]
- February 24, 2022
Snowy scenery of a pipe house measuring the amount of snowfall
Thursday, February 24, 2022 Pale blue skies, gray trees, and a pure white snowfield... The arch of a pipe house peeked out from the vast snowfield... The pipe house, which seems to measure this year's snowfall, [...]
- February 22, 2022
Akamatsu (Japanese red pine) dressed in white snow
February 22, 2022: The sacred red pine tree, clad in a white blanket of snow, towers majestically into the winter sky! Pine needle tea, said to be a miraculous elixir of eternal youth and longevity for immortals, boosts immunity, and has powerful antioxidant properties, is a hot topic. The energy of the red pine, blessed with the bounty of nature, […]
- February 21, 2022
The sparkle on the river surface signals the arrival of spring
２０２２年２月２１日（月） 季節は「雨水（うすい）」に入り、川に張った氷が溶け始める頃。。。 川面が、太陽の光にキラキラと輝いて、とっても綺麗！ 厳しい寒さが少しずつ和らいで、雪解けの季節の訪れが感じ […]
- February 18, 2022
Tracks on the slopes
On Friday, February 18, 2022, ski tracks were being carved into the slopes of Hokuryu Town Ski Resort. The deep blue sky, the pale clouds and grayish-green trees, the indigo-white snowfield, and the tracks blended beautifully together, creating a beautiful landscape that blended seamlessly into nature.
- February 17, 2022
A snowy field that sparkles like jewels
２０２２年２月１７日（木） 田畑の上に積もる新雪が、太陽の光に照らされキラキラと輝いて、宝石が散りばめられたようで、とっても綺麗。。。 澄み渡る空気に、心がすぅーと透明になっていくような風景です。 ◇ […]
- February 16, 2022
The sparkle of fine ice below freezing
Wednesday, February 16, 2022 The frost-covered trees by the river sparkle in the morning light, fluttering away like diamond dust. It's a wonderful moment! It's a scene that makes your heart flutter. ◇ noboru & ikuko
- February 15, 2022
A quiet winter scene of pale blue and white
Tuesday, February 15, 2022 The seasons are changing from the beginning of spring to the beginning of rain. The hazy, distant mountains blend with the pure white snow, creating a winter landscape of silence and tranquility. ◇ noboru & […]
- February 14, 2022
Ice-covered trees sparkling in the morning sun
Monday, February 14, 2022 In the bitterly cold air, the silvery white frost-covered trees sparkle in the soft sunlight. Their graceful appearance is captivating, and it's a sight that will make your heart flutter. ◇ noboru � […]
- February 11, 2022
Snow smoke rising
Friday, February 11, 2022. The broad, soft morning light pours down, gently enveloping the snowy fields, while the snow smoke rises. The gray silhouette of the light makes you feel like a small dragon flying freely across the snowy fields. […]
- February 10, 2022
Pale space before dusk
Thursday, February 10, 2022. Just before dusk, the low clouds turned a pale pink, and a space like this suddenly appeared between the gray snow clouds. It was a soft, graceful scene that seemed to draw you in. ◇ nobor […]
- February 9, 2022
A guide to the unknown world
２０２２年２月９日（水） 真っ直ぐに続く白い車道に、映り込む矢羽のシルエット。。。 これから始まる、不思議な未知なる世界への道標のように感じた瞬間です。 ◇ noboru & ikuko
- February 8, 2022
Powder snow at Hokuryu Town Ski Resort
Tuesday, February 8, 2022: Hokuryu Town Ski Resort (available only to town residents) reopened on January 27th! The resort is beautifully maintained with snow groomers and has a new rope lift, creating a landscape that makes you imagine children enjoying skiing. […]