2025年6月20日,星期五
恭喜!田中守昭先生榮獲旭日銀光勳章
6月14日(週六)下午2點起,北陸町議會原議長田中守介先生(88歲)榮獲老人旭日銀鰩勳章,並在向日葵公園北陸溫泉舉行了紀念活動。

舉辦慶祝會
6月14日(週六),舉行了慶祝北龍町議會長田中守明(88歲)榮獲旭日銀鰩勳章的儀式。
- 旭日騎士團、銀光騎士團:獎勵對國家或公共事業有傑出貢獻,並在社會各領域有突出業績的人士。
- 老人獎:獎勵有傑出貢獻,年滿88歲,尚未受春秋勳章者。

推动者
- 创始人代表:中村祥一先生(北龍町議會議長)
- 創辦人:川田浩司(理事會校友會會長)、澤田正人(西川鄰裡會會長)、南秀之(總會會長)
情侶入口

主持人:北龍町政府總務課長南波一

主辦單位代表致詞:北龍町議會議長中村昭一

「今天,我代表主辦方,在向田中守明町議會議長授予旭日銀光勳章的頒布儀式上致以祝賀。
這場慶典活動,鎮議會等相關部門一直在積極籌備,由鎮議會主席、鎮議會舊會會長川田、田中先生曾經所屬的西川居委會會長澤田以及代表大會主席南共同宣布了這一消息。非常感謝各位在百忙之中抽空前來參加,我們在此表示誠摯的謝意。
田中先生於1937年1月出生於西川,畢業於新龍小學和北龍中學,1952年開始從事農業工作。
1956年,他透過函授從野幌乳業高中畢業,之後在北龍町生活多年,以務農為生。
1983年,他經當地民眾推薦,當選為北龍町議會議員,連任四屆,任期長達16年。第三屆擔任副議長,第四屆則以議長的身份充分展現了自己的才能。
第四任期結束後,他退休並將議席移交給繼任者,但他不僅在國會議員任期內,而且在任期前後都擔任過多個不同組織的議長,我認為他的品格和能力都得到了高度評價。正因如此,他才獲頒旭日銀光勳章。我再次向他表示祝賀和良好祝愿。
青年時期曾積極參與櫻岡青年會等青年團體活動,並於1963年、1964年擔任北龍町青年會聯絡協議會會長,1967年擔任北空知青年會協議會會長。
因此,全露各地都有當時的同事,他現在擔任北海道青少年會館一般財團的理事和北海道青少年隊校友會的副會長。
當時我也是議員,田中先生不在的時候,很多人會問我“Mochi-chan 還好嗎?”
他也從小就參與家族寺廟——信州太田川的法光寺,並參與創立了創政年會,擔任第二任會長。創政年會至今仍在運作。
2000年當選代表,2009年擔任副代表委員長,2018年擔任代表委員長一屆,任期三年。卸任代表委員長後,自2021年起擔任負責官,負責營運工作。
近年來,他喜歡在夏天去公園高爾夫,既是為了保持健康,也是為了加深與朋友們的友誼。他的球技相當精湛,曾多次贏得比賽。
最後,在這個可以預期活到100歲的時代,我希望田中先生和和子女士能夠好好照顧自己,保持健康,並祈禱田中家族繼續繁榮昌盛。
中村會長在開幕致辭中表示:“我謹向今天出席的各位致以最良好的祝愿,祝大家身體健康、閔家幸福。非常感謝大家今天的到來。”

花束贈送:曾孫Sota Azuma贈送的花束

賀詞:北龍町市長佐佐木泰宏

「我代表在座的各位表示祝賀。
恭喜田中清介先生榮獲旭日銀光勳章。
田中守明先生從事家族農業事業,與家人一起辛勤經營家族事業,為農業的確立和農業經營的穩定而努力。
1983年,他經當地居民推舉,當選為北龍町議會議員。他歷任產業建設常任委員會委員長、副委員長、議長,在四屆十六年任期內,為確保議事會的順利運作,振興町內的產業,改善福利,改善生活環境,發展教育文化事業,為地方政府的振興和發展做出了巨大貢獻。
榮獲旭日銀光勳章。 「地方政府貢獻」類別很重要,但地方政府並非只是長期擔任議員那麼簡單,而是要改善福利,關懷居民,這涉及到居民生活的方方面面。我想,這正是我得獎的原因。
看到田中先生的人生,我也有同樣的感受。今天早上,日本幼兒園的運動會拉開了序幕。從上午到中午,代表這個小鎮的孩子們的運動會,歡呼聲和歡呼聲不斷,氣氛熱烈。
市政廳還舉辦了一場市立棒球錦標賽。我以前也參加過這項比賽,在那裡工作的年輕人代表整個鎮子,在棒球比賽中互相較量。
田中先生在如此多的領域裡如此努力地工作並且如此活躍,所以我認為今天的慶祝活動是非常好的一天。
我們非常感謝孩子、年輕人和老年人為我們在這個美好的日子加油。
我第一次當選議員是在1987年。當時,總共14個議席中,有7名新議員。
除主席外,委員會中的大多數成員都是新人,因此這實際上是一種相當不尊重的舉動。
他們試圖讓新成員做出所有決定。田中先生很快就注意到了這一點。 「議會不是這樣的。議會就是這樣的,」他一邊教我基本知識,一邊說。這番話真的引起了我的共鳴。我覺得我從他那裡得到了寶貴的指導。
中村先生是第 9 任議長,我是第 12 任議長,現任議長中村先生是第 13 任議長,因此我想在議會的歷史範圍內開展工作。
還有一件事,有人去了空知市議長會議。當時,空知市議長會議被地方議會議員把持,憑藉人數優勢,議長和副議長的職位都被他壟斷。
當時,田中先生表示,「小鎮的自治能力也很強,如果只讓大城鎮壟斷委員長會議的幹事和三席最高職位,那就大錯特錯了」。
得益於此,現任空知市議會任命了品行端正的議長,我們非常感激我們的小鎮現在可以承擔起自己的治理責任。
從那時起,他一直擔任各種組織的負責人。我希望他能繼續成為這些組織的一員,繼續支持這個小鎮。
我們希望您和您的丈夫繼續保持身體健康,並繼續為我們提供指導。
最後,我想向田中家族以及今天出席的各位致以最良好的祝愿,並祝愿他們繼續取得成功。祝賀你們今天的成功。 」佐佐木市長說。
送禮紀念禮物:北龍町政府總務科副科長班田惠子女士

致謝:田中守明先生

「非常感謝你們為我獲得這個獎項舉辦如此盛大的慶祝活動。
我要向所有活動組織者致以最誠摯的謝意,尤其要感謝市政廳的南先生和班達先生,感謝他們為活動組織提供的幫助。非常感謝。
我剛剛收到了發起人中村會長和佐佐木市長的慷慨贈言。我非常感激。非常感謝。
回想起來,1988年我兩歲時父母離婚,之後我的人生就跌宕起伏,但多虧了大家的悉心指導,我才走到了今天。非常感謝。
此外,我已在國會任職四屆,共16年。正因如此,我才獲得這個由各位頒發的獎項。非常感謝大家。
我想活出人生的這一章,回報您,哪怕只有一點點,但我已無力回天。我打算懷著感恩和感激度過每一天,盡量少惹麻煩,因此懇請您繼續給予指導和建議。
「最後,我衷心祝福您身體健康、事業有成,並向您表達我的謝意,儘管我的話語可能很普通。非常感謝。」田中先生表達了深深的謝意。

敬酒:北龍町榮譽市民 木倉良二

「我已經接受田中先生的指導70年了。
今天,我想介紹一下田中年輕時不太為人所知的兩件事。
田中先生是西川的農民,土地非常有限,日子過得非常艱辛。我至今仍無法忘記的是,為了生存,為了家人,也為了守護農業事業,田中先生作為歌誌內赤平煤礦的負責人辛勤勞作。
我看到田中先生在酷暑中拼命保護自己的家,就算發生任何意外,他的生命都會終結。
我沒有像田中先生那樣的勇氣,所以我在佐佐木建設工作了18年,但我永遠不會忘記田中先生的生活方式。
還有一點:田中先生開始青年團活動的時候,北龍町的範圍包括北空知、江部大津等12個町村,所以在明星田徑比賽中,北龍總是能進入B組的前5、6名。
活動一開始,田中森明和金山就說了一句“不行,為什麼一定要輸呢?”
金山先生非常聰明,我們就如何努力打敗其他城鎮進行了多次討論。
隨後,我們向教育長表達了我們的熱情,並得到了北龍高中、北龍初中、碧水小學校長以及劍道老師的支持和指導。
田中和金山隨即表示“要讓全鎮都參與進來”,並讓町役場、土地改良事業團、商會等所有人都參與進來,努力“展現北龍的力量”。
如果沒有田中先生「我們行動起來」的強硬呼聲,我想事情就會停滯不前。
在各位老師的悉心指導和教育委員會的熱情幫助下,我們三年級就取得了A班的優異成績,四年級更是奪得了冠軍,成為了被稱為“北龍”的常勝學校。
田中「我們為什麼要輸?我們也可以做到」的堅強態度,以及金山想出各種策略的聰明才智——我為自己年輕時有機會在他們的指導下與這兩位先生並肩作戰而感到自豪。
1965年,北海時代公司舉行了一場接力賽,跑遍了北空知,一直到幌加內。
北龍町沒有運動員可以參賽。不過,田中先生說:「我們一定要第一個參賽,不管怎樣都要參加。」老師和田中先生騎著摩托車,從三寶子到流星,花了兩天時間,召集了九名運動員參賽。
起初,這是一段痛苦的經驗。比賽結束後,他在多度志的山裡落後於隊伍,看不到終點,只好騎著同伴的腳踏車將接力棒交給下一棒。比賽結束後,他反思道:「這樣不行。為什麼我們不能做別人能做到的事情?!」之後,他每天晚上都刻苦訓練,繼續努力。
在第二場比賽中,他們與獲勝隊伍的差距在3秒以內。他們的實力非常強大,以至於在第三場、第四場和第五場比賽中,他們以壓倒性的優勢獲勝。
不僅是田徑,還有劍道、柔道、相撲、排球等各種體育團體,所有這些,都是我們在篠原會長的鼎力支持下,辛勤耕耘的成果。田中先生說:「好,就宣布這裡為體育之城,透過體育打造一個美好的城市吧。」在教育委員會的共同努力下,我們最終宣布這裡是日本第二個「體育之城」。
在篠原會長的鼎力支持下,各位成員都努力拼搏,北龍町體育協會甚至還獲得了北海道體育獎。
這全是田中守明的力量,以及金山對這股力量的巧妙掌控——我相信,這兩個人的力量,是北龍實力的很大一部分。
青年團鼎盛時期,成員人數超過3000人,遍佈北空知地區的12個町村。田中守明和金山真一自然是北空知地區的領袖,並做出了巨大的努力。
我很幸運兩次都被任命為秘書長,我感到很幸福,直到今天,我的生命中還有機會與如此優秀的人一起工作並為他們服務。
田中「永不放棄」、「勇於嘗試,不氣餒」、「從不抱怨」、「始終相信隊友,勇往直前」這些優點,至今仍為北龍隊留下寶貴的遺產。我在此表達由衷的感謝。非常感謝。
「讓我們為田中同學的獲獎乾杯吧!恭喜你!」菊倉同學由衷地祝酒道。

盛宴
佐佐木市長、鎮議員以及親屬們在豐盛的餐食中,進行了熱烈的交談,氣氛融洽。
所有參加者都分享了田中先生的喜悅。















三聲歡呼:前市長佐野豐
「對田中先生來說,這是一場美好和諧的慶祝活動。
非常感謝田中先生的幫忙。恭喜您榮獲旭日銀光勳章!請和我們一起念誦三次「萬歲」!
我非常高興他能獲得旭日銀光勳章,以表彰他多年來為促進北龍地區發展和城鎮建設所做的貢獻。
這是田中守昭先生力求活到100歲的決心。我衷心祈禱田中一家以及所有到場嘉賓健康幸福,並大聲喊三聲「萬歲」。
恭喜田中先生!好極了!好極了!好極了!
佐野前市長也和大家一起,用心高喊三聲「萬歲」!


<送別>







田中守明先生簡介
- 1937年1月出生(88歲)
- 畢業於新立小學、北立國中。
- 自1952年起,他一直從事農業工作。
- 1956年,透過函授教育從野幌乳業高中畢業。
- 他長年居住在北龍町,以務農為生。
- 1983年,在當地社區的推薦下,他被選為北龍町議員。
- 他曾四屆(1983年至1999年)擔任總統,共16年。
- 他在第三任期擔任副主席,第四任期擔任主席,充分展現了他的才能。
- 曾擔任北龍町青年團、北空知青年團團長。
- 1963年9月 北龍町青年團體聯絡協議會會長。
- 1967年:北空知青年組織理事會主席。
- 青年會是由來自各地區的二、三十歲的年輕人組成的組織,舉辦各種體育、文化活動、研究會等。透過這些活動,田中先生奠定了人格發展的基礎。
- 他在金山建築公司工作了五年,同時也從事農業工作。
- 2000年,金山建設株式會社設立了農業承包事業部,即農業外包部,農民出身的田中先生牽頭開展了這項新業務。
- 該計畫在農忙季節派遣建築公司員工和原當地農民到農場工作,引起了當時的關注,並被主要報紙和NHK報告。
- 他曾擔任社會福利委員會主席10年。
- 退休後,他喜歡打公園高爾夫。
- 2025年2月1日,他被授予旭日銀光勳章。
Youtube 视频
其他照片
相关文章
獎項
前北流町议会议员中村俊弘(88 岁)自 1991 年 2 月 1 日起被授予旭日老人金绶章,并于 4 月 3 日被授予旭日金绶章。
2018年11月19日,2018年 "秋季荣誉奖章 "获得者评选揭晓,并于11月3日起发放。与卫生、劳动和福利部有关的170...
日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...
该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......
篠原教授
12 月 9 日(周一),在向日葵北流温泉会议室,筱原常夫先生(90 岁)和田中盛明先生(82 岁)、菊仓良治先生(80 岁)......
该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......
该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......
◇ 攝影、編輯、網站管理:寺內登 作者:寺內育子