2020 年 10 月 27 日星期二
2020 年春，村井信夫先生被授予 "旭日金绶勋章"，以表彰他多年来为地方政府和地区发展所做的贡献。
为庆祝这一荣誉，10 月 25 日星期日下午 1 点在北流社区中心主厅举行了庆祝活动。
祝贺村井信夫荣获 "旭日金绶勋章"。
订单和装饰
村井信夫，庆祝仪式
村井信夫，历史
村井信夫，88 年回顾展。
在科罗纳灾难期间，以缩小的形式举行，仅限于镇上的居民。
这次，在冠状动脉灾难的背景下，北流町尚未出现感染病例，经过发起委员会的几轮讨论，庆典规模缩小，仅限于北流町的居民参加，以符合庆典规模缩小和社会距离缩短的要求。约 70 人参加了庆祝活动。
由北流町议会秘书处秘书长高桥淳主持
地点：
村井信夫和礼子夫妇入口
发起人代表致辞：Yasuhiro Sasaki，北流町议会议长
'非常感谢所有参加'村井信夫先生'旭日金银勋章'庆典'的人们。
在这一天，我们有很多想法。我们在科罗纳灾难的背景下消除了各种风险。我们还采取了各种预防措施，确保社区中心的场地通风良好，空间开阔，通风良好。
请允许我介绍一下进展情况：4 月 11 日，我们讨论了为获得春季功勋奖章的村井信夫 先生举行庆祝活动的事宜，并决定于 6 月 21 日举行该活动。但是，由于在科罗纳宣布进入紧急状态的情况下举办活动相当困难，因此决定推迟活动。经过多次讨论，8 月 5 日的创始人会议决定在 10 月 25 日举行活动。大家一致认为，我们一定会共同举办这次会议。
村井信夫曾两度担任北海道议会议员，任期长达八年，并荣获 "旭日金银星勋章"。该奖项的申请者是北海道，虽然这次会议原本应由北海道和北海道议会共同组织，但由于情况所限，町议会和北流町议会的志愿者们决定接受发起者的角色。
我们对举办今天的活动也很没有信心，但我们很高兴能在安全可靠的北流镇举办这次活动。
最初，村井先生给了我们一份约 200 人的邀请名单，但由于科罗娜灾难造成的困难局面，我们不得不限制参加人数，对此我们深表遗憾。札幌和东京地区的朋友未能参加，我们也感到非常遗憾。这就是今天庆祝活动的由来。
我们希望大家能够理解，这就是为什么我们要召开会议，与大家一起庆祝村井信夫多年的服务和辛勤工作。
村井先生的三个女儿也想参加庆典并向大家表示感谢，但从昨天起，她们也决定不参加了。我们希望得到大家的理解，家庭成员和亲属的参与也被推迟。
理事会主席佐佐木康弘（Yasuhiro Sasaki）说："今天向你们表示祝贺。
花束展示
Ayano Hayashi 女士献上了一束鲜花。
赠送纪念礼品
北流町议会秘书处秘书田畑明子（Akiko Tabata）赠送了纪念礼物。
祝贺词
北流町市长佐野丰
我很高兴在村井信夫博士被授予 "旭日金绶勋章 "之际向你们致辞。
今年 3 月，您被授予 "春季勋章"，以表彰您长期以来为推动地方政府发展做出的重大贡献，在此我谨向您表示祝贺。
我还要向他的家人和妻子的辛勤付出表示敬意，他们全心全意保护他的家庭，支持他的工作，使他能够在今天的荣誉背后无后顾之忧地投入到工作中。
他自 1975 年起担任北流町议会议员长达 15 年，自 1995 年起担任北海道议会议员长达 8 年，他以丰富的经验和卓越的洞察力展现了自己的领导才能。他功勋卓著，为当今北海道的发展和繁荣做出了贡献。
他的功勋可以说是我们镇地方自治发展的推动力。
在该地区，他曾担任北流农民委员会和索拉奇农民联盟主席，致力于提高农业生产者的社会和经济地位，以增加他们的智慧。
她还是黑千石大豆合作社的主席兼理事，该合作社现已成为北流町的特产。2015 年，她获得了北海道颁发的 "北海道妇女和老年人挑战活动奖--老年人部门特等奖"，以表彰她的真诚活动。
几年前，我受邀为市政厅工作人员的内部培训课程担任讲师。主题是 "健康天德子"。众所周知，"Tendeko "一词源于 "Tsunami Tendeko "和 "Seimei Tendeko "等广为人知的防灾课程。该词的释义是 "保护自己是最重要的事情"。
Kenko Tendeko 的真正含义是 "食物的重要性"。现在，食品在便利店很容易买到，营养不均衡已成为一个问题。在这种情况下，通过食物了解当地、传承饮食文化、理解大自然的恩惠和农业活动的珍贵性就显得尤为重要。
只有吃真正的、没有添加剂的食物，才能把病治好"，这是村井博士作为农民、农民联合会和立法者一直在直截了当地呼吁的。
村井先生和夫人，我们祝愿你们身体健康，并期待你们继续支持本地区的发展和安全社区的创建。
最后，我衷心祝愿村井家族兴旺发达，祝愿今天在座的各位身体健康、阖家幸福。祝贺您，村井博士。
众议院议员稻津恒（由秘书 Yasuo Ichido 代为宣读）
'今天，稻津通常应该出席，但由于明天将开始例行议会会议，他将无法出席。我们深表歉意。因此，我收到了稻津的口信，我将代为宣读。
我非常高兴地祝贺村井信夫先生荣获旭日金绶勋章。
村井博士多年来开展农民运动和行政活动，为当地农业发展和城镇建设做出了巨大贡献，我们在此向他表示诚挚的敬意。
在担任北流町议会议员后，他于 1995 年当选为北海道议会议员，为北海道的发展做出了重大贡献。他还担任过当地北流农民委员会主席和所立农民联盟主席，并积极向国家政府提出农业政策建议。
他凭借自己的远见卓识，于 2005 年成立了北流町大豆出货协会，并作为协会会长率先推广黑千石种植，为北流町和北海道农业的发展做出了贡献。
虽然我当时还很年轻，但却能与村井博士同时担任省议员。从那时起，村井博士坚定的信念和充沛的精力一直激励着我，也鼓励着我作为议员开展自己的活动。
在过去的一年里，作为卫生和劳动部副部长，我主要负责冠心病对策。我们必须继续讨论并采取措施，结束冠心病灾难。
村井博士等前辈经历了战后的艰难时期，进行了各种改革，我决心继承他们的智慧和精神，克服困难。请各位继续给予支持和指导。
我还要向他的妻子表示感谢，她一直在阳光下和阴影中支持着她的丈夫。
我谨向 Murai 先生表示祝贺，并祝愿他身体健康，在今后的工作中继续取得成功。
2020 年 10 月 25 日，代表众议院议员稻津恒宣读。在此，我谨表示祝贺。
前村井信夫后援会主席 Ryoji Kikura 先生
我谨祝贺村井信夫女士荣获旭日金绶勋章。我谨向她表示衷心的祝贺。我尤其要祝贺您的夫人，她一定承受了很多艰辛。
在北流町，他是第三位在国民政府任职的北正清，也是第三位在省议会任职的后藤光夫。
村井先生非常希望看到您在省议会中的表现。
在室町地区，沼田町的津川直和（Naokazu Tsugawa）先生和浦寿町的大野信成（Shinsei Ohno）先生作为北海道县议会的议员，为确定室町乃至北海道的农业发展方向付出了辛勤努力。
大野信世退休后，与相关组织进行了讨论，1991 年 4 月，当时的北海道农业合作社中央理事会在副会长 Soji Nao 的带领下访问了北流町。在北流町的一间会议室里，在市长山本浩二的带领下，野夫先生说："在此之后，只有村井先生能够提供帮助。他要求我们不惜一切代价，竭尽全力（包括农民运动）抚养村井先生"。
他离开后，我们与有关人员进行了讨论，他们问我们：'村井先生真的能像人们期望的那样在这么小的村子里举行选举吗？'很多人对此表示担忧。山本市长也担心北流町是否真的是正确的选择。
直先生第二次来的时候对我说：'如果你现在不走，北海道的农业就会陷入困境。我请你尽力而为。北海道农业合作社中央理事会、Hokuren、Shinren、Koseiren 和北海道市民运动将竭尽全力支持你们"。
今天聚集在这里的大多数乡民都是村井先生在担任共青团员、农业合作社青年俱乐部成员、农民委员会成员和律师团体倡议组织成员时受到过照顾的人。
我想大家都明白村井先生为什么受到追捧了。虽然只是一个小村庄，但我们在第一次选举中得到了 60% 以上有效选票的支持，而在第二次选举中，在非常困难的危机中，北流町的有效选票中有 79.8%（约 80%）投给了村井典雄先生。这是该镇在历届选举中首次获得如此多的村井先生的支持。
我认为，村井先生在村子里总是火力全开，总是发表声明，而不仅仅是努力，他说我要领导，我要把我的生命投入其中，正是这种方式赢得了乡亲们的支持。
村井先生现年 88 岁，还有时间活到 100 岁。要想在当今社会过上和平、安全和富足的生活，农业和农业社区必须健康发展。请继续以您的热忱之心鼓励我们。
村井先生，我衷心感谢你妻子的辛勤工作，我希望她能为你工作。我衷心地祝贺你，"Kwangura 先生说。
揭晓贺电
北流町议会秘书处秘书田畑晶子发来了贺电。
北海道知事铃木直道先生
我非常高兴地祝贺前北海道议员村井信夫先生今天获得旭日金绶勋章，并与社会各界一起向他表示祝贺。
我听说，即使从北海道议员院退休后，他仍继续为农业、地方社会和家庭尽心尽力。我在此向您表示祝贺，并希望您能继续保持健康，继续为北海道政府和北流町做出贡献。
前北海道知事、众议院议员 Harumi Takahashi 先生
我祝贺村井博士在向日葵之乡 Kitaryu 荣获 "旭日金绶勋章"。他从农民的角度探讨北海道的农业政策，并将其作为政策加以制定，取得了巨大成就，我谨向他表示感谢和敬意。
祝愿你们身体健康、万事如意。最后，我要感谢北流町人民的善意和支持。村井博士，祝贺你今天取得的成就。
北海道议会议员 Shoji Shirakawa 先生
我衷心祝贺我的政界前辈村井信夫先生荣获 "旭日金绶勋章"。我通常会出席并表示祝贺，但我听说今天的活动也是在目前日冕感染的情况下举行的，而且是按照新北海道风格的模式举行的。请原谅我不能出席。
我的名片是村井先生写的。作为北海道农民大会的成员，我继承了他的立场，从第一线为农业政策发声，凝聚农民的政治力量。期待您继续给予支持。
对于北流市民来说，今年的向日葵节虽然取消了，但我想借今天村井博士庆典的机会，表达我对村井博士的祝愿，希望向日葵节能够重现灿烂的光辉，并向一直以来支持村井博士的所有当地市民和家庭表示感谢和祝贺"。
黑濑瑠璃子女士、藤濑美惠子女士和菅原直子女士
我祝贺您获得勋章。在我们长期的交往中，无论你是严肃还是疯癫，我都很喜欢你，也很尊敬你，但当你戴上勋章时，我就不能问候你，也不能疯癫了。请继续保持微笑，让我们开心起来。
虽然我们看不到你穿着曳地长裙的样子，但所有的村井姐妹，从札幌远道而来，都为你感动不已，并为你欢呼三声表示祝贺"。
鸣谢： 村井信夫先生
我想在此感谢大家的光临。感谢大家出席我的旭日金绶勋章庆典。
现在，我的脑海中浮现出聚集在这里的各位、小镇和众多索拉奇人对我的指导、支持和推动，这是我有生以来第一次如此荣幸地在今天领奖。我非常感激和激动。我的身体在颤抖，但我会尽力向你们问好。
我衷心感谢你们每天对我的悉心照顾。我非常荣幸能够从刚才开始向你们致辞。我既激动又难过。
对我来说，最重要的是我的家人。其次是我的健康。即使是现在，我已经这样努力工作了 88 年。最后，我的妻子已经结婚 63 年，她一直以耐心、耐力和毅力努力工作。作为家人和妻子，她支持我、鞭策我、鼓励我，我觉得这就是我今天获得荣誉勋章的原因。
我很少用语言表达，但今天我想说几句话来感谢我的妻子，并把它变成我的问候。真的非常感谢大家。
盛宴
祝酒词：积水镇主席 Takeshi Yamamoto
祝贺村井信夫先生荣获 "旭日金绶勋章"。作为社会的一员，我感到非常高兴。
村井先生和我一直在同一个地区务农。我开始务农时，正值农业现代化的初期，在那之前我一直是个手工农民。当时，随着大面积水田和大型机械的引进，农业即将向现代化农业转变。
村井先生在社区中起了带头作用，说服了所有人去完成这个项目。此后，积水镇陆续实现了农业现代化。当时有国有项目，但村井先生也是最早建立积水农场的人之一。
村井先生一心致力于将农民从繁重的农活中解放出来，推动农业现代化。最后，他还担任了北海道议会议员。作为同乡，我很高兴听到他的发言，并对他为促进当地农业发展所做的努力表示感谢。非常感谢。
目前，村井先生生活安逸，与当地老年人俱乐部的成员们一起享受着晚年生活。我们希望他和他的妻子能够保重身体，继续保持健康。
我要为村井先生的健康和成功干杯，也为今天在这里参加庆祝活动的所有人的健康干杯。干杯！" ..
庆祝餐（向日葵公园北流温泉）
充满笑容
万福玛利亚：北流农民委员会前主席田中守介
'请大家理解，我之所以接受致辞的角色，是因为我认为在今天聚集在这里的所有人当中，我是最感激村井先生的。
我第一次见到村井先生是在青年团。村井先生是共青团的领导人，也是北流町共青团委员会主席。他曾担任索立农业合作社青年部主席，后又担任北海道农业合作社青年俱乐部副主席和索立农民联盟主席，后来又担任北流町议会副议长。
在我的人生道路上，村井一直是我的前辈，他指导我，不是作为前辈，而是作为我的导师。因此，如果你解剖我的身体，你会发现从各个方向都有叫村井的部分。非常感谢。从那时起，你在省议会工作得非常努力，今天你接受了颁奖。非常感谢你的辛勤工作。
最后我想说一点。当时，Sorachi 农民协会的会长和当时的农林部长要去访问，我参加了由各乡镇代表参加的会议。
农民协会主席 Murai 先生代表 Sorachi 农业向农林大臣表示：'农林大臣是站在我们农民一边的。现在，北海道的农业由于在扩大规模、田间维护、机械等方面的投资而负债累累。我还记得，他提出了一份非常简短而有力的请愿书：'我强烈要求你们不惜一切代价采取严厉措施，促进人民的商业扩散，建立北海道'。您在北海道议会中表现积极，取得了巨大进步。我相信，今天的奖项是当之无愧的。
正如您所说，丈夫的成就越大，妻子的负担和责任也就越大。这次，村井先生和夫人一起领奖。因此，最后我想向两位致以万福玛利亚。
旭日金银星勋章获得者村井信夫和村井礼子万岁！万岁！万岁！.
村井夫妇离开
我们谨祝贺您获得这一殊荣。
村井信夫和礼子多年来取得了巨大的成就，并为获得这一光荣称号付出了巨大的努力，我们对此表示无限的敬意、感激和祈祷。
其他照片
中点点击此处查看 "2040 年春季旭日勋章授予仪式"（村井信夫先生）的 128 张照片 >>
相关文章
前北流町议会议员中村俊弘（88 岁）自 1991 年 2 月 1 日起被授予旭日老人金绶章，并于 4 月 3 日被授予旭日金绶章。
2018年11月19日，2018年 "秋季荣誉奖章 "获得者评选揭晓，并于11月3日起发放。与卫生、劳动和福利部有关的170...
日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...
该镇人口为 2 100 人，老龄化率为 40%。在北流镇，家家户户都像向日葵一样欢快......
中点Toshihiro Nakamura - 庆祝第 31 届旭日骑士团春季勋章，金色光芒与颈部绶带。(2019年5月8日)
中点为 2008 年秋季荣誉勋章蓝丝带奖章获得者松田幸一举行庆祝活动。(2019年1月16日)
中点庆祝 2016 年秋季向 Hajime Hoshi 先生授予圣宝双光勋章。(2016年12月13日)
中点北条雅美（KITAKIYO Masami）先生庆祝 2013 年秋季授予旭日金绶勋章。（2013 年 12 月 19 日）
摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子
ZH 
JA 
EN