庆祝活动!庆祝北流开城 130 周年

2022 年 9 月 5 日星期一

2022 年 9 月 3 日(星期六)10:00 起,在北流社区中心主厅举行了北流开镇 130 周年纪念仪式。

为庆祝北流镇开镇 130 周年,并表彰他们为该镇的发展做出的巨大贡献,我们向 65 名镇民颁发了感谢状。我们在此表示衷心的祝贺。

目录

庆祝北流开城 130 周年的仪式和会场。

北流镇社区中心

北竜町公民館にて開催
在北流镇社区中心举行。
北竜町開町130年記念式典
庆祝北流城开城 130 周年的仪式。

庆祝北流城开城 130 周年的仪式。

典礼日程

記念式典次第
纪念仪式日程

主持人:Hajime Namba,总务部经理

活动在北流町总务部长难波 Hajime 的开场白中庄严而顺利地开始了,他主持了仪式。

北竜町企画振興課・南波肇課長による総合司会
北流町规划和促进部部长 Hajime Namba 担任总主持人。

国歌

将无声宣传作为预防冠状病毒感染的措施。

默祷

我们为已故前辈的灵魂安息献上最深切的感谢和祈祷,并默哀片刻。全体默祷。

国歌斉唱&黙祷
国歌和默祷

北流町町长佐野丰致辞

式辞・佐野豊町長
佐野丰市长致辞

我想借此机会感谢各位在公私事务繁忙的情况下,今天前来参加北流城开城 130 周年纪念活动。

自 1893 年先驱们在这片前所未有的土地上留下足迹以来,我们迎来了具有重要意义的 130 年。我们非常高兴能够与镇上的居民一起庆祝。

现在回想起来,千叶县本能村的一群移民在原始森林中挥舞斧头和锄头,面对恶劣的自然环境,与无数自然灾害、饥饿和疾病作斗争,以百折不挠的精神奠定了开荒的基础。

后来,从秋田、爱媛、富山、石川等县陆续迁来的大批移民促进了城镇的发展,奠定了今天北流的基础。对于前辈们的丰功伟绩,我表示由衷的敬意和深深的感谢。

农业作为该镇的核心产业,在宇流川、江太别川、三保志川和小豆泽川流域拥有得天独厚的水土条件,我们的前辈和前辈们很早就克服重重困难,稳步发展农业基础设施和设备。

水稻产业作为北流葵花大米(Hokuryu Sunflower Rice)获得了 2009 年日本农业奖集体组织类大奖。

作为保护人民生命和健康的安全食品生产基地,该国也发挥着重要作用,其他农产品也在生产者的努力下获得了各方的高度赞扬。

目前仍在努力进一步提高生产率,增加农产品的价值。

在促进和发展城镇方面,努力实现农业现代化、防洪、道路和桥梁维护,改善教育和福利设施,促进旅游业发展,从而改善居民福利,促进工业发展。

今天,我很高兴向在座的自治产业的服务人员致以感谢信。在此,我谨向前辈们表示衷心的感谢和崇高的敬意,感谢他们为推动和发展本镇所付出的辛勤劳动和取得的成绩,他们自己也身体力行。

目前,北流镇正在制定《向日葵村基本规划》和《北流公共设施重新配置规划》,目标是在未来进一步发展和进步,促进向日葵村作为旅游基地的提升和居民生活安全、繁荣的城镇发展。

近期,新型冠状病毒感染在全球范围内蔓延,政治局势动荡不安,社会风气动荡不安。

在农业方面,我们也正处于一个大动荡的困难时期,大米消费低迷,物资价格上涨,承运商短缺。

我们深感有责任继续打造小镇的重点产业,发展向日葵旅游,让美丽的向日葵小镇和人们愿意长期居住的小镇取得更大的进步,并传承给下一代。

我们决心继续努力,建设一个明亮、宜居和繁荣的北流町,我们真诚地请求您今后继续给予指导和合作。

感谢各位前任的辛勤工作,祝愿今天在座的各位以及全镇人民身体健康、阖家幸福。

2022 年 9 月 3 日 北流町町长佐野丰

参加の皆さん
与会者。

赠送感谢信

三人代表颁发感谢状者接受了感谢状。

高级捐赠者: 筱田久男先生

高額寄付者:篠田 久雄様
高级捐赠者: 筱田久男先生
感謝状受賞者の方々
感谢状获得者
式典参加の皆様
仪式参与者

自主服务:议员(担任两届议员,任期至少八年,且尚未获得奖项者)。
1978--1983年 小松正美先生

自治功労者代表・小松 正美様
功勋自主人士代表 Masami Komatsu 女士

工业服务:农业合作社官员(担任农业合作社官员至少 15 年且尚未获得奖励者)
1978--1983年 正和义男先生

產業功労者代表:吉尾 政一様
工业界代表: Masakazu Yoshio 先生

颁发感谢状者的姓名(职称省略)

主要捐助者

筱田久男

为国家做出杰出贡献的人

议员(至少担任过两届议员和八年议员且尚未获奖者)。

Masami Komatsu

农业委员(担任农业委员至少四届 12 年且尚未获奖者)。

水谷茂树、北清广国

特聘人员(已被聘为镇特聘人员,尚未获奖者)。

H. Honke, K. Honda, N. Takeuchi.

教育委员会委员(担任教育委员会委员至少 12 年且尚未获奖者)

他们是:山本丽子(Reiko Yamamoto)、高田俊之(Toshiyuki Takada)、林芳子(Yoshiko Hayashi)、竹林信行(Nobuyuki Takebayashi)、三上木政(Kimimasa Mikami)。

国家健康保险指导委员会委员(担任国家健康保险指导委员会委员超过 20 年且尚未获奖者)。

n

公务员(担任公务员至少 12 年且尚未获得奖励者)。

中村悠洋

缓刑监督官(受雇担任缓刑监督官至少 15 年且尚未获得奖励者)。

Nagai, Katsuhiro.

选举专员(担任选举专员至少 12 年且尚未获奖者)。

以下是该项目的一些主要利益相关者。

固定资产估价审查委员会委员(担任固定资产估价审查委员会委员至少 12 年且尚未获奖者)。

高田幸雄

公平委员会成员(担任公平委员会成员至少 12 年且尚未获奖者)。

江田诚一、寺垣信吉、渡边泰则

消防员(作为消防员或警官已服务 30 年或 30 年以上且尚未获得奖励者)

中山 Nariyuki、鹈饲 Takashi

交通教员(受雇担任交通教员至少 15 年且尚未获得奖项者)。

以下作者参与了这项研究:大岛浩一、三下刚、三崎雅义、山田孝夫、藤井昭夫、立川俊明、深濑纯一、小林、加贺美正敏、白冈直树。

体育推广员(受雇担任体育推广员至少 15 年且尚未获奖者)。

大谷绘里子、初田隆、难波美铃

法警(受雇于城镇 35 年以上且尚未获奖者)

以下成员被选中参与该项目:藤野正信、井上隆、山田英树、大谷义行、大友武、山田信博、南由美子、中村道人、杉山康博、南秀行、泷本博之、森良则、常木惠子、北清弘荣、山本久美。

工业界的杰出人士

农业合作社官员(担任农业合作社官员至少 15 年且尚未获奖者)。

Yoshio, Masakazu 和 Katsuzo Ito.

土地改革地区官员(担任土地改革地区官员至少 15 年且尚未获奖者)。

Hironobu Omi, Akira Kono.

工商会官员(担任工商会官员至少 15 年且尚未获奖者)。

Okino, A., Futagami, H., Fujii, M., Sasaki, K. and Yamamoto, K.

农业合作社雇员(作为北流农业合作社雇员工作 35 年或 35 年以上且至少担任部门负责人的雇员)。

Kenichi Niwa、Kazuaki Takigami

偉大なるご功績に感謝をこめて。。。
感谢你们取得的伟大成就。

北流町议会议长佐佐木康弘致贺词

北竜町議会議長 佐々木康宏様
北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki 先生

在今天北流开埠 130 周年之际,我作为北流的居民之一,怀着无比的自豪和对北流的热爱,向您表示祝贺。

捐赠大笔资金的筱田久男先生曾任沼田町议会议长和沼田町町长,我认为他是为广大沼田地区自治做出杰出贡献的人。我们真的非常感谢他。今天再次感谢各位。

当我看到镇上每一位居民的脸庞时,想到大家为此付出的艰辛努力,我不禁热泪盈眶。非常感谢你们。希望你们一如既往地关心自己,关心小镇的发展。

当来到今天举行仪式的社区中心时,在停车场看到了国家大学田径队的运动员。

今天是什么日子?球员们问我:'今天是北流町建城 130 周年。我们将举行纪念仪式。田径队的运动员们围拢过来,对我说:'祝贺北流建镇 130 周年!他们向我问好。

我真的觉得,这样有礼貌的球员会来到北流,是因为社区发展得好。

目前,"日本 "的国家形态正在发生转变。人口减少和老龄化、气候变化导致的灾害频发,以及突如其来的新型冠状病毒感染和俄罗斯入侵乌克兰等国际问题,严重影响了日本北海道和北流町周边的环境。

130 年前,从千叶县本能村迁徙而来的人们迈出了本町的第一步,北流町的安宁生活正是建立在前辈们从耕种到定居的历史进程中的每一次艰苦奋斗的基础之上。

我们现在生活在一个自由、和平的国家。但我们必须用自己的双手保护这种自由和民主。保护我们珍视的价值观和理想意味着保护我们的祖国,也意味着保护我们挚爱的家人。我认为这是我们今天的重大责任。

我们认为,我们的职责是将播下的种子传递给下一代。

30 年前,在庆祝北流町建镇 100 周年时,孩子们在旗杆旁埋下了一个 "时间胶囊"。虽然这个 "时间胶囊 "要 20 年后才能打开,但不知道孩子们当时在想些什么,也不知道 30 年前他们心中是如何憧憬北流镇的美好未来的。

正如《北流镇宪章》中所说的那样,我们高唱 "为孩子们的未来而建设北流 "的歌谣。我们愿共同努力,建设一个光明的北流镇。

我们向 10 年、50 年和 100 年后的北流镇表示祝贺,希望它能像向日葵一样继续绽放,成为一个小而闪亮、潜力巨大的城镇。

2022 年 9 月 3 日,北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki

北竜町の益々の発展に祈りをこめて。。。
为贝鲁镇的持续发展祈祷。

吸引力

北流太鼓成员表演:"Hayabusa"、"Bountiful Celebration Drumming "和 "Yamahiko"。
当豪迈的北流大鼓声响起,与心脏的跳动相呼应,高昂的鼓声让人心潮澎湃,这是一个美妙的时刻。

北流太鼓成员的勇敢表演。

北竜太鼓のメンバーによる勇壮な演奏
北流太鼓成员的勇敢表演。

一系列强有力的打击

迫力の連打
一系列强有力的打击

震撼人心的日本鼓声

和太鼓の力強い響き
震撼人心的日本鼓声

激动人心的掌声!

感動の拍手喝采!
为情绪激动的拍手鼓掌!

伟大的乡民精神,130 多年来一直在传承和保护。

怀着无限的爱、感激之情,为北汝镇的宝贵灵魂祈祷,他们在不断变化的艰难环境中继续竭尽全力,心怀美好未来。
 

北竜町の受け継がれる偉大なる魂に、感謝をこめて。。。
感谢北流镇传承下来的伟大精神。

北淑女报

北竜町開町130年記念【北空知新聞】
纪念北流城开城 130 周年 [北所立报纸]。

Youtube 视频

纪念仪式

北流大鼓(完整版)

该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......

 

其他照片

相关文章

 

该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......

日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH