[วันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคมนี้] ออกไปล่าขุมทรัพย์ในทะเลดอกทานตะวัน และสัมผัสประสบการณ์สุดประทับใจที่ "Sunflower Town Craft Marche"!

วันจันทร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2568

ท่ามกลางทะเลดอกทานตะวัน ดวงวิญญาณสะท้อนก้องกังวาน สองวันแห่ง "สมบัติ" ที่ถักทอโดยเมืองโฮคุริวและครีม่า

200万本のひまわりが織りなす、日本一の夏景色。この、私たちが愛してやまない北海道・北竜町で、温かい感動とともに生まれた「ものがたり」の続きが、いよいよ始まります。

สถานที่พิเศษที่ “จิตวิญญาณ” ของผู้สร้างจากทั่วประเทศและ “หัวใจ” ของผู้มาเยือนสัมผัสและสะท้อนถึงกันโดยตรง"Himawari Town Craft Marche ได้รับการสนับสนุนโดย Creema"ได้มีการกำหนดจัดงานให้มีความคึกคักเป็นอย่างมาก!

“ความท้าทาย” และ “การสร้างสรรค์ร่วมกัน” ของเมืองโฮคุริวกับครีม่า

ตลาดแห่งนี้เป็นมากกว่าแค่เทศกาล มันคือ "เรื่องราวแห่งการสร้างสรรค์ร่วมกัน" ที่เมืองโฮคุริวและครีมา หนึ่งในตลาดสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ร่วมกันแบ่งปันความปรารถนาสู่อนาคต

จิตวิญญาณอันเร่าร้อนสองดวงนี้สะท้อนถึงกันและกันและถือกำเนิดขึ้น ผู้มาเยือนไม่ได้เป็นเพียงผู้มาเยือนเพียงครั้งเดียว แต่ยังเชื่อมโยงกับเมืองนี้และผู้คนที่รวมตัวกันที่นี่ด้วยสายสัมพันธ์อันยาวนาน“ประชากรที่เกี่ยวข้อง”นี่คือความท้าทายของเราในอนาคต: การส่งเสริมการเชื่อมต่อใหม่ๆ

ถึงเวลาที่จะสัมผัสจิตวิญญาณของผู้สร้างด้วยมือเปล่า

会場に並ぶのは、モノではありません。一つひとつに、作り手の人生や哲学、そして温かい「ものがたり」が宿った作品たちです。会場は、北竜町公民館2階大ホール。人の流れに急かされることなく、ゆっくりと作品と向き合い、作り手と心ゆくまで言葉を交わせる「เวลาผ่อนคลาย" เป็นเรื่องสำคัญมาก

ภาพรวมกิจกรรม

• ชื่อกิจกรรม:Himawari no Machi Craft Marche สนับสนุนโดย Creema
• วันที่และเวลา:วันที่ 18 (เสาร์) และ 19 (อาทิตย์) ตุลาคม 2568 เวลา 10.00 - 16.00 น.
• สถานที่ :ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว โถงใหญ่ชั้น 2
  〒078-2512 10-1 วะ, โฮคุริว-โช, อูริว-กุน, ฮอกไกโด
  โทร: 0164-34-2553
• ค่าธรรมเนียมการเข้าชม:ฟรี
• เว็บไซต์พิเศษ:ตลาดนัดหัตถกรรมเมืองดอกทานตะวัน

ひまわりが咲き誇る北竜町で、一生の宝物となる作品と、そして人と出会う。この二日間は、あなたと北竜町が繋がる、新しい物語の始まりです。今年一番の感動を探しに、どうぞ北竜町へお越しください。私たちの「共創の旅」へ、あなたも参加してくださることを、心から願っています。

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เมืองโฮคุริวและครีมาปูทางสู่อนาคตใหม่แห่งงานหัตถกรรมทำมือและภูมิภาค

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ร่วมมือกับ Creema ตลาดซื้อขายสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น...

อันดับ 1 ในส่วนแบ่งการเผยแพร่ข่าวสารและข่าวสารประชาสัมพันธ์ | พีอาร์ไทม์

“Sunflower Town Craft Marche Supported by Creema” ครั้งแรกจะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด หมู่บ้านดอกทานตะวันที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น!

ข่าวประชาสัมพันธ์จาก Creema Inc. (24 กันยายน 2568 เวลา 10.00 น.): "Sunflower Garden" จะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น...

◇