สวัสดีปีใหม่ เรย์วะ 6 นายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 1 มกราคม 2567

คำอวยพรปีใหม่จากนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ

ข้อความ

สวัสดีปีใหม่ชาวเมืองทุกคน

เราหวังว่าคุณและครอบครัวจะมีสุขภาพแข็งแรงและปีใหม่ Reiwa 6 กำลังมาถึงด้วยดี

เมื่อมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา COVID-19 ถูกจัดให้เป็นโรคติดเชื้อประเภท 5 ตามพระราชบัญญัติควบคุมโรคติดเชื้อตั้งแต่เดือนพฤษภาคม และชีวิตของเราก็ค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ

อย่างไรก็ตาม โรคติดเชื้อยังคงไม่ได้หายไป และเราจะต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อ เราอยากขอความร่วมมือจากท่านต่อไป

ในภาคเกษตรกรรม ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของเรา งานในฟาร์มดำเนินไปได้อย่างราบรื่นนับตั้งแต่หิมะละลาย แต่อุณหภูมิที่สูงผิดปกติในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม บวกกับฝนตกในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ทำให้ทุ่งนาทรุดตัวลงอย่างเห็นได้ชัด ทำให้ปีนี้เป็นปีที่ยากลำบากสำหรับผู้ผลิตมาก

อย่างไรก็ตาม การที่ข้าวสารแสนอร่อยได้ผลิตออกมาได้ในปีนี้ เป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักของผู้ผลิต และฉันขอแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อสิ่งนี้ แม้ว่าราคาข้าวจะเพิ่มสูงขึ้น แต่สถานการณ์ยังคงยากลำบากเนื่องจากราคาน้ำมันดิบและวัตถุดิบอื่นๆ ที่พุ่งสูงขึ้น เราจะยังคงเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและระดับจังหวัดใช้มาตรการที่เข้มแข็งต่อไป

นอกจากนี้ เทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 39 ซึ่งเป็นงานสำคัญของเมือง ทำให้ดอกไม้บานเร็วกว่าปกติประมาณ 10 วัน เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงผิดปกติ และทุ่งดอกทานตะวันหลายแห่งก็ถูกมองเห็นจนเกินช่วงพีคไปแล้วในช่วงวันหยุดโอบ้ง อย่างไรก็ตาม ดอกไม้ที่บานพร้อมกันนั้นก็สวยงามมากและคุ้มค่าแก่การชม และมีนักท่องเที่ยวเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 208,000 คน

เงินบริจาคสนับสนุนบ้านเกิดซึ่งได้รับการสนับสนุนเป็นจำนวนมากจากทั่วประเทศ คาดว่าจะเกิน 300 ล้านเยนเป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน โดยของขวัญอย่างข้าวทานตะวันและแตงโมทานตะวันยังคงได้รับความนิยม ในอนาคตเราจะทำงานต่อไปเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนจำนวนมากมาสนับสนุนเมือง Kitaryū ผ่านการพัฒนาเมืองที่น่าดึงดูดและผลิตภัณฑ์พิเศษ

การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกตามแผนจัดสรรสาธารณูปโภคจะเริ่มขึ้นในปีนี้ งานแรกที่วางแผนไว้คือการสร้างคลังเก็บอุปกรณ์ป้องกันภัยพิบัติและสร้างศูนย์รวมรถยนต์ใหม่

นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย อาทิ มาตรการต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น เช่น การหาทางเลือกอื่นแทนรถบัส Sorachi Chuo Bus สาย Hokuryu เมื่อปิดให้บริการ และการพัฒนา Himawari no Sato อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้ “คุณค่า” และ “ประสบการณ์” ที่เราสั่งสมมาร่วมกับชาวเมือง เราจะทำงานกันอย่างหนักต่อไปเพื่อสร้างเมืองที่ผู้อยู่อาศัยทุกคนสามารถใช้ชีวิตอย่างสมบูรณ์

ในการปิดท้าย ฉันหวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีแห่งความสดใสและมีความสุขสำหรับพวกคุณทุกคน และนี่ก็เป็นคำอวยพรปีใหม่ของฉันจบลงแล้ว

- ข้อความบางส่วนจาก "Hokuryu Public Relations" ฉบับเดือนมกราคม 2024 ฉบับที่ 701 ＞

◇

บทความที่เกี่ยวข้อง

รายงานกิจกรรมล่าสุดจากนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

▶ [ล่าสุด] รายงานกิจกรรมจากนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ คลิกที่นี่สำหรับไฟล์เก็บถาวรของเพจ Facebook >>

สารจากนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ (2558-2563)

▶ ข้อความจากนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ (2015-2020) มีอยู่ที่นี่ >>

◇