ਹੋਕਾਇਡੋ ਦੇ ਕਿਟਾ ਸੋਰਾਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਲਗਭਗ 1,600 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਸਬਾ ਹੈ ਜੋ "ਭੋਜਨ ਹੀ ਜੀਵਨ ਹੈ" ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ "ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ" ਅਤੇ "ਹਮਦਰਦੀ" ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ "ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ" ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ। (7 ਜਨਵਰੀ, 2025)
ਮੇਅਰ ਯਾਸੂਹੀਰੋ ਸਾਸਾਕੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ"ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰ ਚਮਕਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣਾ"ਅਸੀਂ ਭੇਜਾਂਗੇ
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਉਮੀਦ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ, ਏਆਈ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਇਹ "ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ" ਅਤੇ "ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ" ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਜੋ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਖਿੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। […]
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿਊ ਹਿੱਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ... ਸ਼ਹਿਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰਿਆਲੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਡੂੰਘੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ! ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ #x […]
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ🌻(@sunflower_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ।
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਿਮਾਵਰੀ🌻(@himawari_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ◇
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਿਮਾਵਰੀ🌻(@himawari_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ◇
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਿਮਾਵਰੀ🌻(@himawari_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ◇
ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਮਾਸਟਰ ਕਾਂਟੇਰਾ (@kitchenharebare) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ
21 ਜੂਨ, 2022 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਐਚਬੀਸੀ ਹੋਕਾਈਡੋ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ "ਐਗਰੀ ਕਿੰਗਡਮ" 'ਤੇ, ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ, "ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਰਬੂਜ ਐਡੀਸ਼ਨ" ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਹੈ ਜੋ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ 28 ਜੂਨ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!" (ਮਿਤੀ 21 ਜੂਨ) [...]
21 ਜੂਨ, 2025 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 11 ਜੂਨ, 2025 (ਬੁੱਧਵਾਰ) HBC ਦਾ "ਐਗਰੀ ਕਿੰਗਡਮ ਹੋਕਾਈਡੋ ਨੈਕਸਟ" ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਰਬੂਜ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਕਟਾਈ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਵਾਦ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਐਗਰੀਕੋ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਰਸੀਲੇ ਤਰਬੂਜਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਏਗਾ।
21 ਜੂਨ, 2025 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਸਵੇਰੇ 11:42 ਵਜੇ 21 ਜੂਨ "ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸੰਕ੍ਰਮਣ" ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਆਪਣੀ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਪਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਦਿੱਖ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 20 ਜੂਨ, 2025 ਨੂੰ, ਸਾਬਕਾ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕੌਂਸਲ ਚੇਅਰਮੈਨ ਮੋਰੀਆਕੀ ਤਨਾਕਾ (88 ਸਾਲ) ਲਈ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਦ ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸਨ, ਸਿਲਵਰ ਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ, ਯੁਵਾ ਸਮੂਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਅਤੇ ਮੇਅਰ ਤੋਂ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।
20 ਜੂਨ, 2025 (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਹੋਕਾਈਡੋ ਸੋਰਾਚੀ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਬਿਊਰੋ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਲੇਖ "ਸੋਰਾਚੀ ਆਓ! ਸੋਰਾਚੀ", "ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਭੋਜਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ!" (19 ਜੂਨ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
20 ਜੂਨ, 2025 (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) "ਐਨਾਬੈਲ" ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਹਾਈਡਰੇਂਜਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੇ ਚਿੱਟੇ ਗੁਲਦਸਤੇ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਬਾਗ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਖੜ੍ਹਾ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇਕ-ਮਨ ਪਿਆਰ" ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। […]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 20 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ🌻(@sunflower_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ।
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 20 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ (@hokuryukendama) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 20 ਜੂਨ, 2025 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ (@hokuryukendama) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ
ਵੀਰਵਾਰ, 19 ਜੂਨ, 2025 ਕਲੇਮੇਟਿਸ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫੁੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਹਨ। ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦੇ ਫਿੱਕੇ ਰੰਗ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਨਰਮ ਹਵਾ 'ਤੇ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵੀਰਵਾਰ, 19 ਜੂਨ, 2025
![ਰਹੱਸ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ ~ ਹਿਨੋਹਾਨਾ ਚੌਲਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਰਹੱਸ ~ [ਹੋਕੁਰਿਊ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਕਲੱਬ]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/f030c3bbebf23f6d0b40b76a3f7a6897-375x244.jpg)
![ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਰ, 11 ਜੂਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਗਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ! [ਈਰਾਕੁਏਨ ਸਪੈਸ਼ਲ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-12-9.23.30-375x245.jpg)
![ਅਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਰਹੱਸ-ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, "ਸੱਚੀ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕਹਾਣੀਆਂ - ਰਹੱਸ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ: ਹਿਨੋਕੇਮੇਈ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਰਹੱਸ" [ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਯੂਟੋ ਸਕਾਈ]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-16-6.27.09-375x246.jpg)
![ਇਸ ਸਾਲ "ਪੀਲਾ ਤਰਬੂਜ" ਫਿਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! 🌞 ਬੁੱਧਵਾਰ, 11 ਜੂਨ ਨੂੰ, "ਹਿਮਾਵਰੀ ਤਰਬੂਜ" ਦੇ ਲਗਭਗ 60 ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਖੇਪ, ਪੀਲੇ ਮਾਸ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੀਲਾ ਤਰਬੂਜ ਜੋ ਕਿ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ! [JA Kitasorachi Fruit and Vegetable Division]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-16-6.25.06-375x279.jpg)
![☀️🌞 ਨਵਾਂ ਮੀਨੂ ਬੁੱਧਵਾਰ, 11 ਜੂਨ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਮੀਨੂ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। [ਰਸੋਈ ਸੀਸੀ]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-12-9.33.27-375x249.jpg)
![12 ਜੂਨ (ਵੀਰਵਾਰ) ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਰਬੂਜ 🍉🍉🍉 ਪਹਿਲੀ ਆਮਦ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਵੀ ਸੁਆਦੀ ਤਰਬੂਜ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹ ਕਰਿਸਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮਿਠਾਸ ਹੈ। ਤਾਜ਼ੇ ਤਰਬੂਜ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਰੀਦੋ! [ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/1387f5adaae8a87e175dfc0c6c156574-375x257.jpg)
![[ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਰਬੂਜ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ, ਪਹਿਲੀ ਖੇਪ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਨਿਲਾਮੀ] [ਹੋਕੁਰੂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਰਬੂਜ ਉਤਪਾਦਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ] ਹੋਕੁਰੂ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਊਰਜਾ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/06/20250611-IMG_2223-375x281.jpg)
PA 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ