ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021 "ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਰਥਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ" ਵਪਾਰ ਯੋਜਨਾ

ਵੀਰਵਾਰ, 24 ਦਸੰਬਰ, 2020

・ਮੰਗਲਵਾਰ, 22 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ, ਅਸੀਂ ਮੇਅਰ ਯੂਟਾਕਾ ਸਾਨੋ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।


ਮੰਗਲਵਾਰ, 22 ਦਸੰਬਰ, 2020

ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਮੇਅਰ, ਯੁਤਾਕਾ ਸਨੋ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਰਥਕ
ਨੋਬੋਰੂ ਟੇਰੌਚੀ ਅਤੇ ਇਕੂਕੋ ਟੇਰੌਚੀ

ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021 (ਰੀਵਾ 3)
"ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਰਥਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ" ਵਪਾਰ ਯੋਜਨਾ
 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਸਬਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣਾ ਜਿੱਥੇ ਵਸਨੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਕੇ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ।

ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ

1. "ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ" ਦਾ ਟੀਚਾ

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਿਆ ਰਹਿ ਸਕੇ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੇ ਵਸਨੀਕ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ।

(1) ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਦੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।
(2) ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨਗੇ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਗੇ।
(3) ਹੋਕੁਰਿਊ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ "ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੁੱਲ" ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
(4) ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੀ ਜੋਸ਼ ਪੂਰੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨ ਹੋਰ ਵੀ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

2. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ

(1) ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ "ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣਾ, ਗਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ"
(2) ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ "ਜਾਂਚ" ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀਆਂ "ਘਰ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ" ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।
(3) ਮੇਅਰ, ਡਿਪਟੀ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ "ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ"।
(4) ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ

3. 2021 ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ (ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰ, ਆਦਿ)

(1) ਨੀਤੀ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੈਲਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ੀਲੀਆਂ ਹਨ।

① ਲੋਕ:ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ
② ਸੱਭਿਆਚਾਰ:ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
③ ਕੁਦਰਤ:ਨਜ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਸਾਰਣ/ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਮੀਡੀਆ

・"ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ", "ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ: ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਟ੍ਰੇਜ਼ਰਜ਼", "ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ: ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਟ੍ਰੇਜ਼ਰਜ਼"

ਨਵੀਨਤਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

: ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਸਟਮ (ਵਰਡਪ੍ਰੈਸ) ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ (https ਸੰਚਾਰ) ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਅਸੀਂ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

(2) ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ

ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ

ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

・ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੀਨਰੀ: ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਲ ਭਰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ
・ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ: ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਸਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ

① ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ

(ੳ) ਹੋਕੁਰਿਊ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸਕਰਾਹਟਾਂ ਫੈਲਾਉਣਾ

② ਸੱਭਿਆਚਾਰ

(a) ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪਾਇਨੀਅਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਕਵਰੇਜ
(ਅ) ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕਲਚਰਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ (ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ 2013 ਤੋਂ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ)

③ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ

(a) ਕਸਬੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਦਿਨ "ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਟ੍ਰੇਜ਼ਰਜ਼" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
(ਅ) ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਉਤਸਵ (ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਅਗਸਤ) ਦੌਰਾਨ ਖਿੜਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ।

4. ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

(1) ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ

・ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਕਰੀ ਵਧੇਗੀ ਅਤੇ ਹੋਮਟਾਊਨ ਟੈਕਸ ਦਾਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ।

(2) ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ

・ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖਿੜਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ ਬਾਰੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਕੇ, ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਕਰੀ ਵਧੇਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤ ਹੋਵੇਗਾ।

(3) ਵਿਆਪਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ

・ਜਨਤਕ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਮਿਸ਼ਰਣ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਵਧਾਓ।

5. ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਖਰਚੇ

・ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ/ਪਿੰਡ ਸਮਰਥਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 3.95 ਮਿਲੀਅਨ ਯੇਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ (ਹਵਾਲਾ ਪੰਨਾ).

ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕੁੱਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਖਰਚ 7.9 ਮਿਲੀਅਨ ਯੇਨ ਹੈ। ਇਹ ਰਕਮ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮਿਹਨਤਾਨੇ, ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤਮ ਬੋਨਸ, ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ, ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ (ਯਾਤਰਾ ਖਰਚੇ) ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਸਵੈ-ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਖਰਚੇ

① ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣ (ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ)
・2 ਕੰਪਿਊਟਰ
- 2 ਕੈਮਰੇ: 1 ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ, 1 APS
- 5 ਪੂਰੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਲੈਂਸ
・ਡਰੋਨ (DJI MAVIC PRO): ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ
- ਫੋਟੋਆਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਾਂ (2 ਟੈਰਾਬਾਈਟ)
・ਕੈਮਰਾ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮੀਡੀਆ (3 x 64GB SD ਕਾਰਡ)
・ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਮਸ਼ੀਨ

② ਸੰਚਾਰ
・ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਫੀਸ: ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ
・ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਚਾਰਜ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

③ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ ਸਾਈਟ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ
・ਸਰਵਰ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਫੀਸ: 12,960 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
・ਡੋਮੇਨ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਫੀਸ: $10 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ: 1,000 ਯੇਨ
・ਪਹੁੰਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡਿਸਪਲੇ ਸਾਈਟ ਵਰਤੋਂ ਫੀਸ: $39.9 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ: 4,000 ਯੇਨ

④ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮਾਮਲੇ
・ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਸਮਾਨ
・ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ・ਕਾਪੀ ਪੇਪਰ ・ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਕਾਰਤੂਸ ਛਾਪਣਾ ・ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪੇਪਰ
・ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟੈਪਲ, ਆਦਿ। ・ਲਿਖਣ ਦੇ ਔਜ਼ਾਰ, ਆਦਿ।

 ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਰਥਕ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ >>

ਅੰਤ

pa_INPA