ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਹੋਕੁਰਿਊ ਕਸਬੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
  • 4 ਦਸੰਬਰ, 2024

(ਨੋਟਿਸ) 22 ਦਸੰਬਰ (ਐਤਵਾਰ) 10:00 ~ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਸੋਬਾ ਮੇਕਿੰਗ ਐਕਸਪੀਰੀਅੰਸ 2024 (ਸੋਬਾ ਸ਼ੋਕੁਰਾਕੂ ਕਲੱਬ ਹੋਕੁਰੀਊ, ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ)

２０２４年１０月９日（水） 年越しそば打ち体験 2024 そば食楽部北竜（中村尚一 代表・北海道北竜町） 日時 ２０２４年１２月２２日（日）　１０：００〜 場所 そば打ち交流館北海道北竜町岩村 体験料 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸ਼ਿਨਰੀਯੂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ
  • 3 ਦਸੰਬਰ, 2024

2 ਦਸੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ) 5ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ "ਪਰਲ ਫੂਜੀ ਦੀ ਚਮਕ" ~ ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ। ਬੀਈ ਦਾ ਨੀਲਾ ਤਲਾਅ, ਉਰਯੂ ਨੁਮਾ ਫਾਲਸ, ਗਿੰਕਗੋ ਟ੍ਰੀ ਲਾਈਨ, ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਝੜ ਦੇ ਪੱਤੇ, ਚਮਕਦਾ ਪਾਣੀ... [ਸ਼ਿਨਰੀਯੂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ]

２０２４年１２月３日（火）

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
Hokuryu Kendama ਕਲੱਬ
  • 3 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਕੇਂਡਾਮਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਨ 2: ਕੇਂਡਾਮਾ ਸੁਮੀਕੀ # ਕੇਂਡਾਮਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 2024 ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਸ ਲੇਟ ਗਿਆ [ਹੋਕੁਰਯੂ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ]

ਮੰਗਲਵਾਰ, 3 ਦਸੰਬਰ, 2024 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ (@hokuryukendama) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੋਆਪਰੇਟਿਵ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅੱਜ, 29 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ), ਅਸੀਂ ਚਿਯੋਦਾ ਵਾਰਡ ਦੇ ਮਾਰੂਨੋਚੀ ਗਯੋਕੋ ਮਾਰਚੇ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਟਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਵੇਚਾਂਗੇ [ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਵਪਾਰ ਸਹਿਕਾਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਅੱਜ, 29 ਨਵੰਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ), ਅਸੀਂ ਚਿਯੋਦਾ ਵਾਰਡ ਦੇ ਮਾਰੂਨੋਚੀ ਗਯੋਕੋ ਮਾਰਚੇ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਟਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਵੇਚਾਂਗੇ [ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਵਪਾਰ ਸਹਿਕਾਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰੀਊ ਓਨਸੇਨ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

☆ਦਸੰਬਰ ਦਾ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦਾ ਝਰਨਾ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪੈਕ☆ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਫਿਲੇਟ ਕਟਲੇਟ ਅਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਝੀਂਗਾ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਕਟੋਰਾ (ਟੂਨਾ ਮੇਅਨੀਜ਼, ਅਚਾਰ ਅਤੇ ਮਿਸੋ ਸੂਪ ਦੇ ਨਾਲ)" ਹੈ! ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ ਵਾਲਾ ਪੈਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ 1,200 ਯੇਨ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ🥹 [ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਸਨਫਲਾਵਰ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ [ਅਧਿਕਾਰਤ] (@sunflowerpark_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

[ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 14 ਦਸੰਬਰ, ਸੋਏਵ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕੰਸਰਟ] ਸਾਡੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਸਰਟ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ 🎵 ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ 💓 [ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਕੋਰਸ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 30 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਅਸੀਂ 17 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ ਰੈਗੂਲਰ ਕੰਸਰਟ "ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕੰਸਰਟ ਭਾਗ 10" ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ। [ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024 ◇

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
Hokuryu Kendama ਕਲੱਬ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਕੇਂਡਾਮਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਨ 1: ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ ਸੀਜ਼ਨ ਫਿਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਟਾਕੋਆਕੀ # ਕੇਂਡਾਮਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 2024 ਇਸ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ [ਹੋਕੁਰਯੂ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਕੇਂਡਾਮਾ ਕਲੱਬ (@hokuryukendama) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਯੂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਓਸਟੀਓਪੈਥਿਕ ਕਲੀਨਿਕ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ❗️ਸਾਲ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਵਧੀਆ ਰਹੇ ✨ ਅਸੀਂ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ😊【ਹੋਕੁਰਿਊ ਹਿਮਾਵਰੀ ਓਸਟੀਓਪੈਥਿਕ ਕਲੀਨਿਕ】

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹਿਮਾਵਰੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

🌻 ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਵੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ hors d'oeuvre ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ✨ [ਹਿਮਾਵਾੜੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ
  • 2 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਹੋਕੁਰਿਊ ਦਾ "ਹਿਮਾਵਾੜੀ ਕੋਰਸ" ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਇਕੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਡਿਜੀਟਲ]

ਸੋਮਵਾਰ, 2 ਦਸੰਬਰ, 2024 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਪ੍ਰੈਸ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਡਿਜੀਟਲ] ਨੇ ਇੱਕ ਲੇਖ (ਮਿਤੀ 30 ਨਵੰਬਰ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ "ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਕੁਰਯੂ ਦੇ "ਹਿਮਾਵਾੜੀ ਕੋਰਸ" ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲਾ ਗਾਇਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ" [...]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਕੋਰਸ
  • 29 ਨਵੰਬਰ, 2024

ਮਹਿਲਾ ਕੋਇਰ "ਹਿਮਾਵਾੜੀ ਕੋਰਸ" 30 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਕੁਰਯੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗੀ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਡਿਜੀਟਲ]

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 29 ਨਵੰਬਰ, 2024 ਨੂੰ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਪ੍ਰੈਸ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਡਿਜੀਟਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਲੇਖ (ਮਿਤੀ 28 ਨਵੰਬਰ) ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਮਹਿਲਾ ਗਾਇਕ "ਹਿਮਾਵਾੜੀ ਕੋਰਸ" 30 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਕੁਰਿਊ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗੀ।" [...]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਕਸਬੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
  • 29 ਨਵੰਬਰ, 2024

[ਉੱਤਰੀ ਸੋਰਾਚੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਸਬੇ: ਚਿਚੀਬੂਬੇਤਸੂ, ਨੁਮਾਤਾ ਅਤੇ ਹੋਕੁਰਿਊ] ਤਿੰਨ ਦੱਖਣੀ ਰੁਮੋਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਪੀੜਤ ਸਹਾਇਤਾ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਭ ਆਉਣ ਤੱਕ "ਸਟਾਪਗੈਪ" ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ "ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਪੈਸੇ" ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਡਿਜੀਟਲ]

２０２４年１１月２９日（金） 北海道新聞社（札幌市）が運営するインターネットサイト【北海道新聞デジタル】に、「犯罪被害者支援条例の整備進む　留萌南部３市町　国の給付まで「つなぎ役」　素早く「見舞金」支 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਫੀਚਰ ਲੇਖ
  • 28 ਨਵੰਬਰ, 2024

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੀ "ਪੀਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪੋਸਟ" ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! ਪੂਰੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਫੈਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਵੀਰਵਾਰ, 28 ਨਵੰਬਰ, 2024 ਵੀਰਵਾਰ, 21 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਨੰਬਰ 1 ਗੋਲ ਪੋਸਟਬਾਕਸ ਨੂੰ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ "ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪੀਲੀ ਪੋਸਟ" ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ, 25 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਫੀਚਰ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਜੇਏ ਕਿਤਾਸੋਰਾਚੀ ਹੋਕੁਰਯੂ ਸ਼ਾਖਾ
  • 28 ਨਵੰਬਰ, 2024

21 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ JA ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰ, JA Kino ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ Hapio Kino ਸਟੋਰ (Otofuke Town) ਵਿਖੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ। ✨ [JA Kitasorachi]

ਵੀਰਵਾਰ, 28 ਨਵੰਬਰ, 2024 21 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 4 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ JA ਚੌਲ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ, JA Kino ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ Hapio Kino ਸਟੋਰ (Otofuke Town) ਵਿਖੇ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ Hokuryu Himawa ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਚੌਲ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
pa_INPA
jaJA en_USEN thTH id_IDID viVI zh_TWZH tr_TRTR azAZ pa_INPA