Perayaan! Peringatan 110 tahun Brigade Pemadam Kebakaran Beiryu dan Latihan Pemadam Kebakaran Beiryu 2023

Senin, 3 Juli 2023.

Mulai pukul 13:50 pada hari Kamis, 29 Juni, Latihan Pemadam Kebakaran Hokuryu diadakan di Lapangan Parkir Utara Balai Kota Hokuryu untuk memperingati ulang tahun ke-110 Pemadam Kebakaran Hokuryu (yang dipimpin oleh Komandan Shigeyuki Nakayama). Mulai pukul 16:00, upacara peringatan dan perayaan diadakan dengan khidmat di aula Pusat Komunitas Hokuryu.

Tujuan dari proyek ini adalah untuk memperingati 110 tahun berdirinya Brigade Pemadam Kebakaran Hokuryu, untuk merayakan pencapaian para pendahulu kami, untuk melanjutkan tradisi yang berkembang, untuk meningkatkan kualitas petugas pemadam kebakaran dan menyebarkan pemikiran pencegahan kebakaran di antara penduduk melalui demonstrasi teknik pemadaman kebakaran yang komprehensif, dan untuk memajukan kemungkinan pemadaman kebakaran modern.

Peringatan 110 tahun Pemadam Kebakaran Hokuryu, Latihan Pemadam Kebakaran Hokuryu.

北竜消防団創立110周年記念事業・北竜消防演習
Peringatan 110 tahun Pemadam Kebakaran Hokuryu, Latihan Pemadam Kebakaran Hokuryu.

Organisasi, dll.

  • Diselenggarakan oleh:Kota Hokuryu
       Pemadam Kebakaran Distrik Fukagawa, Pemadam Kebakaran Hokuryu
       Serikat Pemadam Kebakaran Distrik Fukagawa Stasiun Pemadam Kebakaran Fukagawa Cabang Hokuryu
  • Patronase:Asosiasi Pendukung Serikat Pemadam Kebakaran Beiryu
  • Kerja sama:Kepolisian Hokkaido, Distrik Asahikawa, Kantor Polisi Fukagawa
       Asosiasi Instruktur Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu
       Sekolah Menengah Pertama Hokuryu
       Sekolah Pembibitan Yawara Kota Beiryu

Dikisahkan oleh tiga petugas pemadam kebakaran wanita yang baru

Tiga anggota wanita yang akan menceritakan latihan ini adalah tiga wanita yang bergabung dengan pemadam kebakaran pada tanggal 1 Juni tahun ini.

3名の新女性消防団員・左から:佐藤裕子さん、大平みらいさん、板垣千尋さん
Tiga petugas pemadam kebakaran wanita baru - dari kiri: Yuko Sato, Mirai Ohira dan Chihiro Itagaki.

Upacara pembukaan: Klub Pemadam Kebakaran Anak-Anak Yawara Nursery School.

'Lagu Pencegahan Kebakaran', 'Sumpah Pencegahan Kebakaran'.

やわら保育園幼年消防クラブ
Klub Pemadam Kebakaran Anak-Anak di Sekolah Taman Kanak-kanak Yawara

Anak-anak sekolah yang lucu dan menggemaskan, mengenakan mantel dan pachimaki yang serasi, dan berteriak, "Waspadalah terhadap pintu! Waspadalah terhadap api! Mereka bernyanyi dan menari dengan penuh semangat, melambaikan mantel kecil mereka ke udara mengikuti irama lagu "Jangan tutup pintunya!

'Waspadalah terhadap pintu, waspadalah terhadap api, lakukan satu hal baik setiap hari, senyum, senyum, hari Minggu!

Janji Kesetiaan.

Dia juga muncul bersama dua anak sekolah dan berkata, "Keirei! Kami, kami, kami tidak akan pernah bermain dengan api! Kami tidak akan pernah bermain dengan api! dan dengan lantang mengucapkan sumpah mereka!

園児による防火の誓い
Ikrar keselamatan kebakaran oleh anak-anak sekolah

Atraksi: pertunjukan brass band di Sekolah Menengah Pertama Hokuryu

Membawakan tiga lagu, 'RPG (Sekai no Owari)', 'My neighbour Totoro' dan 'Story'.

'Kami telah berlatih keras meskipun waktu latihan yang singkat. Selamat atas ulang tahun ke-110 Pemadam Kebakaran Hokuryu! Kami akan tampil dengan sepenuh hati!" kata perwakilan tersebut.

北竜中学校吹奏楽部演奏
Pertunjukan band kuningan Sekolah Menengah Pertama Beiryu

upacara pembukaan

Persiapan untuk upacara pembukaan

  • Laporan pemeriksaan mesin dan peralatan personel: komandan masing-masing → wakil komandan → komandan umum
  • Instruksi Pejabat Umum: Bapak Takashi Ukai, Penanggung Jawab Pejabat Umum.
北竜消防団第1分団・第2分団
Brigade Pemadam Kebakaran Beiryu, Divisi 1 dan 2.

Sambutan pembukaan: Bapak Mitsuya Yamamoto, Wakil Komandan

開会の言葉
alamat pembukaan

Hormat kepada bendera

国旗敬礼
penghormatan kepada bendera nasional

Doa hening untuk para petugas pemadam kebakaran yang telah meninggal

黙祷
doa diam
黙祷
doa diam

Laporan personalia oleh Bapak Takashi Ukai, Komandan Petugas Umum.

人員報告
laporan personalia

Salam dari Komisaris: Komisaris, Bapak Yutaka Sano (Walikota Kota Hokuryu).

総監挨拶
Salam dari Komisaris Utama

Acara ini akan diselenggarakan untuk merayakan ulang tahun ke-110 berdirinya Pemadam Kebakaran Hokuryu, dan akan dihadiri oleh banyak tamu terhormat dari dalam dan luar kota.

Untuk latihan pemadaman kebakaran bergengsi ini, kami ingin menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam kepada para petugas pemadam kebakaran yang, di bawah komando Komandan Nakayama, telah berusaha keras siang dan malam dalam tugas pemadaman kebakaran preventif setempat untuk melindungi nyawa dan harta benda penduduk kota.

Kami berharap hasil dari pelatihan harian Anda akan ditunjukkan secara maksimal, dan pertemuan ini akan sukses besar.

Kondisi cuaca ekstrem akhir-akhir ini semakin meningkat, dan kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam seperti gempa bumi, angin topan, tornado, hujan lebat, dan tanah longsor tidak akan pernah berakhir, yang mengakibatkan hilangnya banyak nyawa dan harta benda.

Layanan pemadam kebakaran semakin dituntut untuk merespons berbagai macam situasi sesuai dengan konteks zaman, seperti bencana alam yang disebabkan oleh gempa bumi dan banjir, kecelakaan kendaraan, dan kontinjensi akibat perlindungan publik, belum lagi bencana yang terjadi setiap hari.

Pada tahun lalu, kota Hokuryu juga telah bekerja untuk memperkuat peralatan dan fasilitas pemadam kebakaran, termasuk memperbarui kendaraan komando dan informasi publik, memperkenalkan drone bencana, dan memasang dua tangki air pemadam kebakaran yang tahan gempa.

Jika terjadi bencana, saya ingin mengulangi permintaan saya agar semua anggota pemadam kebakaran merespons dengan cepat dengan keterampilan yang telah mereka kembangkan melalui pelatihan, menggunakan peralatan pemadam kebakaran yang baru, dan merespons kepercayaan yang diberikan kepada mereka oleh penduduk setempat.

Sebagai penutup, kami ingin mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang tulus kepada Asosiasi Pemadam Kebakaran dan Instruktur Keselamatan Lalu Lintas atas kerja sama mereka dalam latihan ini, para anggota brass band dari SMP Hokuryu dan Klub Pemadam Kebakaran Anak-Anak Yawara Nursery School yang telah menambah warna pada latihan hari ini.

Para Tamu Undangan yang Terhormat, saya ingin mengucapkan semoga semua tamu terhormat yang hadir hari ini selalu dalam keadaan sehat, dan sebagai penutup dari pidato saya pada kesempatan ini. Sekarang saya akan menyimpulkan," kata Komisaris Sano.

総監挨拶
Salam dari Komisaris Utama

inspeksi (o

  • Bapak Shoichi Nakamura, Wakil Ketua Dewan Kota Hokuryu
  • Bapak Katsunori Konishi, Direktur Asosiasi Pemadam Kebakaran Hokkaido Cabang Regional Sorachi (Pemimpin Pemadam Kebakaran Numata)
  • Tadashi Kimoto, Kepala Kantor Polisi Fukagawa, Distrik Asahikawa, Kepolisian Hokkaido.
観閲
inspeksi (o

latihan

Latihan disiplin, manuver pompa kecil (manuver pelepasan air), pelepasan air secara simultan, pawai prosesi, dll.

pelatihan disiplin

Gerakannya berwibawa, tajam, kencang dan disiplin.

規律訓練
pelatihan disiplin

pengoperasian pompa kebakaran

Ini adalah pengoperasian pompa yang jernih dan terkoordinasi.

「火」の的をめがけて放水
Air dibuang pada target "api".
小型ポンプ操法
pengoperasian pompa kebakaran

pembuangan air secara bersamaan

Ini adalah kekuatan yang dahsyat untuk tindakan yang terfokus.

一斉放水
pembuangan air secara bersamaan
天高く放水
Langit adalah batasnya

Pawai parade dan pawai pemadam kebakaran

Ini adalah pawai tertib anggota korps dan armada kendaraan, yang aktif atas nama warga kota.

Prosesi ini diikuti oleh anggota Brigade 1 dan 2, dan unit kendaraan: tangki air besar 'Shiryu-go', truk pemadam kebakaran dengan tangki air 'Shinryu-go', truk pemadam kebakaran CD-II 'Quanryu-go', truk pemadam kebakaran CD-II 'Jongryu-go', dan kendaraan pemadam kebakaran dengan pompa tenaga kecil 'Koryu-go'.

分列行進
berbaris dalam file
車両隊行進
parade konvoi

upacara penutupan

Komentar dari Kepala Pengawas: Bapak Shigeyuki Nakayama, Kepala Pengawas

統監講評
Kritik dari Kepala Pengawas

Para anggota skuadron, yang sibuk dengan pekerjaan mereka sehari-hari, dapat sepenuhnya menunjukkan hasil latihan harian mereka, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka karena telah mencapai hasil yang ditentukan dalam latihan peringatan 110 tahun berdirinya Brigade Pemadam Kebakaran Hokuryu ini.

Kami juga percaya bahwa latihan hari ini telah memberikan dampak yang signifikan dalam meningkatkan kemampuan dasar dalam menghadapi bencana.

Kami, para anggota pemadam kebakaran, bertekad untuk menggunakan latihan ini sebagai kesempatan untuk lebih meningkatkan upaya kami dalam menghadapi bencana demi memenuhi harapan penduduk setempat.

Selain itu, tiga petugas pemadam kebakaran wanita telah bergabung dengan pemadam kebakaran per 1 Juni. Berkenaan dengan anggota wanita, kami berharap mereka akan fokus pada kegiatan peningkatan kesadaran untuk meningkatkan kesadaran pencegahan kebakaran di antara penduduk kota dan menjadikan kota ini sebagai tempat yang bebas bencana dan tempat yang nyaman untuk ditinggali.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua tamu yang telah meluangkan waktu dari kesibukan mereka untuk menyaksikan pertunjukan ini. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada para anggota Klub Pemadam Kebakaran Anak-Anak Yawara Nursery School dan para anggota Klub Brass Band SMP Hokuryu atas komentar mereka.

Hormat kepada bendera

国旗に敬礼
Hormat kepada bendera

Sambutan penutup: Bapak Mitsuya Yamamoto, Wakil Komandan

"Dengan ini, kami mengakhiri latihan pemadaman kebakaran ulang tahun ke-110 Pemadam Kebakaran Hokuryu.

閉会の言葉
alamat penutupan

Hormat kepada Panglima Tertinggi: Bapak Takashi Ukai, Panglima Tertinggi

閉会
penutupan (dari sebuah upacara, acara, pertemuan, dll.)

Kemudian dilanjutkan dengan upacara peringatan dan perayaan di aula utama di lantai dua Pusat Komunitas Kota Hokuryu.

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk latihan pemadaman kebakaran yang luar biasa yang sepenuhnya menunjukkan hasil dari upaya tak henti-hentinya dari latihan harian.

R5 Rencana Latihan Pemadaman Kebakaran Naga Utara.

R5北竜消防演習計画書_1
R5北竜消防演習計画書_2
R5北竜消防演習計画書_3
R5北竜消防演習計画書_4
R5北竜消防演習計画書_5
R5北竜消防演習計画書_6
R5北竜消防演習計画書_7
R5北竜消防演習計画書_8
R5北竜消防演習計画書_9
 

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

3 Jul 2023 (Senin) Mulai pukul 16:00 pada hari Kamis, 29 Juni, setelah latihan kebakaran, peringatan 110 tahun berdirinya Pemadam Kebakaran Hokuryu dan perayaan ...

 

Latihan Pemadam Kebakaran Bersatu Sorachi Utara ke-71 diadakan pada pukul 13.00 pada hari Jumat, 5 Juli 2048, di tempat parkir Himawari no Sato di Hokuryu-cho. Acara ini diselenggarakan oleh Dinas Pemadam Kebakaran Sorachi Utara ...

Pada tanggal 30 Oktober (Senin), mulai pukul 9:30 pagi, Kepolisian Hokkaido, Markas Besar Wilayah Asahikawa dan Kota Hokuryu mengadakan latihan keamanan bencana bersama (latihan evakuasi untuk hujan lebat, bencana banjir dan tanah longsor, serta pemeliharaan bencana)...

Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

  
 

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID