Film 'Benih Siapa' Masahiko Yamada, mantan Menteri Pertanian, Kehutanan dan Perikanan, Masaki Haramura, sutradara film, kunjungan ke 'Kota Hokuryu' & di lokasi produksi film dokumenter dan Koperasi Bisnis Kuro Sengoku.

Kamis 25 Juni 2020.

Pada tanggal 21 (Minggu) dan 22 (Senin) Juni, Bapak Masahiko Yamada (mantan Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, pengacara dan penasihat Masyarakat Perlindungan Benih Jepang) dan sutradara film Masaki Haramura melakukan syuting film dokumenter di lokasi di Kota Hokuryu. Produksi film ini merupakan film dokumenter tentang benih dan keamanan pangan.

Pada hari Minggu 21 Juni, mereka mengadakan pertemuan meja bundar dengan tema 'Benih dan Bibit'. Keesokan harinya, 22 Juni, mereka berada di lokasi di ladang kacang kedelai Kuro Sengoku di pagi hari.

Tentang Hukum Benih dan Benih

Undang-Undang Benih

Hukum Benih (Hukum Benih Tanaman Pertanian Utama) adalah hukum Jepang (UU No. 131) yang diberlakukan pada tanggal 1 Mei 1952. Undang-undang ini bertujuan untuk mengontrol produksi benih tanaman pertanian utama (beras, kedelai, gandum) dan tanaman lainnya oleh Negara dan untuk melakukan inspeksi lapangan dan tindakan lainnya.

Penghapusan Undang-Undang Benih

Pada tanggal 1 April 2018, Undang-Undang Benih akan dicabut. Bentuk panduan nasional yang seragam untuk prefektur akan dihapuskan dan otoritas atas varietas yang didorong akan didelegasikan ke masing-masing otoritas lokal, seperti kotamadya. Keputusan untuk mencabut UU tersebut diambil dengan alasan untuk memperkuat daya saing pertanian melalui partisipasi sektor swasta.

Produksi benih, yang merupakan milik bersama wilayah tersebut, akan dipercayakan kepada sektor swasta, dan ada kekhawatiran bahwa hal ini akan menyebabkan kenaikan harga karena monopoli benih oleh perusahaan multinasional dan perusahaan lain, dan dominasi pasar benih Jepang oleh perusahaan swasta.

Undang-Undang Benih dan Bibit

Undang-Undang Benih dan Bibit, yang diundangkan pada tanggal 29 Mei 1998, adalah undang-undang Jepang yang mengatur perlindungan hak atas penciptaan varietas tanaman baru. Undang-undang ini menetapkan bahwa seseorang yang telah menciptakan varietas tanaman baru dapat memiliki hak untuk mengembangbiakkan varietas tanaman baru dengan mendaftarkan varietas baru tersebut.

Usulan amandemen terhadap Undang-Undang Benih dan Bibit: dua poin utama

1. Membatasi aliran benih ke luar negeri dan pembudidayaannya di luar wilayah tertentu
2. Sistem perizinan untuk perbanyakan sendiri varietas terdaftar.

Perlu dicatat bahwa hanya varietas yang terdaftar yang dapat diperbanyak secara otomatis di bawah sistem lisensi; varietas asli, umum, dan yang tidak terdaftar tidak perlu mengajukan permohonan lisensi dan tidak terbatas pada perbanyakan secara otomatis.
(Informasi referensi:Situs web Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan dan rancangan undang-undang yang mengamandemen bagian dari Undang-Undang Benih dan Bibit.)

Prospek RUU Amandemen Undang-Undang Benih dan Benih akan ditunda (Japan Agricultural News, 21 Mei 2020).

Rancangan amandemen Undang-Undang Benih dan Bibit diperkirakan tidak akan disahkan pada sesi parlemen saat ini.
(Informasi referensi:Koran Pertanian Jepang, Revisi UU Benih dan Bibit ditunda, kepentingan petani harus diverifikasi terlebih dahulu.)

kumpul-kumpul informal

Pada malam hari Minggu tanggal 21 Juni, Mr Yamada, Supervisor Haramura dan semua pihak yang terkait mengadakan pertemuan di Sunflower Park Hokuryu Onsen dengan Walikota Yutaka Sano, JA Kitasorachi Hokuryu Branch Manager, direktur Asosiasi Koperasi Bisnis Kuro Sengoku dan pejabat Kota Hokuryu lainnya.



Mr Yamada dan Mr Haramura bersama

Bapak Masahiko Yamada (mantan Menteri Pertanian, Kehutanan dan Perikanan, penasihat Masyarakat Perlindungan Benih Jepang, pengacara), Bapak Masaki Haramura (sutradara film dokumenter), Ibu Namie Endo (sekretaris Yamada), Bapak Mamoru Segawa (Presiden perusahaan produksi pertanian Toma Green Life Ltd.), Bapak Masayuki Nagasaka (petani organik), Ibu Yoshimi Takashima (masyarakat) Komunikator)

Bapak Masahiko Yamada, mantan Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, penasihat dan pengacara Masyarakat Perlindungan Benih Jepang

Masaki Haramura, sutradara film dokumenter

Ibu Nami Endo, sekretaris Bapak Yamada



Bapak Mamoru Segawa (Presiden, Toma Green Life Ltd, sebuah perusahaan produksi pertanian)

Bapak Masayuki Nagasaka, petani organik



Ibu Yoshimi Takashima, komunikator komunitas



Peserta dari kota Beiryu

Para anggota tersebut adalah Walikota Yutaka Sano, anggota Dewan Kota Hokuryu Keiko Ozaki, Kepala Cabang JA Kitasorachi Hokuryu Tadao Hoshino, Presiden Asosiasi Koperasi Kurosekishi Yukio Takada, Direktur Utama Asosiasi Koperasi Kurosekishi Masaaki Tsuji, Direktur Utama Asosiasi Koperasi Kurosekishi Kazuo Kimura, mantan Direktur Perwakilan JA Kitasorachi dan Presiden Serikat Pekerja Ryoji Kikura, serta para pekerja yang membantu masyarakat Kota Hokuryu, yaitu Noboru Terauchi dan Ikuko Terauchi. Semuanya adalah anggota Hokkaido Tane no Kai (Ketua: Tokuji Hisada).


Ketua Umum: Bapak Ryoji Koukura



Yutaka Sano, Walikota kota



"Direktur Haramura dikatakan berasal dari Prefektur Chiba, tetapi kota Hokuryu didirikan pada tahun 1893 oleh sekelompok imigran perintis dari Desa Honno (sekarang Kota Inzai), Prefektur Chiba. Tahun ini menandai 128 tahun sejak saat itu.

Pada tanggal 1 Juni 2020, jumlah penduduknya adalah 1.778 jiwa, menjadikannya salah satu kota terkecil di Hokkaido. Jumlah penduduknya mencapai puncaknya pada tahun 1960, yaitu 6.317 jiwa. Kota ini merupakan kota yang tidak banyak penduduknya, karena telah kehilangan kurang dari dua pertiga populasinya dalam kurun waktu sekitar 60 tahun. Jumlah penduduknya masih terus menurun, tetapi trennya sedikit melambat akhir-akhir ini. Seperti di kota mana pun, masalah penurunan populasi adalah masalah utama.

Tahun ini, Festival Bunga Matahari dibatalkan karena Corona. Tidak ada bunga matahari yang akan mekar di Desa Bunga Matahari, tetapi kami akan menyiapkan tanah untuk Desa Bunga Matahari. Oat akan ditanam dan dibajak, kemudian oat akan disebarkan dan dibajak lagi, lalu gandum musim gugur akan ditanam. Tahun depan, kami akan membangun tanah berulang kali, misalnya dengan menambahkan kompos setelah salju mencair.

Sejauh ini, selama 34 tahun, Desa Bunga Matahari belum pernah ditanami. Tahun ini, kami akan mengubah keadaan yang tidak menguntungkan menjadi peluang dan fokus pada persiapan lahan bunga matahari agar bunga matahari yang bagus akan mekar dalam 10 dan 20 tahun ke depan.

Kota Hokuryu adalah kota pertanian dan bunga matahari. Pada tahun 1990 (Heisei 2), kota ini mendeklarasikan diri sebagai 'kota produksi pangan yang melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat' di bawah kepemimpinan ketua serikat pekerja Gen Kwikura, dan sekitar 30 tahun telah berlalu sejak saat itu. Kami bergerak di bidang pertanian dengan menanam padi di bawah deklarasi tersebut untuk memberikan makanan yang aman dan lezat kepada konsumen.

Pada bulan Maret 2017 (Heisei 29), Asosiasi Produksi Bunga Matahari Hokuryu dianugerahi 'Hadiah Utama Penghargaan Pertanian Jepang'. Pada saat itu, upacara penghargaan diadakan di Aula NHK Shibuya, di mana hadiah tersebut diserahkan oleh Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan Yuji Yamamoto dan Ketua NHK Ryoichi Ueda.

Pada bulan November 2018, Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan (MAFF) memilih Kuro Sengoku Soya sebagai contoh yang sangat baik dalam acara Discover the Treasures of Agriculture, Forestry, and Fisheries (Mura) yang ke-5, dan kami menerima penghargaan tersebut di Kantor Perdana Menteri. Pada saat itu, mantan Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, Bapak Takamori Yoshikawa, adalah Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, dan hari ini kami berterima kasih atas kehadiran Bapak Masahiko Yamada, mantan Menteri Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, yang dapat menghadiri acara tersebut.

Saya ingin berbicara dengan Anda malam ini mengenai guru dan pengawas serta topik-topik lainnya. Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak atas perhatian Anda," kata Walikota Sano.

Salam dari Bapak Masahiko Yamada



Mr Masahiko Yamada

Lahir di Nagasaki, 1942. Pengacara. Lulus dari Fakultas Hukum Universitas Waseda. Setelah lulus ujian pengacara, mendirikan sebuah peternakan di kota asalnya, Goto. Krisis minyak mengakhiri bisnis peternakannya dan ia berkonsentrasi untuk menjadi pengacara. Ia kemudian mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan diangkat sebagai Menteri Pertanian, Kehutanan dan Perikanan pada bulan Juni 2010 (2010). Ia kemudian menjabat selama lima periode di DPR.
Selain praktik hukumnya, saat ini ia juga menangani isu-isu seperti TPP dan penghapusan Undang-Undang Benih, memberikan kuliah dan mengadakan kelompok belajar di berbagai daerah di Indonesia.



Saya datang ke Hokkaido untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dan pada hari Jumat, 19 Juni, saya mengunjungi sebuah peternakan daging sapi yang sepenuhnya bebas dari peternakan di kota Sani. Tempat yang sangat indah, dan saya menyadari bahwa beginilah seharusnya peternakan yang sesungguhnya, dan hanya di Hokkaido hal ini dapat dicapai.

Faktanya, Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan (MAFF) mengeluarkan kebijakan 'Larangan penggembalaan (sapi, domba dan babi)'. Namun, tidak seperti biasanya, 'teks larangan merumput' ini dicabut pada hari Jumat 12 Juni.


Revisi Undang-Undang Benih dan Bibit: larangan benih yang ditanam sendiri adalah masalah yang nyata.

Pertama, saya ingin berbicara tentang 'Revisi Undang-Undang Benih dan Bibit'. Undang-undang ini akan menghapuskan undang-undang yang menetapkan bahwa Negara mengelola pengembangan varietas unggul kedelai, beras, dan gandum, yang merupakan makanan pokok Jepang, dan bahwa prefektur mengembangkan varietas-varietas ini dan menyediakannya kepada petani secara stabil.

Pada saat itu, pemerintah mengatakan, 'Sebagai sebuah kota dan negara, peran pemerintah, bisa dikatakan, sudah berakhir. Mulai sekarang, kami akan memanfaatkan sektor swasta dan meminta perusahaan swasta untuk melakukan semua pengelolaan benih'.

Bahkan, Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan (KKP) mempromosikan Mitsuhikari, varietas padi yang dikembangkan secara pribadi oleh Mitsui Chemicals Agro Co. Mitsuhikari adalah varietas F1 (varietas hibrida) dan harganya 10 kali lebih mahal dari Koshihikari. Disebutkan bahwa masa depan adalah era varietas F1.

Pada saat yang sama, 'Undang-Undang Dukungan Daya Saing Pertanian (UU No. 35 tahun 2017)' disahkan. Undang-undang ini disahkan untuk mempromosikan penyediaan pengetahuan pemuliaan yang baik kepada sektor swasta yang dikembangkan oleh Organisasi Penelitian Pertanian dan Pangan Nasional (NARO) dan pengetahuan pemuliaan yang baik dari berbagai prefektur. Hal ini tidak dilaporkan.

Hokkaido juga telah mengeluarkan pemberitahuan bahwa provinsi ini dapat terus memproduksi benih dan menyediakannya untuk para petani, tetapi sementara itu, provinsi ini harus memberikan semua pengetahuan yang baik kepada sektor swasta. Varietas padi Jepang Yumepirika telah ditransfer ke Perusahaan Monsanto Jepang, yang mengembangkan varietas Tone-no-Megumi dan telah menjualnya selama 10 tahun.

Tujuan utamanya adalah untuk menghapuskan undang-undang benih publik sebelumnya, mentransfer temuan terbaik dari setiap prefektur ke perusahaan swasta dan perusahaan besar, dan kemudian melanjutkan dengan tujuan utama 'melarang benih yang ditanam sendiri'.


Masaki Haramura Sutradara yang ditugaskan untuk membuat film tentang 'Benih dan Bibit'.

Dua tahun yang lalu, saya bertemu dengan direktur Haramura. Benih dan bibit adalah nyawa bagi para petani. Informasi tentang 'larangan menanam benih sendiri' tidak dilaporkan sama sekali di media. Jadi saya bertanya kepada sutradara Haramura apakah dia akan membuat film tentang benih dan bibit untuk memberi tahu sebanyak mungkin orang tentang 'Revisi UU Benih'.

Di Hokkaido, Tokuji Hisada (Ketua Asosiasi Benih Hokkaido, Profesor Tamu di Universitas Hokkaido, dan mantan anggota dewan redaksi Hokkaido Shimbun) dan Ryoji Kikura telah bekerja keras di Asosiasi Benih Hokkaido. Saya telah mengenal Ryoji Kikura sejak 10 tahun yang lalu ketika beliau mendirikan Dewan Revitalisasi Pangan dan Pertanian dan menjadi direktur eksekutif.

Kami berhubungan dengan semua orang dan melakukan diskusi tentang Undang-Undang Benih dan Benih. Di lokasi film ini, kami mengunjungi Toma Green Life milik Mamoru Segawa, tempat ia mengumpulkan berasnya sendiri, dan Firefly Farm milik Kazuhisa Ito di Tokachi, tempat ia mengumpulkan gandum dan kedelainya sendiri.

Kami sangat beruntung dapat menemukan kacang kedelai Kuro Sengoku, varietas kedelai hitam unggul yang direkomendasikan oleh Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan (MAFF).

Seiring dengan perubahan wilayah, begitu pula dengan negara ini.

Setelah pencabutan Undang-Undang Benih dan Bibit, 19 prefektur kini telah memberlakukan dan menegakkan peraturan benih masing-masing. Selain itu, 27 gubernur telah mengumumkan dan ada gerakan yang meluas untuk melindungi benih masing-masing prefektur. Jika hal ini terus berlanjut, 32 prefektur akan mendukungnya.

Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan (MAFF) pada awalnya menentang peraturan benih, tetapi baru-baru ini berubah pikiran dan menyambutnya. Di parlemen, Partai Demokratik Liberal (LDP) telah menanggapi 'RUU Pencabutan dan Pemulihan Hukum Benih' yang diusulkan oleh partai-partai oposisi.

Perjanjian TPP telah memulai dominasi benih dan pertanian oleh perusahaan-perusahaan transnasional. Saya yakin bahwa jika kita menolaknya dari tingkat lokal, kita akan dapat melindungi kebijakan pertanian Jepang. Saya ingin berjuang bersama Anda semua. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

Kami berharap dapat menunjukkan kepada Anda petak-petak kacang kedelai Kuro Sengoku besok. Mr Yamada berbicara dengan sopan dan berkata, "Terima kasih banyak untuk hari ini.

Masaki Haramura, cerita Direktur.



Direktur Masaki Haramura.

Lahir tahun 1957, Prefektur Chiba, Jepang. Setelah lulus dari Universitas Sophia, bekerja sebagai asisten sutradara lepas untuk film dokumenter dan program TV sebelum bergabung dengan Sakura Eigasha pada tahun 1985. Karya-karya utamanya hingga saat ini termasuk Ama no Ryansan (2004), Inochi wo Kosuru Hitobito (2006), Satoyama Kids (2008), NHK ETV Special: Petani Padi Menghadapi Kecelakaan Nuklir (2011), NHK E-televisi: Apa yang Dituju oleh Orang Jepang? Menuju Budidaya Padi Terbaik di Jepang", BS Premium "Shin Nihon Fudoki (2014)", dan film dokumenter Musashino (2018).

'Saya membuat film dokumenter berdasarkan pertanian. Saya hanya mengetahui sebagian dari cerita tentang pertanian, tetapi saya telah membuat film di berbagai desa selama bertahun-tahun, sejak saya masih remaja. Saya telah bersentuhan dengan perasaan para petani dan saya bangga mengatakan bahwa saya sedikit memahaminya.

Manusia membutuhkan 'air, udara, dan makanan'.

Alasan mengapa kami bertani adalah karena kami membutuhkan 'air, udara, dan makanan' untuk bertahan hidup.

Sejak masa pertumbuhan yang tinggi ketika saya tumbuh dewasa, saya selalu merasa bahwa 'Jepang bersikap dingin terhadap pertanian'. Dan ketika saya membuat film di desa-desa, saya bertanya-tanya, mengapa para petani dan orang-orang kota memandang dunia secara berbeda dan tidak saling memahami dalam percakapan mereka.

Petani yang sangat spiritual

Setelah bertahun-tahun bergaul dengan orang-orang yang secara serius terlibat dalam bidang pertanian, saya telah bertemu dengan banyak orang dengan tingkat spiritualitas yang tinggi.

Selama wawancara, kami menyadari bahwa kata-kata yang diucapkan oleh orang-orang ini memiliki banyak konotasi. Sebagai contoh, ada banyak orang yang hanya bersekolah di sekolah menengah tetapi memiliki kecerdasan untuk menjadi cendekiawan. Beberapa orang seperti penyair, yang lain seperti filsuf, dan mereka berbicara dengan sangat canggih.

Saya merasa senang dan nyaman bertemu dengan orang-orang yang luar biasa ini. Sangat menyenangkan dan mengasyikkan untuk mewawancarai mereka. Sekali lagi, saya terkesan dengan pertemuan dengan orang-orang yang memiliki cara berpikir dan melakukan pekerjaan mereka yang luar biasa.

Kami terus membuat film dengan harapan dapat menyampaikan aspek-aspek yang luar biasa dan mengagumkan dari para petani ini kepada khalayak yang lebih luas.

Film tentang 'benih dan keamanan pangan'.

Film ini tentang 'Benih dan keamanan pangan'. Semakin saya belajar tentang keamanan pangan, semakin saya yakin akan pentingnya pertanian sebagai makanan pokok bagi orang Jepang untuk hidup. Saya mulai syuting sekitar bulan Februari tahun lalu, dan semakin banyak saya melakukannya, semakin dalam saya masuk ke dalamnya.

Keinginan, semangat, dan hati Dr Yamada yang tak tergoyahkan.

Saya bertemu dengan Dr Yamada ketika saya menjadi anggota juri di sebuah acara penghargaan untuk acara jurnalis. Setelah itu, saya berbincang-bincang dengan Dr Yamada dan diminta untuk memproduksi sebuah film.

Kami telah bekerja dengan pendekatan berbasis komunitas selama bertahun-tahun, menghabiskan setidaknya satu tahun di satu desa, hampir dua atau tiga tahun, dan dalam kasus yang paling lama, sekitar 20 tahun, untuk mencakup wilayah tersebut. Jadi saya tidak yakin apakah saya bisa membuat film tentang hukum benih ini, karena ini adalah jenis film yang berbeda, yang melihat isu-isu politik dan sosial, dan ini adalah isu yang sangat sulit untuk ditangani pada tingkat tinggi.

Namun, ketika saya mendengarkan dan mempelajari Dr Yamada, saya tertarik dan menyadari bahwa ini adalah masalah yang sangat besar di bidang pertanian.

Dr Yamada memiliki banyak pengetahuan dan banyak hal yang bisa diajarkan, dan ia memiliki keyakinan yang kuat dan tak tergoyahkan. Saya telah membuat banyak film pertanian, dan yang selalu saya rasakan adalah kesamaan pada semua film tersebut adalah 'kemauan dan semangat yang tak tergoyahkan' dari para petani. Saya menyukai 'semangat yang tak tergoyahkan' ini, sebagian karena saya sendiri tidak bisa memiliki semangat yang tak tergoyahkan.

Selama pembuatan film ini, saya juga memperhatikan, bahwa tampilan belakang Yamada Sensei, yang begitu dekat dengan hati para petani dan mendengarkan mereka dengan saksama, memancarkan aura kebaikan hati manusia. Saya terkesan oleh kebaikan hati Dr Yamada, yang dengan lembut mendekati hati mereka yang menderita sakit hati dan kesedihan, serta menerimanya sebagai miliknya.

Film ini cenderung berfokus pada masalah dan kesulitan masyarakat, tetapi pada saat yang sama, kami ingin menangkap sisi kemanusiaan dan pemandangan Yamada Sensei. Dalam kemanusiaannya, saya merasa bahwa Dr Yamada penuh dengan sentimen humanistis, seperti caranya berdiri teguh dengan keyakinan terhadap situasi yang sulit, dan kemampuannya untuk menerima secara manusiawi apa yang bisa membuatnya bersimpati.

Ingin mengekspresikan ide yang bertentangan

Dalam kisah tentang Undang-Undang Benih dan Bibit dan pestisida, ada dua ide dan pendapat yang ekstrem. Daripada membombardir satu sisi dengan satu pendapat, saya ingin membuat film yang membuat orang berpikir bahwa meskipun mereka memiliki pendapat yang berbeda, mereka mungkin bersedia mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang ini.

Dikelola oleh perusahaan multinasional

Di antara berbagai pendapat dalam UU Benih dan Perbenihan, di balik layar ada isu-isu seperti penguasaan benih oleh perusahaan-perusahaan besar dalam konteks globalisasi. Keberadaan para dalang ini tidak terlalu dikenal dan tidak sering diliput oleh media. Bahkan di kalangan petani pun, saya merasa banyak yang tidak menyadari adanya dalang ini.

Dengan membawa area yang sebagian besar tersembunyi ini ke permukaan, kami berharap dapat membuat film yang akan memungkinkan orang-orang dengan pendapat berbeda untuk saling memahami dan mengejar esensi dari karya masing-masing, serta membuat lebih banyak orang sadar akan realitas situasi.

Ini adalah tugas yang agak sulit, tetapi kunjungan ke Hokkaido ini membuat saya semakin menyadari pentingnya masalah ini.

Pentingnya dialog antara satu sama lain.

Saya percaya bahwa tidak ada yang benar dan tidak ada yang salah, ada poin baik dan buruk di kedua belah pihak dan tidak ada yang 100% benar. Saya berharap kita dapat bertemu satu sama lain, berbicara satu sama lain dan berdialog satu sama lain daripada terus berselisih karena perbedaan pendapat.

Saya ingin memfilmkan dan mengkomunikasikan keindahan pertanian Jepang.

Para petani yang kami temui adalah orang-orang yang sangat menarik. Mereka meyakinkan dalam perkataan dan perbuatan.

Kebanyakan orang perkotaan tidak mengetahui atau memahami realitas konkret daerah pedesaan, pertanian dan petani. Saya menyadari bahwa sangat penting untuk memiliki rasa 'Terima kasih! Saya menyadari bahwa sangat penting untuk memiliki perasaan 'Terima kasih!

Lanskap tidak sepenuhnya tercipta oleh alam, tetapi dalam banyak hal merupakan hasil dari upaya para petani. Saya sangat ingin menyampaikan realitas para petani ini. Selama kaki dan tangan saya masih kuat, saya ingin berjalan mengelilingi desa-desa pertanian Jepang dan menceritakan kepada orang-orang tentang keindahan pertanian Jepang," kata Haramura.

Cerita oleh Bapak Mamoru Segawa



Bapak Mamoru Segawa.

Pencipta 'Semangka Densuke' di kota Taima, yang saat ini mempraktikkan pertanian organik di lebih dari 100 kota, mendirikan Asosiasi Penelitian Kehidupan Hijau Taima pada tahun 1990. Pada tahun 1990 (Heisei 2), mendirikan Asosiasi Penelitian Kehidupan Hijau Toma, yang memproduksi beras yang dibudidayakan secara khusus dan didirikan pada tahun 1998 (Toma Green Life Agricultural Production Company Limited), dan masih aktif terlibat dalam pertanian organik.

Perintah awal dari Tokuji Hisada, ketua Asosiasi Benih Hokkaido, adalah untuk 'memperkenalkan para petani yang memetik benih'.

Toma Green Life Ltd, sebuah perusahaan produksi pertanian (kota Toma)

Di perusahaan kami, 10 ha sawah, sayuran, tanaman ladang, dan hortikultura institusional semuanya ditanam secara organik, dan kami tidak menggunakan pupuk kimia apa pun di 117 ha ladang kami selama 10 tahun terakhir.

Suara Tuhan: "Ubahlah dunia."

Saat ini, dengan kemajuan jaringan, kita hidup di dunia di mana hanya dengan satu langkah saja, kita bisa memahami situasi dunia dan mendapatkan informasi yang jelas tentang situasi terkini di Jepang setiap hari. Meskipun demikian, beberapa orang mungkin bertanya-tanya mengapa situasi di Jepang tidak banyak berubah.

Namun, sekarang kita menghadapi berbagai masalah seperti masalah pestisida dan benih, saya merasa bahwa Tuhan pasti berkata, 'Sudah waktunya untuk mengubah dunia', dan bahwa kita sekarang berada dalam periode perubahan besar.

Semua jenis informasi tentang mereka diposting secara online. Salah satu alasannya adalah data yang menunjukkan bahwa jumlah pestisida dan jumlah gangguan perkembangan pada anak berbanding lurus. Ketika saya melihat data ini, saya merasa bahwa kita, sebagai petani, sebagai salah satu produsen produk pertanian, harus mengubah cara bertani kita.

Ini mungkin tidak terdengar seperti hiperbola, tetapi saya bahkan berpikir bahwa jika kita tidak mengubah cara kita bertani, kita akan menjadi penjahat yang menciptakan penyakit. Saya merasa sekali lagi bahwa petani harus menyadari hal ini dan bekerja pada 'manufaktur' pertanian dengan tingkat kesadaran tersebut.

Makanan yang menghubungkan kehidupan

Para petani sekarang memiliki kesempatan besar untuk mengubah pikiran mereka lagi, dengan menganggap serius pemikiran bahwa 'makanan adalah hal yang paling penting untuk mempertahankan kehidupan'. Saya sangat menyadari bahwa inilah saatnya bagi para petani lokal untuk bersuara untuk mengubah pertanian di Jepang. Saya menantikan dukungan Anda semua", kata Mamoru Segawa, seorang petani organik.


pertukaran pendapat

Mr Yamada dan Direktur Haramura memimpin pertukaran pandangan dengan para peserta.




Pertemuan pertukaran (budaya)

Pesta berpindah ke tempat yang berbeda. Di tengah-tengah hidangan lezat dari Pemandian Air Panas Sunflower Park Hokuryu, minuman disajikan dan obrolan diperdalam dalam suasana yang ramah.


Keesokan harinya, di lokasi di ladang kacang kedelai Kurozengoku untuk wawancara.

Keesokan paginya, rekaman gaya percakapan dibuat dengan Yamada dan anggota Koperasi Bisnis Kuro Sengoku di ladang kacang kedelai Kuro Sengoku.

Mr Yamada sangat terbuka dan menerima kata-kata jujur dari para produser.


Pertanian Jepang berubah sebagai akibat dari berbagai masalah yang melekat pada Undang-Undang Benih dan Benih, dan dari kesadaran akan dunia yang tidak dikenal."

Kami terkesan dengan kemampuan Anda untuk bergerak maju dengan hati-hati dan cermat, selangkah demi selangkah, untuk menjelaskan perubahan pertanian, dan kami ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati kami yang paling dalam atas hubungan yang luar biasa yang kami miliki dengan Anda semua. Terima kasih banyak!

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa kepada jiwa-jiwa besar para petani yang melindungi benih yang menyimpan kehidupan dan memelihara makanan yang menghubungkan kehidupan.

Catatan tambahan: Situs web resmi 'Whose Seeds are Seeds' telah dibuka! Menerima pendaftaran untuk pemutaran independen (身土不二).

▶ Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web asosiasi umum Bindo-Fuji (diwakili oleh Masahiko Yamada) >>

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Masahiko Yamada, mantan Menteri Pertanian, Kehutanan dan Perikanan dan Masaki Haramura, sutradara film, mengunjungi 'Kota Hokuryu' (122 foto) >>
　

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Kelompok anggota diet, Kota Hokuryu (Hokkaido), pertemuan meja bundar lokal mengenai revisi Undang-Undang Benih dan Bibit [No. 1] Asosiasi Koperasi Bisnis Kuro Sengoku.

Jumat 25 September 2020 Pada hari Kamis 10 September, Asosiasi Tane Hokkaido (Ketua: Tokuji Hisada) memperkenalkan kelompok parlemen Partai Komunis Jepang dengan ...

Portal Kota Hokuryu

Kelompok anggota diet, Kota Hokuryu (Hokkaido), pertemuan lapangan mengenai revisi Undang-Undang Benih dan Bibit [No. 2] Asosiasi Pertanian HONOKA

Jumat, 25 September 2020 Setelah makan siang, pertemuan meja bundar diadakan di kantor Asosiasi Petani Honoka. Anggota Asosiasi Koperasi Pertanian Honoka berkumpul untuk ...

Mr Masahiko Yamada

Undang-undang Benih dan Bibit tidak boleh direvisi untuk membuat rencana 100 tahun negara ini menjadi usang.

Direktur Masaki Haramura.

... Cuplikan teatrikal untuk film 'Saya ingin menjadi petani'.

Bapak Mamoru Segawa.

Untuk masa depan "Benih adalah milik Anda." Asosiasi Penelitian Pertanian Organik Hokkaido Mamoru Segawa & Ryoji Kikura

Mr Ryoji Kikura

Untuk masa depan Ryoji Okura, pelopor pertanian organik di Hokkaido.

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi