Sabtu, 1 Januari 2022.
Salam Tahun Baru Yutaka Sano, Walikota Kota Hokuryu
Pesan.
Selamat Tahun Baru untuk semua penduduk kota.
Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan selamat Tahun Baru 2022 kepada Anda dan keluarga Anda.
Infeksi virus corona baru yang telah merebak di seluruh dunia sejak tahun lalu telah mempengaruhi kehidupan kita dalam banyak hal.
Kota ini terus mengambil langkah-langkah untuk mencegah penyebaran penyakit menular, dan kami ingin mengucapkan terima kasih atas upaya pihak berwenang terkait dan pengertian warga kota atas respons cepat mereka terhadap vaksinasi dengan vaksin virus corona baru, yang menghasilkan penyelesaian dua kali vaksinasi. Vaksinasi putaran ketiga dijadwalkan berlangsung mulai Januari tahun ini, dan kami mohon kerja sama Anda semua.
Tahun lalu juga merupakan tahun yang sulit bagi pertanian, industri utama kota ini.
Meskipun pencairan salju berlangsung dengan baik, suhu rendah dan curah hujan yang rendah di bulan Mei dan Juni serta Juli menjadikannya tahun yang sulit bagi tanaman ladang. Di sisi lain, padi menghasilkan banyak beras berprotein rendah dan berkualitas tinggi, meskipun ada banyak beras putih perut karena kerusakan akibat suhu tinggi. Upaya semua produsen sangat kami hargai. Namun, dampak Corona juga telah mempercepat penurunan konsumsi, yang mengakibatkan penurunan harga yang signifikan. Kami akan terus mendesak pemerintah pusat dan provinsi untuk mengambil tindakan tegas untuk meminimalkan dampak ini.
Selain itu, acara utama kota ini, Festival Bunga Matahari, ditangguhkan dan Pusat Turis ditutup untuk menghindari risiko terhadap pengunjung dan personel terkait lainnya, dengan nyawa manusia sebagai prioritas utama. Namun, sekitar 110.000 orang mengunjungi Desa Bunga Matahari untuk mencari kesehatan dan penyembuhan. Kami berharap tahun ini kami dapat menyambut pengunjung dari seluruh penjuru negeri setelah melakukan semua tindakan yang memungkinkan.
'Donasi dukungan untuk kota asal', yang telah menerima banyak dukungan dari seluruh Jepang, diperkirakan akan melebihi 300 juta yen untuk tahun kedelapan berturut-turut, dengan beras bunga matahari, melon bunga matahari, dan produk lainnya yang memiliki reputasi baik. Di masa depan, kami akan melanjutkan upaya kami untuk mendorong lebih banyak orang untuk mendukung kota Hokuryu melalui pengembangan kota yang menarik dan produk khusus.
Tahun ini menandai ulang tahun ke-130 sejak peletakan batu pertama pembangunan kota oleh sekelompok imigran dari Desa Honno di Prefektur Chiba pada tahun 1875. Meskipun ada banyak tantangan yang dihadapi oleh pemerintah, seperti masalah penurunan jumlah penduduk, kami akan terus bekerja sama dengan penduduk kota untuk menunjukkan kekuatan dan pengalaman yang telah kami bangun selama ini, dan berusaha untuk menciptakan kota di mana setiap warga dapat menjalani kehidupan yang kaya dan memuaskan.
Sebagai penutup, saya ingin mengucapkan selamat tahun baru yang bahagia dan sejahtera.
Artikel terkait.
◇
ID 
JA 
EN 
VI 
ZH