खुशी का पल: काम से छुट्टी। ताज़े जंगल की साफ़ पतझड़ की हवा में, चाय पीते हुए और शास्त्रीय संगीत सुनते हुए बातें करते हुए [शिज़ेंशिता, तात्सुया और हितोमी उए]

होकुर्यु टाउन का चिपचिपा चावल: हमने यह ताज़ा चावल, जो नदी के पानी में उगाया गया है, अपने पड़ोसी किसान, श्री के से खरीदा है, जो हमारे प्रति बहुत दयालु रहे हैं। हम इसे मोची या ओकोवा (उबले हुए चावल के केक) के रूप में खाते हैं! [शिज़ेंशिता, तात्सुया और हितोमी उई]