शुक्रवार, 4 जून, 2021
हम शुक्रवार, 4 जून, 2021 को शाम 7:00 बजे होकुर्यु टाउन के आपदा निवारण रेडियो (होकुर्यु टाउन के प्रत्येक घर और वक्ता को प्रसारित) पर प्रसारित की गई सामग्री (मेयर सानो की आवाज की रिकॉर्डिंग) पर रिपोर्ट करेंगे।
होकुर्यु टाउन के मेयर युताका सानो का संदेश
हम प्रत्येक निवासी से संक्रमण को रोकने में सहयोग करने का अनुरोध करते हैं।
वर्तमान में, होक्काइडो में रविवार, 20 जून तक आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई है।
प्रिफेक्चर में संक्रमित लोगों की संख्या अभी भी अधिक है, म्यूटेंट स्ट्रेन फैल रहे हैं, तथा सोराची क्षेत्र में अनेक क्लस्टर बन गए हैं, इसलिए स्थिति का अभी भी कोई अंत नहीं दिख रहा है।
शहर में टीकाकरण का कार्य सुचारू रूप से चल रहा है, लेकिन हम प्रत्येक निवासी से संक्रामक रोगों की रोकथाम में सहयोग करने का अनुरोध करना चाहेंगे।
35वां सूरजमुखी महोत्सव: सभी कार्यक्रम रद्द; पर्यटन केंद्र बंद
सूरजमुखी गांव में पौधारोपण का कार्य पहले ही पूरा हो चुका है, लेकिन इस वर्ष के सूरजमुखी महोत्सव के संबंध में, हमने मानव जीवन को प्राथमिकता देने और पर्यटकों तथा अन्य संबंधित पक्षों के लिए संक्रमण के जोखिम से बचने के लिए सभी कार्यक्रमों को रद्द करने और पर्यटन केंद्र को बंद करने का निर्णय लिया है।
हमें इस निर्णय पर अत्यंत खेद है, लेकिन हम आपसे इसे समझने का अनुरोध करते हैं।
◇
HI 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ