[May 2024] Hokuryu Town Portalında ingilis dilinə tərcümə (çoxdilli) sistemi qurmaq və Hokuryu şəhərinin cazibəsini dünyaya yaymaq!

Cümə, 31 may 2024-cü il

Son zamanlar dünyanın hər yerindən kütləvi informasiya vasitələri Yaponiya haqqında gözəl şeylər haqqında xəbərlər verir və yayımlayırlar və gördüklərindən təsirlənən izləyicilər getdikcə sosial mediada Yaponiyanı tərifləyirlər.

Buna görə də, "empatiya və sevinc" yaymaq və harmoniya və şəfqətlə dolu bir şəhər olan Hokuryu şəhərinin cazibəsini dünyaya çatdırmaq məqsədi ilə Hokuryu Town Portalında İngilis dilinə tərcümə (çoxdilli) sistemi yaratdıq.

İndiyə qədər mən yalnız səhifə göstərildiyi zaman tərcümə edən “GTranslate” WordPress plaginindən istifadə edirəm. Bu dəfə mən ingilis (çoxdilli) faylları yaradan və saxlayan “TranslatePress” plaginindən və “DeepL API” yüksək dəqiqlikli tərcümə proqramından istifadə etdim.

Hal-hazırda, sayt 2023-cü ildə ən çox giriş əldə etmiş iki dil olan İngilis, eləcə də Çin (Honq Konq və Tayvan) dillərini dəstəkləyir. Xüsusi isimlər düzgün tərcümə olunmaya bilər, lakin biz lazım gəldikdə düzəlişlər etməyi planlaşdırırıq.

Hokuryu Town Portalını ziyarət edənlərin təxminən 80%-i axtarış motorlarından gəlir və ümid edirik ki, bu ingilis dilinə tərcümə (çoxdilli) sistemi qurmaqla sayt xaricdəki axtarış sistemlərində görünəcək.

Ümid edirəm ki, Hokuryu qəsəbəsinin füsunkarlığı və sakinlərinin mərhəmətli ruhu bütün dünyaya çatdırılacaqdır.

İngilis (Amerika Birləşmiş Ştatları)

Üst Səhifə

Hokuryu qəsəbəsi Günəbaxan kəndi

Çin (Hong Kong/Tayvan)

◇ Noboru Terauchi & Ikuko