北陆甜瓜生产协会 2020 年 40 周年庆祝仪式

2020 年 2 月 10 日星期一

2 月 4 日（星期二），在向日葵公园北流温泉举行了北流甜瓜生产协会成立 40 周年庆祝活动。

礼仪文件

开幕式

北流甜瓜生产协会副会长 Katsuhiro Takahata 作为主持人首先致开幕词。

北流瓜农协会会长 Norifumi Maeda 致辞

今天，值此北陆甜瓜种植者协会成立 40 周年之际，我想说几句感谢的话。我还要感谢佐野镇镇长和前来祝贺的众多来宾。非常感谢。

它始于 1979 年（昭和 54 年）的原型，次年（1980 年）成立了工会。我们要感谢前辈们克服重重困难，感谢所有相关人员的指导与合作。

由于 40 年的动荡、农业形势的反复变化、农民的老龄化以及农田流转导致的水田面积增加等因素，户数、面积和销售额自 1991 年达到顶峰后一直在下降。

但是，我们认为，维持目前的状况，向消费者提供安全可靠的北流甜瓜，是我们作为生产地区的前进方向。

最后，我祝愿所有生产商身体健康，并请有关各方今后给予进一步的指导和支持。非常感谢大家今天的关心。

赠送感谢信

　
向董事会成员颁发了感谢状。

北流瓜生产协会顾问：Isao Kawamura 先生、Kazuhiko Takaishi 先生、Shigeki Mizutani 先生、Fuminobu Kawashima 先生、Keiichi Watanabe 先生

致谢：Isao Kawamura，北流甜瓜生产协会顾问。

Isao Kawamura 代表公司致谢。

今天，我们非常高兴地与您一起庆祝北陆甜瓜种植者协会成立 40 周年。在此，我对您刚才赠送给我们的感谢信表示衷心的感谢。非常感谢。

40 年是我开始务农的第 38 个年头。我的农耕生活中一直有甜瓜。

近年来，甜瓜种植户的数量有所减少，但我们仍然保持着 1 亿日元销售额的基准。

我也将努力工作 50 年，并征得我母亲的同意，在未来 10 年里与大家一起生产物美价廉的甜瓜。

我们要感谢所有相关方。非常感谢"。

主宾致贺词

北流町市长佐野丰

祝贺北流市甜瓜种植者协会成立 40 周年。我衷心祝贺大家踊跃参加这次盛会。感谢大家一直以来对町政府的支持与配合。

我们刚刚向多年来为北流甜瓜生产做出贡献的所有人员颁发了感谢状。我们从行政管理的角度向你们表示祝贺。

新年伊始，天气平静、温和、温暖，一月份的雪真的很少，这可能令人担忧，但未来仍有许多艰苦的冬季要过。今天又下雪了，我们希望这不会影响我们的农业生产。

Hokuryu 镇于 1980 年首次种植甜瓜。1991 年，该镇有 172 个种植户，种植面积达 72 公顷，被许多社区视为仅次于夕张的第二大甜瓜产区。然而，由于种植户老龄化，去年的种植户数量为 7 公顷和 30 户。

在工会主席前田的领导下，工会每天都在努力提高北流镇的特色甜瓜生产和种植技术。我对他们的努力表示由衷的敬意。此外，我们还能确保甜瓜的数量，并在家乡纳税时处理主要来自美浓地北流的甜瓜。我们在此再次表示感谢。

该镇将继续与联合农业协会和许多其他有关方面合作，使该地区成为甜瓜产区。

去年，一位新农民开始创业，他带着自己的甜瓜来到市政厅说：'我种出了这么好的甜瓜！他把自己的甜瓜带到了市政厅。我认为这要归功于相关人员和种植者对我的技术指导。新农民第一次把自己种的甜瓜送过来，我真的很高兴。

在贺词的最后，我祝愿北流甜瓜生产协会不断发展壮大，祝愿大家身体健康、阖家幸福，祝愿北流镇的秋天美好、农业丰收。佐野市长说："我今天要向你们表示祝贺。

JA Kitasorachi，柏木孝文，总裁

祝贺北流甜瓜种植者协会成立 40 周年。回想 1980 年开始种植北流甜瓜时，我还是一名高中生。从那时起的 40 年间，北流甜瓜作为北流镇的特产，从未间断过。在此，我对历代种植者、工会成员和生产者的努力表示感谢。

虽然我没有种植甜瓜的经验，但我每年都尽可能参加北流町的西瓜甜瓜节。我一直觉得，每年都有消费者期待着看到你们的甜瓜。

我相信，种植者是带着诚意种瓜的，他们想到的是翘首以盼的消费者。我们希望他们能种出更好的甜瓜。

40 周年纪念仪式是在众多种植者的见证下举行的。希望大家在今后的 50 年或 60 年里，在照顾好自己的同时，继续种植北流甜瓜。我们衷心祝愿本地区的发展更上一层楼。

据说，由于气候条件异常，今年的作物状况并无异常，但还是令人担忧。我们希望你们的努力能够开花结果，生产出好产品。我祝愿你们来年一切顺利。祝贺你们今天取得的成功。

揭晓贺电

祝贺贵协会成立 40 周年。我对贵协会迄今取得的成就表示敬意，并祝愿贵协会今后更加繁荣昌盛。株式会社 Kyokuichi 会长 Yasushi Kakutani 先生

祝酒词：Kenkazu Okamoto，Kyokuichi Co.

祝贺北流甜瓜种植者协会成立 40 周年。我要向合作社负责人前田先生和所有种植者表示祝贺，感谢他们为这一天的到来所做的努力。

人们常说，一家公司成立一年后会消失一半，三年后会消失 30%，五年后会消失 15%，十年后会消失 5%，而 30 年后只剩下 0.02%。这意味着 40 周年是一个伟大的数字，因为你们每个人都是一家公司的总裁，你们在过去的 40 年里建立了这家公司。

生产合作社的口号是'责任产地，信赖产销'，我认为这是非常好的事情。我们也在尽最大努力为大家提供安全放心的食品，我想我们的心情和你们是一样的。

正如我刚才提到的，我们还了解到，农民的好坏取决于他的母亲。我希望，在得到母亲的认可后，你们会更加努力，在未来的 50 年或 60 年里，北流甜瓜会随着这个名字越传越远。

正如今天的《北海道报》所报道的，我们举行了新建冷藏库的竣工仪式。现在，它可以容纳约 6,500 吨货物。它可以在零下 60°C 的温度下储存食品。这得益于公司以安全、稳定的方式运送食品的政策。

就像你们的口号一样，我们也将努力工作，确保我们拥有可靠的生产区域和良好的销售计划。我们期待着未来与您合作。

我愿为北流甜瓜生产者协会的发展和所有与会者的健康干杯。干杯！　恭喜！"冈本大人说。

庆祝会

恬静

华丽的食物

丰盛的饭菜端上了桌，宾客们欢聚一堂，分享喜悦。

闭幕词：Katsuhisa Hashimoto。

祝贺你们成立 40 周年。回想起来，1980 年北流甜瓜生产协会成立时，我是 31 位种植者之一。虽然我已经退出了现役，但只要我的腿还能动，我就会继续尽我所能。

在过去的 40 年里，我见证了 170 多位生产者，虽然由于农业形势的变化，人数正在减少，但目前的 30 位农民会更加努力，生产出更好的产品。我们将在您的指导和帮助下继续努力工作。

现在，请让我们来个一锤定音。悠朋！"桥本环奈以一声有力的 "YO-PON！"结束了会议。

闭幕词

纪念仪式在 JA 北陆分公司果蔬部 Toshimitsu Saito 先生的闭幕词中圆满结束。

我们前辈的伟大灵魂，他们克服重重困难，在 40 年的时间里接过了我们的事业。

我们怀着无限的敬意、感激之情，为蓝肉甜瓜地位稳固、口感极佳的北柳甜瓜祈祷。

其他照片

中点点击此处查看北陆甜瓜生产协会成立 40 周年庆祝活动的 79 张照片 >> 点击此处查看北陆甜瓜生产协会成立 40 周年庆祝活动的 79 张照片

相关文章

中点北流甜瓜生产合作社 - 点击此处查看介绍页面 >>
　

摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子