2025年9月24日星期一
秋日天空中迴盪著希望的聲音，Mölkky 連結著心的紐帶
9月19日星期五，秋高氣爽，天空晴朗，與前幾天截然不同。北龍町裡，金黃色的稻穗在微風中搖曳，人們臉上洋溢著笑容。這一天是北空知街區殘障交流會的年度盛會。來自北空知四町（芋尾牛町、知標津町、沼田町、北龍町）的27名成員參加了此次活動，今年的活動在北龍町老人福利中心舉行。會場充滿了熱烈的掌聲與期待。
主持人：北龍町社會福祉協議會秘書長 中村道人
戰勝新冠疫情後重新聯繫的喜悅
開幕致詞：空知縣殘障福祉協會副會長山下芳晴
空知地區殘障福祉協會副會長山下芳晴（北龍町殘障福祉協會會長）在開幕致詞中，用溫柔的目光環顧會場，發表瞭如下講話：
“您好。今年秋天天氣很暖和，糧食豐收。米價也很高，當地農民很高興。聽到這樣的故事，我們也很高興。”
最初，我們在空知地區舉辦過一些休閒比賽和訓練課程，但由於新冠疫情的影響，這些活動都無法繼續進行。現在，空知的主要活動是街區的聯誼會。聯誼會的初衷是為了增進友誼和互動。其目的不僅是聽課，而是一起玩樂、聊天，加深關係。
新冠疫情似乎切斷了人與人之間的連結。如今，每個人都再次認識到彼此的重要性，這場社交盛會或許比以往任何時候都更有意義。
今天的主角是“Mölkky”
山下主席繼續說：
這次，我們加入了Mölkky，相信大家最近都聽過。它既有趣又能互動。即使是從未嘗試過的人，也能在參與的過程中享受學習的樂趣。比賽期間，你一定會犯錯，會大笑，還會有各種事情發生的事。希望大家玩得開心。請盡量避免受傷。
這句話讓會場充滿了溫暖的期待。 「Mölkky」是一項任何人都可以扮演主角的神奇運動。光是聽到這個名字就讓人心跳加速。
現在遊戲開始了！
本次比賽得到了北龍町社會福祉協議會和教育委員會工作人員的全力支持。參賽隊伍並非城鎮間的比賽，而是由來自不同城鎮的人們組成的混合隊伍。該協會的初衷是促進與其他城鎮居民的交流，這也反映在隊伍的分組上。
Mölkky 規則解釋：北龍町社會福利協議會科長村井惠
演講者是北龍町社會福祉協議會的科長村井惠，她將拿起麥克風發言。
“你們當中有多少人玩過‘木棋’（Mölkky）？可能不到一半。那麼問題來了：你們知道‘木棋’起源於哪個國家嗎？沒錯，芬蘭！”
會場內瀰漫著輕鬆的氣氛，村井用簡單易懂的方式講解了規則。
- 玩家透過投擲一根稱為「mölkky」的木棍來擊倒寫有數字的木瓶（稱為「skittles」），從而得分。
- 第一個達到 50 分的隊伍獲勝！
- 投擲時，請務必使用低手投擲。確保雙腳不要超出“Morukkali”框（表示投擲位置）。
- 如果只有一個九柱戲球瓶倒下，則該九柱戲球瓶上寫的數字就是分數。
- 如果有多根棍子掉落，則根據掉落的棍子數量計算分數。
- 如果超過 50 分，您的分數將減少到 25 分，然後您將從那裡再次開始加分。
這次，「北龍規則」正式生效！如果比賽時間超過10分鐘，當場得分最高的隊伍將獲得勝利。這項規則非常貼心，讓每個人都能盡情享受比賽的樂趣，直到比賽結束。比賽分為五隊，每隊由每個城鎮的五名選手組成，每隊進行十場雙打比賽。
微笑和歡呼聲跨越幾代人
“哇，我做到了！”“哇，太棒了！”“只剩8分了！”
比賽開始後，球場裡隨處可見歡快的歡呼聲。有的球員瞄準目標，輕輕投擲，有的球員則用力投擲。有些球員甚至做出精彩的投擲動作，揮動球桿，精準地擊倒球瓶。
每當木棍「叮」的一聲擊中保齡球瓶，就會響起「哇！」的歡呼聲。孩子們為隊友的精彩表現而歡呼，彷彿這是他們自己創造的一樣，互相擊掌慶祝。當他們遺憾地投失時，他們聽到的是「別擔心！」和「下次再見！」等鼓勵的歡呼聲。
我們看到的不是比賽，而是「共創」的景象。勝敗之外，瀰漫著溫暖的關懷，渴望共同享受此刻。這不正是全世界人民心中一直渴望的真正的富足嗎？
各城鎮活動報告－各城鎮的歷程與感想
經過激烈的角逐，四個參賽町的殘障福利協會報告了各自的活動情況。雖然各町的特色和規模各不相同，但都閃耀著共同的光芒：關懷成員的溫暖之心。
沼田町：熱鬧的活動讓笑容不斷
從新年聚會開始，該團體每年舉辦五到六次熱鬧的活動，包括訓練、海灘上的成吉思汗、增毛町水果採摘以及忘年會。目前，該團體有37名成員。儘管存在隱私方面的障礙，該團體仍在穩步發展壯大成員隊伍，例如與該鎮的保健福利部門合作，並禮貌地聯繫獲得證書的人員。
知標津町：支持大家的暖心活動
該團體共有22名成員。由於成員們年紀漸長，為了讓大家更容易參與，他們想辦法，例如將採摘櫻桃的活動改為溫泉晚餐和外帶。此外，他們還為無法參加會議的成員送去了家，並送去了水果，這些貼心的、針對每個人量身定制的活動令人印象深刻。
芋尾牛町：明確目標，深化學習交流
我們以「促進身心障礙者活動」、「增進福祉」及「推進地區活動」三大目標，有計畫地進行活動。透過參加地方總會和縣大會，我們加深了彼此之間以及與其他地區組織的交流，並始終保持開放的學習心態。雖然我們是一個只有17名成員的小團體，但我們始終在尋找每個人都能享受的新創意。
北龍町：在城鎮的合作下展望未來
市長和各部門負責人也出席了新年聯歡會，這為他們提供了一個聆聽政府意見的培訓機會。在夏季向日葵節擔任志工之後，該團體計劃舉辦一些有趣的活動，例如參加可樂餅比賽，以及在一家以美食聞名的餐廳舉辦忘年會。然而，山下會長也提出了一個亟待解決的問題。他指出，目前只有約8名成員，而會員人數卻很少，原因在於新一代「認為自己沒有殘疾」的心態。他有力的話語“我想傳達的是，意識到殘疾的重要性，並與同齡人建立聯繫。我想與政府合作解決這個問題”，引起了聽眾的強烈共鳴。
比賽結果公佈及結束
Mölkky錦標賽的成績公佈了：第一隊以滿分奪冠，第五隊獲得第二名，第三隊和第四隊並列第三。每隊的努力都贏得了熱烈的掌聲。參賽者的進步非常顯著，錦標賽比預定時間提前結束，支援人員紛紛讚歎：“太好玩了！”
心連心：共同挑戰與未來承諾
閉幕詞：空知縣殘障福祉協會秘書長中川淳二
各町的報告都指出了會員人數減少這個主要問題。空知縣肢體障礙福祉協會秘書長中川淳二在總結會上發表了熱情而有力的演講。
非常感謝大家的努力。感謝北龍的各位策劃了這次精彩的活動。我覺得這次交流活動就該這樣。比起課堂上的培訓，我深刻地意識到，像今天的「Mölkky」和前幾天在中空知區舉辦的卡拉OK比賽這樣，加深大家友誼和交流的活動，才是加強我們團結的根本。
會員人數的下降是整個縣的問題，沒有靈丹妙藥。然而，我們能做的就是加深友誼和交流，提升協會的號召力。這將阻止會員人數的下降。我們也希望在空知地區進行類似的計畫。敬請配合。
隨後，宣布明年的活動將在知標津町舉辦。大家分享各自的課題，集思廣益，並滿面笑容地約定明年再相聚。這份約定讓會場充滿了團結的氛圍。
在北龍誕生的溫暖笑容，明年必將在知標津綻放出更大的光芒。我衷心祝愿，這美好的日子，能像希望的漣漪，傳遍日本乃至全世界。
我們向北空知街區交流協會致以無限的愛、感激和祈禱，該協會克服了各種困難，透過體育運動聯繫並加深了不同城鎮的人們之間的友誼，每天都充滿活力地活躍著。
Youtube 视频
其他照片
相关文章和网站
秋季美食節「北方祝福美食市場2022」將於2022年9月20日（星期二）在旭川市舉辦。經過11年的舉辦...
