2025年8月27日星期三
和睦鄰會舉辦“城鎮建設討論會”，共創北龍町的未來
8月21日（週三）下午3點，在WA市民中心舉行了城鎮建設討論會。約20名城鎮居民聚集一堂，積極交換意見。
會上，介紹了2025年度預算執行及組織改革、地方創生2.0預算追加等地方政府政策及製度的變化。此外，還報告了向日葵節的成功經驗、停車費的新舉措以及利用人工智慧（AI）測量遊客人數的實驗等。
此次活動由副市長奧田正明主持。
會議由副市長奧田正明主持，會議開始得很愉快。
佐佐木康宏市長致辭
「我要向大家的參與和辛勤工作表示誠摯的感謝。
正是祈求豐收的季節，窗外，五彩繽紛的稻田一望無際。
直到前年，鎮民大會都在社區中心和碧水社區中心這兩個地方舉行，大家聚集在一起。從去年到今年，我們決定造訪10個居委會。我們希望聽到各種各樣的意見，不僅是關於地方問題，還包括城鎮問題和水稻問題。
根據國家政策，今年4月開始的2025年度預算將地方振興補助金預算增加了一倍。在支持已完成十年任期的第一代活躍成員的同時，展望下一個十年，第二代人將被要求思考如何為肩負未來重任的子孫後代製定10年到20年的計劃。
今年，該鎮獲得了2000億日元的國家預算，鎮官員們努力申請這筆撥款。該鎮已收到其申請的100%撥款。日本全國共有1718個市、町、村，我們獲得了最高額度10億日元的撥款，是所有市、町、村中最多的。
我們將從四月開始使用這筆錢來分配我們的預算，我們希望在未來三年繼續保持這種規模。
當然，迄今為止，也有一些現有企業提出的要求，由於資金不足而未能落實。不過，從今年4月開始，我們計劃有效利用國家政府的補助金，聽取大家的意見並實施計劃，繼續推進現有業務，為北龍町創造新的未來。
國家地方創生的條件之一就是，地方創生補助金不僅需要政府的參與，還需要自治會和每位居民的參與。因此，今天的會議非常重要。我希望在預算分配時，認真聽取並充分運用大家的意見。
佐佐木市長熱情地表示：“非常感謝大家今天的到來。”
鎮重大項目說明
綜合政策室副市長奧田正明
奧田副市長就推進地區創生的情況進行了說明，包括北龍町城鎮、人才、就業崗位創造綜合戰略的基本方針、新地區創生經濟生活環境創造補助金（第二代補助金）、“向日葵控股”項目的“七大支柱”以及2025年度項目預算等。
城鎮未來戰略部科長 川本彌生
川本課長就廣泛的業務領域進行了演講。
- 故鄉納稅與當地大眾運輸
- 兒童生活支援科：「免寫窗口（地方政府窗口數位化）」及多層次支持體系的構建
- 產業部門：《鳥獸侵害預防措施》《向日葵村管理》
- 建築工程部：“制定上下水會計管理策略” “建造除雪中心和巴士車庫”
- 教育委員會：舉辦“（暫定名）北龍町綜合學習交流中心”、“網上公立補習班”、“新學校創建研修會”，並準備申請“特殊課程學校”。
热烈交换意见
聽完鎮上的說明後，與會的鎮民們紛紛提出各種問題，發表自己的看法，現場氣氛十分活躍。
主要觀點及疑問
- 我的編號系統和數位政府：為了提高採用率，需要改進線上申請程序和櫃檯服務，並就改進系統和加強現場回應進行了討論，同時考慮到對地方交付稅的影響。
- 道路基礎設施的損壞和修復狀況：關於路肩高度大幅下降的問題，報告稱，過去兩年內已有一家承包商進行修復。不過，報告指出，修復工作可能還需要幾年時間才能完成，部分工作可能需要外包給其他承包商。
- 標誌和交通標誌問題：有報導稱，標誌被風吹得旋轉並被吹走，人們對預製標誌的安全性表示擔憂。重新安置標誌的提議需要與除雪作業協調並獲得警方許可，政府已開始考慮改善這種情況的方法。
- 追加預算及建設重點：解釋了編制和確保補充預算的困難，並指出了由於預算不足而導致必要的維護和維修工作被推遲的風險。
- 提升市政廳工作人員的應變能力：人們批評市政廳工作人員現場回應和溝通不足，並呼籲他們改變與市民打交道的態度。
- 促進城市發展和人力資源發展措施：考慮到自治會的現狀（人口老化、幹事不足、預算不足），發布了行政人員將出席各自治會會議並收集意見的政策。根據地區不同，計劃以各種形式進行意見交流，例如高中生的咖啡廳式活動、育兒世代的研討會等。
- 社區中心和文化遺產搬遷計畫：作為與改善中心合作的社區中心再開發計畫的一部分，我們討論了文學古蹟和歷史文化遺產的遷移方法。我們探討了這些遺產的具體保存和遷移方法，以及如何與針對大雪地區的除雪措施相平衡，並確保文化的傳承。
正如窗外金色的稻田一樣，這次會議非常富有成果。
城鎮建設委員會將懷著無限的愛、感激和祈禱，傾聽城鎮居民的寶貴意見，盡可能地予以回應，一步步向北龍鎮美好的新未來邁進。
ZH 
JA 
EN 
HI 
TH 
ID 
VI 
TR 
AZ