2024年的北流甜瓜西瓜節非常成功,直接銷售向日葵西瓜!大學生實習生也非常活躍!

2024 年 8 月 16 日,星期五。

8 月 14 日(三)8:30 起,在 JA 北所町北流分店農產品收集出貨設施的選購區前舉辦了 2024 年北流町甜瓜西瓜節。活動非常成功,有許多人參觀!

2024 北流町甜瓜西瓜節,直接銷售西瓜。

準備的 330 箱西瓜在開始直銷的 30 分鐘內幾乎售罄!

開店前から並ぶ列。。。
打開前的線路。

含糖量 12 度的甜向日葵西瓜

今年西瓜的含糖量高達 12 度,超過平均含糖量,比近年的西瓜更甜。

Himawari 西瓜:6 優,每盒 4,500 日圓;5 優,每盒 4,800 日圓。

用意された「ひまわりすいか」330箱
準備了 330 盒向日葵西瓜。

散裝銷售:1 件 500 日元;3 件 1,300 日元。

ばら売り1玉500円
散裝銷售,每球 500 日元。

全國派送及送達函填寫表

此外,還有一欄可以填寫傳送函,將當地的季節美食寄給親戚和重要的熟人。

送付状記入テーブル
轉送函輸入表

從有限的人數開始!

早上 8:30 開賽前,人潮已排成長龍!
開始後,銷售區的參觀人數受到限制,每次只有少數人進入,以避免銷售區的擁擠。

スタート!
开始
一斉にお買い上げ!
大量購買!
積み上げられたすいか箱
堆疊西瓜盒

大量購買

購買多盒的顧客都是大量購買!

まとめ買い!
大量購買!
台車に積んで大切に運搬!
小心翼翼地用手推車運送!

大學生實習生也受到微笑歡迎。

當天,「北海道北流町社區建設實習」的學生也幫忙銷售!他們的笑容逗樂了我們!

インターンの生徒さんもお手伝い!
實習生也會幫忙!
笑顔で接客!
微笑的客戶服務!
会話も弾んで!
对话!

幫忙將沉重的箱子搬到調度處理區或您的車上!

重たい箱を運ぶお手伝い!
協助搬運沉重的箱子!
発送コーナーまで運搬!
運送到出貨區!

沖繩展覽會一角

在沖繩市集角,有沖繩特有的果汁和蒟蒻出售!

沖縄フェアコーナー
沖繩展覽會一角

Yamato Transport 運送程序部分。

ヤマト運輸の発送手続きコーナー
Yamato Transport 運送程序部分。

售罄!賣光了售罄

完売!完売!完売!
售罄!賣光了售罄

抽獎,參與者對一些項目進行投票,例如門票、待售門票等。

在 gara-pon 抽獎中,特別獎(金獎)是高達 5 公斤的 Himawari Rice 'Yumepirika' + 2 個 Himawari 西瓜!

一次可抽出 5 張 ¥1,000!

ガラポン抽選会
抽獎
当たるかな???
你覺得你會贏嗎?
皆さん並んで抽選!
大家排隊抽籤!

鎮長 Yasuhiro Sasaki 前來給予鼓勵。

佐佐木市長也到場給予鼓勵,並與訪客互動!

佐々木町長、激励にご来場
佐佐木市長到訪給予鼓勵

與市長 Yasuhiro Sasaki、JA Kitasorachi 地區代表 Minoru Nagai 及榮譽町民 Ryoji Kikura(前 JA Kitasorachi 代表理事兼工會主席)進行熱情對談。

佐々木康宏町長、JAきたそらち北竜支所 永井稔地区代表理事、黄倉良二様(北竜町名誉町民)と弾む会話。。。
市長 Yasuhiro Sasaki、JA Kitasorachi Hokuryu Branch、區代表 Minoru Nagai、
與 Ryoji Kikura 先生(Hokuryu Town 的榮譽居民)熱情對談。

令人驚嘆的極品向日葵西瓜!

見事な極上ひまわりすいか!!!
令人驚嘆的極品向日葵西瓜!

懷著無限的愛、感激和祈禱,為小黃色的向日葵西瓜送上幸福和美味,並帶來歡樂的色彩。

Youtube 视频

其他圖片。

相关文章

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH