Masahito Fujii，北流町工商會會長
慶祝北流町觀光協會成立 50 周年
恭賀北流鎮向日葵觀光協會成立 50 週年，並出版週年紀念雜誌。在此向各位理事、會員、政府及相關單位致以崇高的敬意與衷心的感謝。
自 1972 年成立北流觀光協會，並由商工會議所理事長小松義雄先生就任首任理事長以來，該鎮在美化環境、發展觀光、改善設施、興建通往山丹瀑布的新步道、舉辦各種活動等方面都非常積極，也成為該鎮極為重要的一股力量。
自 1964 年向日葵村成立以來，它獲得了更大的支持。前年由龍捲風協會創造的青龍和白龍，自此活躍於村莊和活動中。
我曾在電視上看過，但舞龍是我難以忘懷的記憶之一，我被它的氣勢所懾。村子一開始只有三家商店，1997 年新建了一個旅遊中心，又增加了許多商店。
1999 年，該協會更名為向日葵旅遊協會。作為該地區振興的推動力，該協會變得更加廣泛和重要。
我們工商總會也致力於保護大自然和景觀，例如放生幼魚、工商總會青年俱樂部舉辦向日葵節啤酒派對、工商總會婦女俱樂部設置花槽、建築業協會種植向日葵 IC 等活動。
我們工商會將全力以赴支持北流町向日葵觀光協會繼續以新的挑戰和創造力進一步發展北流町的地方經濟。
最後，我要向向日葵旅遊協會表示祝賀，並祝願協會持續成長，所有相關人員生意興隆。
ZH 
JA 
EN 
ID