神龙神社 "Dongtoyaki" 2024 祈祷一年健康!

2023 年 1 月 15 日(周一)。

1 月 15 日(星期一)是甲子节。昨天(1 月 14 日,星期日)上午 9 点在神龙神社举行了 "Dondoyaki "仪式,随后于上午 10 点举行了 "Yaku-Urban 净化仪式"。

「どんと焼き」&「厄祓式」@真龍神社
神龙神社的东洞烧和山口组净化仪式。
雪をかぶる鳥居・しめ縄
白雪覆盖的鸟居门/石门川
本殿での「厄祓式」
主神殿的 "驱魔仪式"。

Dondoyaki 是送走新年诸神的神圣仪式。
镇上的居民会带来新年装饰品、神草绳和其他物品在篝火上焚烧。

お焚き上げ!
燃烧!
パチパチと音を立て燃え上がる炎!
噼啪燃烧的火焰
昇龍の如く燃え上がる炎!
火焰如升腾的巨龙,熊熊燃烧!

点火是为了净化身心,驱除邪灵,感谢新年的洁净和清新,并衷心祝愿身体健康、五谷丰登。

鳥居にかかるしめ縄に五穀豊穣を祈念して!
在鸟居门上的神绳上祈祷丰收!

Youtube 视频

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2023 年 1 月 10 日,星期二 1 月 9 日(星期一)上午 9 点,神龙神社举行了 "东床烧 "活动。 作为一项传统的新年小活动,"Dong...

北流町门户网站

2022 年 1 月 11 日,星期二 昨天(1 月 10 日,星期一),神龙神社举行了 "东土烧 "仪式。 新年之神(掌管生育的新年之神)...

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH