举行菊良治 "北流町荣誉町民 "庆祝活动,这是北流町 31 年来第五位获此殊荣的人。

2023 年 3 月 28 日,星期二

2023 年 3 月 25 日星期六下午 4 点,在向日葵公园北流温泉举行了庆祝 Ryoji Kukura 成为荣誉市民的活动。共有 116 名镇民参加了此次活动,以隆重的方式庆祝郭仓先生的荣誉。

菊良治先生是北流町 31 年来的第五位名誉镇民。此前四位北流町名誉镇民分别是后藤光夫先生、村上麻生先生、松原作造先生和森昌一先生。

庆祝活动!菊浦良治 "北流町荣誉町民 "庆祝活动

推动者(标题省略)

  • 佐野丰,北流镇镇长
  • 佐佐木康弘,北流町议会议长
  • Kitasorachi 农业合作社,Hirokuni Kitakiyo。
    北龙区代表主任
  • Masahito Fujii,北流町工商会长
  • 水谷茂树,北流町农业委员长
  • 深濑淳一,北流土地改良区董事会主席
祝!黄倉良二氏「北竜町名誉町民」祝賀会
庆祝活动!菊浦良治 "北流町荣誉町民 "庆祝活动
名誉町民の証
荣誉市民证书
会場を埋め尽くす10テーブル116名の方々
116 人,10 张桌子,坐满了大厅

北流市政府总务部经理 Hajime Namba 担任总主席和主持人。

北流町町长佐野丰先生致辞

佐野豊町長ご挨拶
佐野丰市长致辞

感谢大家在繁忙的公私生活中,不顾恶劣的天气和年末的春耕工作,抽出时间参加光仓亮司的庆祝活动。

该活动原定于去年 11 月举行,但由于担心新型冠状病毒感染扩散而推迟。我们对此深表遗憾。

在农业合作协会的推荐和各农业组织负责人的好心帮助下,菊良治先生在 2022 年议会第 3 次例会上被提名为荣誉町民,并获得了议员内阁的一致批准。

迄今为止,北流町共有四位名誉镇民。1971 年 10 月,后藤光夫先生、村上麻生先生和松原作造先生成为荣誉镇民,1991 年 6 月,森昌一先生成为荣誉镇民,菊浦先生成为第五位荣誉镇民。

菊仓良治一直参与各种活动,如通过消防队和青年协会为当地社区服务,以及通过体育运动促进体育教育。他在 30 岁时就获得了奖励。

1973 年(昭和 48 年),他成为北流农业合作社的董事。作为该镇清洁农业的先驱,他一直致力于当地农业的推广和发展,并于 1991 年被任命为北流农业合作社主席。

Kwikura 先生的农业倡议激励了青年农民,1988 年,农业合作社青年俱乐部提出了安全食品生产宣言,以保护人民的生命和健康,1990 年,镇、改善区和农业委员会分别发表了宣言。

此后,公司本着 "食物就是生命 "的理念,通过农业生产和农业合作社运动,努力创建旨在丰富人们身心的农业和农业社区。这种做法已推广到成员中,生产的基础变成了对清洁农业的承诺,并努力提高生产地区的声誉,包括将北流町大米 Kirara 397 指定为 A 级特区。

该公司还积极参加消费者交流活动,努力推销北流町生产的大米,该町生产的大米 100%被指定为产区大米。

这些努力为现在的北流葵花大米奠定了基础,并在 2017 年(2017 年)获得了第 46 届日本农业大奖集体组织类大奖的优异成绩。北流葵花大米以其独具特色的大米生产在北海道内外受到高度评价,并成为家乡纳税人的热门报税项目。

因此,2000 年 2 月(平成 12 年),北所立地区的八个农业合作社成立了北所立农业合作社,他担任代表理事兼总经理。2002 年 6 月,他作为合作社社长一展身手,并于 2007 年 4 月退休。

从农业合作社董事会退休后,他仍以 "农民 "的身份积极工作,并担任 "北海道有机农业研究协会 "的审计员。

希望您今后能稍微放松一下肩头的担子,希望您和夫人继续保持良好的身体状况,并给予我们指导。在此,我祝愿大家身体健康、阖家幸福,我作为发起人代表的发言到此结束。在此,我向你们表示祝贺。

栄誉を讃えるお言葉の数々
荣誉奖

祝贺词:北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki 先生

佐々木康宏北竜町議会議長ご祝辞
北流町议会议长佐佐木康弘致贺词

这一次,根据理事会、农业合作社、工商会和土地改良区的建议,我们在去年 9 月的例会上决定,在投票表决的最重要事项中推荐一位荣誉镇民。在决定庆祝活动的时间时,我们最初计划在年底举行,但由于科罗纳漩涡的情况,我们决定在今天举行庆祝活动。

我父亲和黄仓先生与我有长达六七十年的交往。

据记载,菊浦先生年轻时组建了一个接力赛俱乐部,并作为佐佐木队参加了北索拉奇接力赛,最终获得第三名。

在我父亲担任工商会长、黄仓先生担任北流农业合作社工会主席时,我父亲曾向黄仓先生提出让工会主席出席工商会大会的请求,黄仓先生欣然同意。从那时起,每年的工商会新年大会都会请工会主席出席。这种情况一直延续至今。

当时,农业合作社联盟的负责人不可能参加商会(工商会)的大会。我记得,这在整个索拉奇和北海道都是令人震惊的新闻。我很庆幸我们经历了许多事情。

托尔斯泰的《战争与和平》是世界上最著名的小说之一。这部小说以法国入侵俄罗斯并卷入战争为背景。我们被告知,是保卫土地的农民们令人欣慰的意志坚定地保护了俄罗斯,使其免于战争。

我们认为,宽浦先生不仅是 "荣誉乡民",还是 "日本荣誉农民"。我们听说他曾在世界各地为和平大声疾呼。

我希望你不仅是北流的黄仓先生,还是 "北海道的黄仓先生、日本的黄仓先生、向世界传递和平的黄仓先生"。

我们期待着这一天的到来。我们衷心祝贺你们。祝贺你们,并对未来致以最美好的祝愿!

名誉農民に値する黄倉良二さんの人生
黄仓良治的一生,他是当之无愧的荣誉农民。

祝贺词:北流地区 Kitasorachi 农业合作社代表理事 Hirokuni Kitakiyo 先生。

北清裕邦きたそらち農業協同組合北竜地区代表理事ご祝辞
北流地区 Kitasorachi 农业合作社代表理事长 Hirokuni Kitakiyo 致贺辞。

祝贺 Kwikura 先生成为荣誉镇民。我们在此表示衷心的祝贺。

光仓先生担任农业合作社理事长长达 34 年。其中 17 年担任北流农业合作社的专职社员,合并后担任北所町农业合作社的专职社员,辛勤工作了 17 年。我要感谢他的辛勤工作。

我想向你们介绍一下我们年轻时关古拉先生的活动。

如果你阅读了关古拉先生今天为我们准备的文件,你会发现所有的内容都写了下来,但我会尽可能多地告诉你我所记得的。

那是大约 30 年前,当时我 30 多岁,在青年俱乐部工作。桂仓先生作为北流农业合作社的专职社员在我们面前发言。我想介绍几个他每次都讲的同样的故事,他当时称之为 "光仓词汇"。

从小,我就多次被告知 "粮食就是生命","这座山、这棵树、这片绿,以及由它支撑起来的丰沛的水都很重要,一家人必须齐心协力,用双手、用技能、用心生产出保护生命和健康的安全食品"。

起初我不明白他在说什么,但经 Kikura 先生解释后,我明白了,于是我们青年俱乐部推进了安全放心大米的生产。

Kikura 女士拥有各种关系网,为我们创造了各种与客户会面和了解客户的机会。我们有机会会见了对我们帮助很大的三位人士:东京 Makoto 公司总裁 Mineko Yamazaki、横滨消费者合作社自然合作社总经理 Mitsuo Toyoda 以及为我们与 JA 冲绳公司牵线搭桥的 Mizue Takai。作为葵花子大米的直销商,我们与他们仍保持着合作关系。

同样在四年前,即 2019 年,爱知县的 JA Himawari 也是北流农业合作社时期的姊妹组织。当时举办了合并 30 周年纪念活动,黄仓先生应邀出席。

我作为行李员陪同他。在火车上,他没戴眼镜在看书。他在摇晃的火车上看书。我真的很惊讶。

30 周年庆祝活动结束后,我们参加了招待会,当时的工会主席贡达先生、历任工会主席和工作人员以及菊浦先生出席了招待会,菊浦先生从头到尾热情洋溢地讲述了农业合作社运动应该是什么样的。他从头到尾热情洋溢地讲述了农业合作社运动应该是什么样的,我深深地感受到他的激情和活力确实令人惊叹。菊仓先生的发言总是充满激情。

顺便提一下,正如市长刚才提到的,菊仓先生尊敬的老师后藤光夫先生于 1971 年被授予荣誉市民称号,而菊仓先生则于 2024 年被授予荣誉市民称号,我觉得这两者之间有着密切的联系。我真诚地认为,他坚定地遵循后藤先生的教诲的生活方式是我们无法轻易做到的。

关古拉先生已经 80 多岁了,请您保重身体,为我们带来热情洋溢的演讲。

我要向 Kwikura 一家表示祝贺,并祝愿你们一切顺利。恭喜你,Kwikura 先生!

黄倉良二氏の教えを実践し邁進する北竜農協青年部
北流农业合作社青年俱乐部,将菊仓良治的教诲付诸实践,不断向前迈进。

致谢: Ryoji Kikura 先生

黄倉良二氏謝辞
菊仓良治致谢

我已经失声 12 天了,深川市诊所的医生想尽一切办法让我今天能开口说话。非常感谢你们。我知道这很难听,但我还是要感谢你们。

2007 年,当我从北佐町农业合作社辞职时,新任理事长早崎由美告诉我,我可以继续担任多年的荣誉社员,但我拒绝了,因为合作社的主要角色是社员,而不是我们这些干部和工作人员。

佐野市长也曾多次邀请我成为荣誉市民。但是,我拒绝了,我说我一生都非常重视后藤光夫先生的教诲,我愿意遵循他的教诲 "不追求地位、荣誉和金钱",直到我死去的那一天。

然而,有一天,地区代表北清洋广国和农业委员会主席水谷茂树出席了会议,水谷先生说:'菊良先生,我们一直在为您所说的'食物就是生命'和'保护活人生命的农活'而努力工作。我们一直在实践您所呼吁的'工业与商业之间的生命之桥,商业与工业之间的生命之纽带'。请代为接受",他说,我们就在这里。

有人说我是北清宫和水谷的年轻人,但我觉得自己已经长大了,于是跟着孩子们一起领奖。

前几天,3 月 9 日,寺内先生让我整理您的生平事迹,我们在他家马不停蹄地聊了四个半小时。寺内先生把它编成了一本小册子,成为我的珍宝。非常感谢。

我上小学一年级的时候,身体歪歪扭扭。妈妈生下我后,就再也没有奶水了。上小学一年级时,我被诊断为营养不良 "佝偻病"。我从未给我的孩子们看过这张照片。

爷爷为我们准备了一头被遗弃的奶牛。他用喂草和挤奶的方式饲养它,保护着他的孩子们,兄弟姐妹六人的生命。想到他们的家人和孩子,我的祖辈们心中真的涌起了一股热流。

1954年,"福龙丸 "号五号在比基尼环礁接受美国氢弹试验,久保山先生牺牲;9月,台风 "洞爷丸 "来袭,这一年损失惨重;12月,我真正的转折点出现在1954年,我被迫离开美国返回日本。

12 月,农业合作社建议我离开农场。黄仓先生,你不能再给你的担保人添麻烦了,请不要这样做。

Kwikura 家有 12 口人,包括一个体弱多病的叔叔。哥哥立即离家出走,说 "我的生活不是农民的生活"。从那以后,每天晚上,父亲和母亲都在谈论如何生活,母亲告诉他,他必须死。在只有一扇推拉门的房子里,所有的谈话都被听到了。

最后,后藤佐野八先生来到我家,对我父母说:"把亮司留下! 我保证给他提供硫酸铵、奎宁酸和盐"。如果不给它喂恩木吉,马就会得麻风病而死。正统的马夫杉本清松发现后告诉我,如果我把两个圆桶切成一圈埋在马厩里,把稻草切碎,把石碳酸(石灰)溶在热水里,在马老的时候喂它们一天,它们就不会发胖,但也不会腿脚不灵便。

在这两个人的帮助下,农民们开始还债。

我从未感到悲伤或羞愧。每次见到后藤先生,他都会说:"亮司,工作吧,忍耐一下,贫穷没什么可耻的。如果你努力工作,一定会有很多人看到你。他们会帮助你。他们会照顾好人的。

我非常崇拜和尊敬后藤光夫先生,并认真聆听他的每一句话。

1972 年 11 月 2 日,后藤光夫先生召见了我。他说:"我将在明年 3 月 11 日的股东大会上退休。我想派中村俊弘去参加。

中村先生是一位拥有两座城镇和八块稻田的无债农民,他在 26 岁时读出了 "掘开雪地,掘开泥土,连头也看不见 "的历史性俳句。当时,有人呼吁让久米屋先生和贵仓先生进入农业合作社董事会。

后藤先生说:'我听说你在候选人名单上。我并不反对。如果你当选董事会成员,你必须证明我所说的三件事,不能忘记它们"。

我只上了 60% 的中学和 20% 的贝鲁特高中。你不上学了。因此,不要喝酒,不要玩弹珠机,不要玩,有一点钱就买书。看书。它一定会成为你的血肉"。

当时,大米供应过剩,开始实行轮作。很快,日本社会就会没有粮食可吃。你自己好好想想,并付诸实践,努力让工会委员们认识到这一点,从而在农业合作社的要求中体现出来。

农业合作社官员不应追求'地位、荣誉和金钱'。如果你意识到这一点,就不要再做农业合作社官员了"。

后藤先生告诉儿子鸟先生,亮司在家里不能喝酒,所以他会给他一杯清酒,然后送他回家。因此,当后藤先生的谈话结束时,寅先生总是会给他一杯清酒,让他和寅先生一起喝,同时寅先生会向他解释父亲与亮子谈话的感受。

我拜访了后藤先生,他自 1973 年(1973 年)4 月以来一直担任农业合作社的非执行董事,当时他在指导下参加了董事会会议。后藤先生一言不发。报告结束后,"寅,给亮司一杯清酒,然后回家 "的交流一直持续到后藤先生倒在地上。

在这种情况下,寅说:"我父亲的意思是,只要日本继续高速增长,就不可能为人类生产出真正的粮食。就在 1973 年(昭和 48 年)春天,他说:"良子,我们一起尝试自然农法吧。

Toru-san 解释了他父亲的感受。后藤先生的担忧是:"北流有很多贫困的成员。农业合作社怎样才能帮助他们承担起农业的可持续负担?"、"北流作为大米产地的声誉很低。我们如何才能提高这一声誉?";"我们代表北海道实施现代化项目。因此,承包商和员工之间不得相互勾结",Toru 告诉我们。

当时,在北海道 4 级标准中,北流的水稻产区等级为 "C "级。深川、今濑九郎和秩父别是 "A "级。北海道的产区评级非常严格,北海道产区指定的标准是一流的大米市场价格、产量封顶和冷害程度低的农户。在北流町湍急的溪流中耕作是非常困难的,尽管我认为他们非常努力。

水稻品种 "Yukara "在深川市获得批准,而北流町被指定为 "Yukara "的不适宜产地。青年俱乐部的富井浩和山本正则说:'别开玩笑了,我是农民,为什么不能种植'Yukara'!'..

北龙的安全水稻丰产工作就是从这里开始的。两个人参与了 "熟苗运动"。努力补种秧苗,积累积温。他们没有成功,但即使是现在,富井和山本的 "别开玩笑了,我是农民,我们不能输给深川!"的热血精神仍在继续。我想,这种热血精神正是今天北流的起点。对此,我真的非常感激。

我还在追后藤先生和鸟先生。我落后了三、四、五圈。但我想我会一直追下去,直到我死为止。

今年 1 月 27 日,带广川西农业合作社(JA Obihiro Kawanishi)应邀参加。川西农业合作社据说控制着北海道的农业,其负责人有塚俊宪三年前宣布,川西农业将成为全国第一个从事有机农业的综合农业合作社。

然而,如何解决有机耕作问题的前进方向并不明确。于是,两名工作人员被派往全国各地的先进地区进行为期三个月的调研。经过调研,川西农业合作社决定向北流农业合作社学习。

有塚俊则是北海道农业界的领军人物,他对北莲、新联、北海道农业合作社中央会、北海道农业合作社联合会和健康联合会等所有机构的高层和专职官员的决策都有很大的影响力。我在任时,有塚先生曾说过,他决不允许浜中町的石桥英树和北流町的菊良治进入北莲、中央联合会和信联的董事会。

后来,川西农业合作社的两名官员住在北流的温泉里,他们说:"我们非常想请光仓先生帮我们一个忙"。工会主席有塚对他们说:"我不管光仓说什么,你们去找他!"他们说

我本该和北海道有机农业的濑川守一起去,但他于 1 月 8 日去世,享年 72 岁。我独自前往,与青年团和年轻员工交谈了两个小时。

工会主席 Arizuka 站在前排聆听。演讲结束后,他受到了热烈欢迎,年轻人要求在第三次会议上与菊良先生交谈,并与他一起喝酒,他们一直喝到中午 12 点半。

这从未改变过我今天交给你们的 522 次讲座的目的。

我们今天给你们的信封背面清楚地写着,这些话是根据后藤光八先生和寅先生积累的教诲写成的。

只要我的身体还在,我就会继续追随后藤光八先生和鸟先生的教诲和风采。

熱い情熱・想いに溢れ、想いの丈を力強く語る黄倉氏
宽古拉先生,他充满激情和热情,强烈地表达着自己的想法和感受。

祝酒词:北流町工商会长 Masahito Fujii 先生

藤井雅仁北竜町商工会長の乾杯!
北流町工商会会长 Masahito Fujii 致祝酒词!

我谨祝贺菊仓良治先生晋升为荣誉市民。木仓先生对水稻种植的热情世代相传,是镇上农民的好榜样。

此外,农业合作社青年俱乐部和工商业青年俱乐部正在合作销售大米和组织农业斗士北龙队活动,农业和商业将继续合作,促进北流镇农业产业的发展。

我要向菊仓良治敬酒,祝他身体健康,祝今天的所有参赛者好运。干杯

乾杯!!!
干杯

盛宴

お刺身盛り合わせ
什锦刺身
オードブル
拼盘
海老マヨ
大虾蛋黄酱
肉ステーキ&グリル魚
肉排和烤鱼
海老ちらし寿司
大虾寿司
各種ケーキ
各种蛋糕
和気あいあい。。。
和谐。
話もはずんで!
我们聊得很开心!
奥様・眞佐子さんもご挨拶
Masako 女士也在迎接客人。
笑顔あふれ。。。
笑容满面
懐かしさあふれ。。。
怀旧之情溢于言表。
これからの時代を若者達に托して!
把未来留给年轻人
ご子息兄弟、正泰さん・利昌さん
儿子正康(Masayasu)和弟弟利政(Toshimasa)。
佐野町長と祝杯を交わして!
与佐野市长一起庆祝!(照片由佐野丰市长的 Facebook 页面提供)
尽きることのない会話の数々。。。
无尽的对话
北竜町議会・尾崎桂子 議員と握手を交わして。。。
与北流町议会议员尾崎惠子握手。
宴もたけなわ。。。
派对如火如荼。

Banzai Sansho:北流町农业委员会主席水谷茂树先生

  • 水谷主席祝贺你们所有人! 让我们为你们欢呼三声!
  • 地点 :嗯 就这样?(笑)
  • 水谷主席我不谈论多余的事情!
  • 水谷主席大仓良治万岁 万岁! 万岁! 天、地、水万岁 万岁! 万岁

一场盛大的宴会落下帷幕,最后,Kwikura 家族的成员在酒店门口为大家送行。

皆さんをお見送り!
送走所有人
ご家族で記念写真
全家福
「食べものはいのち(生命)」の偉大なる魂宿る名誉町民・黄倉良二氏に心からの感謝をこめて!
衷心感谢菊仓良治,他是镇上的荣誉居民,"食物就是生命 "蕴含着他的伟大精神!

记念品

記念品:ひまわり油&黒千石大豆セット
纪念品:葵花籽油和黑千石大豆套装

北流町名誉镇民菊浦良治的不懈努力和卓越荣誉将 "食物就是生命 "的精神继续发扬光大,我们对此表示无限的热爱、感激和祈祷。

其他照片

522 正在进行,主题为交流(讲座)。

食べものはいのち(生命)
祝 黄倉良二氏 名誉町民祝賀会

产业与产业的合作,产业与产业的合作,是生命的桥梁,是生命的纽带。
广泛、持久、涉及所有领域
跨越历史和时代的互动

  1. 这个世界上最重要的是生命。
  2. 保护和培育生命(活力)的因素
  3. 什么是农业?
  4. 关于可持续发展的建议和宣言。
  5. 什么是真正的东西?
  6. 北流镇成为 "农业保护环境 "的挑战。
  7. 感谢上帝,质量控制保证了食品的安全生产。
    ......保护山川、树木和绿色,确保水源充沛。
    将引以为傲的土壤代代相传。
    继续锤炼农民的技能和精神。
    ......配备有动力的承载者。
  8. 走向真正的财富和真正的幸福
    战胜饥饿(心灵、身体和社会中的饥饿)
    恢复健康(心理、身体和社会健康)
    建设安全社会(身心安全和社会安全)
    在没有战争和灾害的村庄、城镇和城市,在健康的家庭中工作和生活,并通过我们家庭的健康工作和生活为人民、社区和社会做出贡献。

向日葵中的和平祈祷
北海道新闻》,"读者之声"(2022 年 8 月 13 日上午版)。

黄倉良二氏 名誉町民章
黄倉良二氏 履歴等
北流町门户网站

2022 年 8 月 15 日(周一) 《北海道新闻》"读者之声"(8 月 13 日上午版)刊登了北流町居民、84 岁的菊仓良治的文章。

相关文章和网站

北流町门户网站

2023 年 3 月 31 日 3 月 25 日(星期六),31 年来的第五届北流镇荣誉在向日葵公园北流温泉举行。

北流町门户网站

2022 年 12 月 9 日(星期五) 从 12 月 8 日(星期五)9:15 起,在北流町议会 2022 年第 4 次例会之前,"名誉町长 Ryoji Kikura 先生 "将在北流町议会上发言。

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH