黑津石商业合作社（北海道北流町）参加了 "Kumiai Festival @ Chikaho 2022"（由北海道小型企业协会联合会主办）！

2022 年 11 月 2 日星期三

10 月 29 日和 30 日，由北海道小企业协会联合会举办的 Kumiai 节在札幌站地下步行空间和 Chikaho Kita 3-jo 十字路口广场举行。

什么是 Kumiai 节（北海道小企业协会联合会）？

活跃在北海道各地的北海道中小企业联合会的 14 个下属工会将参加此次活动，并热情地宣传各自的活动和产品等！

在每个展位上，都有活动讲解、各种产品销售展示、邮票集结抽奖、迷你四驱车体验和插花/花卉种植体验。

• 组织者：北海道小企业协会联合会
• 赞助：北海道经济产业局、经济产业省、北海道、札幌、函馆、旭川、带广、钏路、网走、北见、室兰、苫小牧、岩见泽、稚内、小樽

参加苗族节的组织

1. 黑千石商业合作社（北流町）主页。
2. 日本旭川市旭川家具工业合作社。主页。
3. 日本带广市带广酒类销售合作社。参考页
4. 十胜新德新鲜鸡肉商业合作社（新德町）主页。
5. 札幌抹灰合作协会，日本札幌。参考页
6. 日本札幌市福田创汽车商业合作协会主页。
7. 北海道二手车经销商协会（札幌）参考页
8. 千和商业合作社（别海町）主页。
9. 白老观光商业合作社（白老町）主页。
10. 函馆二站商业合作社，日本函馆。主页。
11. 企业协会 Welfair 集团（钏路）主页。
12. 日本札幌市札幌管道合作协会主页。
13. 北海道花卉种植合作社（札幌）参考页
14. 合作北海道活动促进协会，日本札幌。主页。
• 塔米亚主页。



公关演讲 台上

会场中央舞台上举行了各机构的公关演讲。活动在总主席流利的主持声中开始！



为期两天的 "北海道中小企业 Kumiai 节 "在札幌地下步行空间举行，14 家企业和协会参加了此次活动。

科罗娜灾难造成了两年的活动限制，这意味着企业需要时间来恢复活力。在这样的环境下，救援工作逐渐需要新的方式，如社区数字化和共享。

各种工会具有巨大的潜力，在未来将发挥越来越重要的作用。14 个具有这种潜力的工会和协会齐聚一堂。我们希望通过为期两天的 "Kumiai Matsuri "活动，向大家广泛介绍各个工会的潜力，让大家对中小企业工会的作用有更进一步的了解。敬请光临。

现已提供调查表。该表格附有邮票集结抽奖活动，奖品不限。
其中包括一些奢侈品，如 Chateraise 住宿券、5,000 日元鲜花礼券、日本煎饼（dorayaki）等。希望您能尽情享受此次活动。会场还设置了深受孩子们喜爱的迷你四驱车角，希望大家能借此机会参与其中。

黑千石商业合作社（北流町）主页。

最佳击球手是北流町黑千石商业合作社社长高田幸男！



我们的小镇北流位于索拉奇地区的北部。这是一个人口仅有 1600 人的小镇，但却是一个精彩的向日葵之乡。今年夏天为期一个月的向日葵节（7 月中旬至 8 月中旬）吸引了 28 万游客。

在 "太阳之乡 "北流镇种植的 "黑千石大豆 "是一种颗粒非常小的黑大豆，种皮是黑色的，但内部是青绿色的。

在过去（1935 年至 1975 年），黑千石大豆在所立地区被用作牛马的越冬肥料，在十胜地区被用作绿肥。平成初期，一位农业研究人员发现了黑千石的原始种子并使其发芽。之后，它被转移到岩手县，但又回到了北海道的故乡并开始种植。

内含美丽绿色果实的 Kuro Sengoku 是一种非常娇嫩的豆子，需要大量的阳光，只能在北海道温差较大的恶劣环境中生长。

除生食大豆外，该公司还开发了纳豆（发酵大豆）、大豆粉、茶叶和黑增肉等多种产品。

每种产品都不含任何添加剂，每天早上我还会在酸奶中加入金子（黄豆粉）。再过 7 个月我就 80 岁了，而我的能量来源就是'黑千石大豆'。我每天都在感谢自己能通过食用天然产品保持身体健康。

我们这次带来的 "生黑千石大豆 "是今年 10 月底刚刚收获的。我们尽快准备了这些豆子，并及时送到了今天的活动现场。

而 "Mame Gohan "套餐则包括黑千石丼、发芽糙米、大米、盐和海带，它们混合在一起就成了豆饭。

而开发难度很大的 "黑千石酱油肉 "在北海道没有生产工厂。我们不得不去岐阜县购买。

Kurozentoshi Soya Meat 通过压榨 Kurozentoshi 大豆油、加热、加压和高温干燥制成，具有类似肉类的口感和质地，并含有丰富的蛋白质，是注重健康的消费者所熟悉的食材。

目前，"黑千石肉 "还被纳入了北索拉奇的学校午餐。

我们希望您能多吃'黑千石大豆'这一天然珍品，保持活力和健康！　谢谢大家！"实力雄厚的董事会主席高田先生说道。









白老观光商业合作社（白老町）主页。

白老阿伊努特产工艺品、阿伊努图案的特点和隐含意义讲座、阿伊努民间乐器 "mukkuri "的操作方法讲解，随后进行演示！









千和商业合作社（别海町）主页。

介绍 NOWA 自有品牌杯装冰淇淋（草莓蛋糕、特浓牛奶和开心果）的三种口味的特点，它们是 Chienowa 原始产品系列的一部分！







北海道花卉种植合作社（札幌）参考页

来自花卉学校 Bosc 的孩子们身着万圣节服装登台，用英语介绍花卉名称。



我们在'鲜花教育'活动中使用时令鲜花，撕开花瓣闻一闻，刺激五官。我们非常重视与不同文化背景的人进行交流，"一位代表说。





函馆二站商业合作社，日本函馆。主页。

鱿鱼干（Noshi Ika）、根海带汤和函馆朱家咖啡豆，只在函馆早市出售！







企业协会 Welfair 集团（钏路）主页。

在钏路设有 A 型就业支援办公室的企业协会 Welfair 集团提供的钏路 Panya 手工面包和烘焙食品，以及狗咖啡馆和修剪钏路 Wanko 的狗衣服！

通常'南瓜面包'很受欢迎，但在这次活动中，'狗衣服'很受欢迎！　我们了解到这是一个地区性的问题"，一位代表说道。







十胜新德新鲜鸡肉商业合作社（新德町）主页。

介绍来自新德镇的新特产：炭烤新德鸡、鸡翅和鸡翅烤肉！



我们希望日本的每个人都能了解新德鸡道鸡的品质和口味，它可以与日本三大内陆鸡相媲美。我们希望通过开展各种活动，让人们一提到日本的地道鸡就会说'新德地道鸡'"，该公司的一位代表说。



日本札幌市福田创汽车商业合作协会主页。



谈及札幌的汽车维修业务。
通过车辆检查和维护及早发现，预防事故的发生非常重要。我们定期进行检查和维护，以防止事故的发生。我们正在尽一切努力确保我们的维护工作与各种零部件的日常变化相一致，包括车辆检查的计算机化。



北海道小型企业协会联合会（札幌）主页。

北海道小企业协会联合会合作支持部经理 Yoshihide Chujo 介绍了与会协会。



北海道小型企业协会联合会由北海道约 1 300 个协会组成。这些协会由拥有四名或四名以上会员的公司和小型企业组成。今年的 "Kumiai 节 "由 14 家公司和工会合作举办。

北海道中小型企业协会联合会是一个中小型企业（SMEs）协会，它开展各种项目，包括工会管理、人力资源培训、调查研究、信息收集和援助方案，以促进中小型企业的发展。它的总部设在札幌，并通过其在北海道的九个分支机构提供各种基于社区的支持。

我们希望人们了解当地人以及活跃在社区的中小企业和小企业，在了解这些工会的同时，我们也希望他们记住中央中小企业协会。

我们希望，这将在合作社的每个人以及消费者之间建立起一种交流，通过这种方式，我们将能够共同努力，激发我们的活动。

在此，我们向所有参与和配合此次活动的工会表示衷心的感谢。以下是部分参与活动的工会

黑千石商业合作社（北流町）主页。

他们正在努力让更多的人了解当地生产的 Kuro Sengoku 大豆。
从高田董事长身上可以看出，他非常健康，80 岁高龄还保持着难以相信的青春活力，这足以证明黑津石大豆是他健康的源泉。





日本旭川市旭川家具工业合作社。主页。

这是一个由中小型企业组成的协会，以当地品牌制造世界一流的家具。请参观位于旭川的展厅，感受木材的温暖和设计的美妙。





日本带广市带广酒类销售合作社。参考页

带广清酒销售商合作社带来了全省各地的本地清酒，以及十胜地区的本地清酒，如 "十胜hare "和 "上川大雪"，这在当地并不多见。







十胜新德新鲜鸡肉商业合作社（新德町）主页。

展示的产品包括炭烤和熏制的新德鸡，表达了主席希望人们借此机会了解新德本地鸡的热切愿望。



札幌抹灰合作协会，日本札幌。参考页

抹灰、榻榻米行业以及与建筑相关的工会目前正处于困境之中，但手工技艺是宝贵的，将来也不会消失，因此是一个将继续受到重视的行业。如果我们能聆听这些手艺人的故事，并实际体验他们的工作，哪怕只有一点点，我们也会感到高兴。



日本札幌市福田创汽车商业合作协会主页。

每个地区的汽车维修协会都经过培训，每天都在努力工作，以跟上各大汽车制造商相继开发的新技术。其目的是让当地居民能够安全驾驶汽车，享受汽车生活，而城镇的维修店正是他们可以面对面讨论需求的地方。



北海道二手车经销商协会（札幌）参考页

JU 致力于为您提供考虑购买二手车时所需的专业知识和信息，让您更放心地驾驶二手车。希望您能记住 "JU"。



千和商业合作社（别海町）主页。

我们是位于别子海镇的奶农。请品尝我们美味的布丁和冰淇淋。我们希望您每天都能喝到自己喜欢的牛奶，从而支持奶牛养殖业。



白老观光商业合作社（白老町）主页。

该企业原位于白老市明塔拉监狱，但随着 2020 年白老市 "Upopoi（民族教养象征空间）"的开放，在同一地点设立了一家咖啡馆/商店，现已开业。

这里展示了各种各样的阿伊努文物，我们希望您能在欣赏这些文物的同时，通过亲手触摸这些文物来了解阿伊努人的历史和文化。



函馆二站商业合作社，日本函馆。主页。

函馆盛产海鲜，函馆早市也非常有名。大多数店主都与当地社区密切合作，因此我们希望您能顺便拜访一下，看看他们的面孔，看看他们的产品，同时听听他们的当地故事。



企业协会 Welfair 集团（钏路）主页。

他们在钏路市组织了一个合作社，为肢体残疾人提供工作场所，并生产和销售手工制品。他们为当地社区做出了贡献。如果您能在购买我们产品的同时，也能为这些产品的制作者们着想，我们将非常高兴。



日本札幌市札幌管道合作协会主页。

他们从事的供水业务是日常生活的生命线。他们致力于保护我们的日常生活。此外，他们还在为发生灾害和大雪时的紧急供水做准备。您将了解到灾难发生时的合作信息，以及您身边日常生活的重要信息。



北海道花卉种植合作社（札幌）参考页

我们希望您能在鲜花的陪伴下享受日常生活。这些鲜花越美丽，背后所付出的努力就越多。我们希望您在享受这些美丽鲜花的优雅的同时，也能体会到它们所付出的努力。



合作协会北海道活动促进协会（札幌）。主页。



在组织首次活动的过程中，我们得到了活动促进协会的专业指导和支持。我们期待着迎接未来组织各种活动的挑战。

14 个参与工会每天都在努力工作，以保护离家较近的市民的生活，我们要感谢他们每个人的持续支持。请利用剩下的时间坐下来，享受我们的谈话！"。中条酋长说。

中央协会工作人员的彩票角







总结发言：北海道小企业协会联合会，Makoto Karame，秘书长





感谢你们的辛勤工作！　这两天来参观的人比预期的要多得多。在你们的帮助下，我们举办了一场盛大的活动。非常感谢你们。

在两天的活动中，我们共收集到 570 份集邮问卷。下面是其中的一些。
　

• 我很高兴能买到各种各样的东西。
• 我喜欢学习。
• 每个展台的工作人员都能很好地进行详细解释
• 很高兴了解我不知道的组织
• 我想参加下一轮比赛
• 我很享受这次经历。
• 有利于获取远距离无法获得的信息

我们收到了很多反馈意见，例如

此次活动旨在宣传扎根于全省各社区并努力工作、充满活力的工会。我认为我们已经实现了最初的目标。

不过，由于这是我们第一次参与这个项目，我们理解其中存在诸多不便。根据这次活动的经验，我们计划明年举办第二次活动。我们将继续做好各项准备工作，使这次活动圆满成功，希望大家能踊跃参加以后的活动。

最后，我们祝愿贵协会不断发展壮大，祝愿所有工作人员身体健康。

非常感谢大家这两天的工作！"秘书长卡拉梅先生说。秘书长卡拉梅先生在致谢辞中说道。



在为期两天的精彩活动中，我们感受到了北海道中小企业的热情和强大力量，它们扎根于当地社区，通过与当地居民的密切互动，每天都在努力工作。

我们衷心感谢所有公司和组织，感谢他们与我们建立了良好的联系，并与我们分享了了解他们精彩活动的激动和喜悦！非常感谢
　
Kumiai 节将北海道所有中小型企业协会聚集在一起，为宣传其各种项目而燃烧着炙热的能量！
在这个美妙的空间里，我们可以看到、听到、触摸到彼此，并花时间享受每个景点！
带着无限的爱意、感激之情，为 Kumiai 节祈祷，它是连接企业和人与人之间美好关系的彩虹桥。
　




在活动期间和 Facebook 页面 "北流镇的宝藏 "上发布信息。

其他照片

点击此处查看 "Kumiai 节 @ Chikaho 2022"（由北海道小企业协会联合会主办）的 150 张照片 >>

Youtube 视频

相关文章和网站

北流町门户网站
(通知）10 月 29 日（周六）、30 日（周日）Kumiai 节（北海道小型企业协会联合会）Chikaho 北 3 条交叉路口广场[黑津石商业合作社]。
2022 年 10 月 20 日（星期四） 10 月 29 日（星期六）和 30 日（星期日），在秩父北 3 交点广场（西侧），北海道小企业协会联合会（北海道小企业协会联合会）将在秩父北 3 交点广场（西侧）举办 "北海道小企业协会联合会 "活动。

黑千石商业合作社
Kuro Sengoku 大豆口味香甜浓郁，外皮呈黑色，果肉呈绿色。这是一种体积小、营养均衡的超级食品！
▶ 黑千石商业合作社直营网店 >> 黑千石商业合作社直营网店 >> 黑千石商业合作社直营网店 >> 黑千石商业合作社直营网店

北海道小企业协会联合会
...


摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子