下川町与北流町的交流会（交换意见） 第一部分

2021 年 10 月 25 日星期一

现在，下川町和北流町之间的交流（交换意见）通过寺内升先生（34 岁，现就职于小林制药株式会社企业规划部）的介绍得以实现，寺内升先生是寺内升先生（前日本财团企业规划组组长，兼任 NPO CANPAN 中心（东京）副主席）的下级同事。

下川町是一座 "环境未来城市"（人口约 3,200 人），其 90% 的面积被森林包围，是最早建立以回收利用为导向的森林管理的城镇之一。

下川市政厅

关欧。

关雄在大学期间作为实习生访问了下川町。他对下川非常着迷，在过去的 13 年里，他一直来到这个小镇，并将其视为自己的第二故乡。

关先生目前在小林制药株式会社的企业规划部工作，负责促进可持续发展管理。为了展示自己的工作风格，他提出了 "远程工作和为下川町当地社区做贡献 "的项目，并获得批准，在下川町进行了为期两个月的工作实习。在工作实习期间，讨论并实施了在下川町和北流町之间开展交流的想法。

下川町和北流町交换意见。

日程安排包括当天 10:00 参观下川市政厅，并在会议室交换意见。

下川市政厅政策推进课

来自下川町的参加者有政策推进部经理田村康、首席执行官龟田慎二、董事远藤达信、清水仁美和关羽。

北流町社区支持官员寺内升。

北流町社区支持官员寺内升（Noboru Terauchi）介绍了自己和北流町，并说明了北流町门户网站的举措。

1. 我们的想法
   '让北龙镇的人民生活得更加光明和愉快。
   小镇人民也是小镇发展的灵感源泉。
   与能够分享情感和喜悦的人建立联系并传播情感和喜悦。
   ......每天都有令人心跳加速的信息。
2. 北流镇门户网站概览。
   制定年度计划。
   每日更新北流镇的日常景观。
   向日葵节期间，每天都会传送向日葵的开花情况。
   每月几个城镇主题。
   -镇民在 Facebook 和 Instagram 上发表的每日文章。
   有关北龙镇的新闻。
3. 北流镇景观(播放 Youtube 视频）。
   中点感谢北流镇过去十年的支持。
   
中点北流町的四季

我们非常关注自己的思想和情感在所发送的信息中的传达效果。我们希望与有同样想法的人建立联系。

只要我们的身心还能动，我们就会继续传播信息，希望能很好地传达我们对生命之城北流的热爱。

我们努力让信息接收者感到欢欣鼓舞，充满活力"。

交换意见

随后，双方官员就各自城镇的现状和举措交换了意见。

• 北流镇门户网站的特点是相当频繁和持续地发布信息。我觉得信息传播的方式让人可以看到镇民的笑脸。
• 北流镇是一个光听名字就令人向往的小镇。
• 接收和介绍支持家乡税的信息是我们以前没有注意到的，我们希望今后能将其纳入其中。我们有一个很强的想法，就是总结并告知人们家乡税捐款的用途。如果我们能将收到的支持信息传递给乡亲们，他们的意识可能会有所改变！
• 在回答 "你们用什么方法让更多的镇民浏览北流镇门户网站？"这个问题时，我问道："你们用什么方法让更多的镇民浏览北流镇门户网站？

  　镇上的一些居民，如老年人，无法使用互联网。因此，我们利用各种机会，例如居委会、老年人俱乐部和社区支持中心的会议，携带 MyProjector，向他们介绍北流町门户网站上的特别文章和活动信息。接受我们讲解的人都会说："我不知道镇上还有这些活动！　我不知道！"他们感到非常惊讶。

• 如果能有北流镇居民的笑脸和宠物照片就更好了。
• 这是一次非常周到的信息传递。
• 北流镇门户网站表明，北流镇人民团结一致，致力于社区发展。



市政厅大厅

交流结束后，Seki 先生介绍了在市政厅大厅展示的链锯艺术和下川町的特产。

电锯艺术



来自家乡的最佳 15 份报税表

面粉 Haruyutaka、芦笋（白色和绿色）、番茄汁、下川乌冬面、香菇、Haruka Eight（迷你番茄）、Yukifuri 布丁、下川禄○酵素鸡蛋、超级水果番茄 "北之国"、定制餐桌、五味温泉、桦木名片、装裱的刺槐名片。



以下川町为背景的电影《重启》图片展。



市政厅总服务台



伊特座之町下川（入口垫子）



午餐：Harukoro Café

午餐在 Maru Sasaki 信息传输咖啡厅内的 Harukoro Café。人气菜肴是下川乌冬面西式意大利面，这是在下川町居住了 12 年的 Kinuyo Mama 用爱心和细心烹制的特色菜！



花园里摆放着木制桌椅。



菜单

天妇罗炸面

用新鲜面条煮成的下川乌冬面很受欢迎！　白汁乌冬面、咖喱乌冬面、下川番茄酱乌冬面、炸蔬菜天妇罗乌冬面等。



Harukoro 面包套装

自制面包配 3 种配料（蜂蜜、黄油、红豆酱、洋葱味噌和奶油）。



木乃伊妈妈的体贴

Kinuyo Mama热情地为我们提供了 "新鲜出炉的自制佛卡恰和蜂蜜（下川蜂蜜）！"我们品尝了



每日秩序

温番茄酱乌冬面配金针菇片和煮蔬菜



白汁乌冬面



番茄酱味乌冬面和白酱味乌冬面非常美味。谢谢你们的美食！

商店货架上的特色纪念品角。

下川蜂蜜、100% 下川小麦春玉高乌冬面等。



家乡的活力 番茄汁



木制单花瓶，枕木支架



这是一家很棒的咖啡馆，在这里您可以一边享受美味的午餐，一边聆听有关下川镇的各种故事。

樱丘公园

午餐后，前往樱丘公园。



中国长城环绕着公园。这条小路已成为关先生晨练的必经之路。



铺有木屑的简易步行道



电锯艺术

公园广场上展示链锯艺术。下川是一个林业发达的小镇，利用森林资源规划和实施链锯艺术。

下川町的链锯艺术大师比赛为期三天（共 17 个小时），用链锯雕刻一根原木（直径 50 厘米，长 3.65 米），创造出一件艺术品。这项活动汇集了国内外的链锯艺术家。



以前的获奖作品令人印象深刻。





园艺森林，'Frepée'。

樱丘公园内的多功能活动和休息区。



宽敞明亮的空间

宽敞明亮的空间，高高的天花板，散发着木头的气息。树桁架结构具有良好的声学效果，适合举办音乐会。



芳香油、花草茶等。

利用小镇田地里种植的不含杀虫剂的有机草药制作并销售各种产品，如香薰油和花草茶。



对不起，库布。

销售草药酊剂、草药油、草药化妆品、草药皂和草药茶。



棋盘游戏商店 "Asobeya"。

Kenichiro Nasu 原籍名古屋，1999 年搬到下川町，开设了桌游店 Asobeya。下川町每月举行一次桌游大会（社交活动）。

博物馆里陈列着几种棋盘游戏。



手工作坊'Yushin'。

各种漂亮的陶瓷



森林中的狐狸 "家具工作坊。

带树皮的餐具（如橡木、白桦树、胡桃木等）。



这里秋色渐浓，秋风送爽，景色宜人。

纪念广场和故乡交流中心



中国长城

这座 2 公里长的城墙是从 1986 年起历时 15 年，用 15 万多块石头堆砌而成的。这是一个由当地居民手工制作的旅游景点。



下川镇的迷你滑雪场和跳台滑雪场

供滑雪绳索缆车使用的免费滑雪场。冈部隆信、葛西纪明和伊藤由纪等普通跳山运动员曾在这个滑雪场进行过训练。



在欣赏秋叶缤纷的森林美景的同时，下川町（总面积：644.2 平方公里）的广袤面积也让人恍然大悟，它是北流町（总面积：158.7 平方公里）的四倍。

之后，一行人来到 "小莫雷比城镇发展中心"，与首席执行官龟田会面。

其他照片

▶点击此处查看下川町与北流町交流会的 242 张照片 >>。

相关文章

　　
摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子
　

下川町

[下川市政厅
　北海道上川郡下川町西岩町 63 号
　电话：01655-4-2511。
面积] 644.2 平方公里
人口] 3,124 人，1,687 个家庭
2028 年游客人数：92 390 人（五味温泉、中国长城等）
活动等] 2028 年：16 200 人次（乌冬节、冰烛博物馆等）。摘自《乡镇手册》文件（2020 年版）。'
[网站]。下川町 - 北海道北部，一个 "刺激 "诞生的小镇。