{"id":5908,"date":"2020-11-10T13:08:35","date_gmt":"2020-11-10T04:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=5908"},"modified":"2022-01-25T21:14:43","modified_gmt":"2022-01-25T12:14:43","slug":"bai-5908","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/5908\/","title":{"rendered":"Bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t giao l\u01b0u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m vi\u1ec7c d\u1ef1ng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi `` Th\u00f3i quen c\u1ea7m n\u1eafm c\u1ee7a Tashimai \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean g\u0103ng tay lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a anh \u1ea5y '' @ Hokuryu Town Yew Forest"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020<\/p>\n

Th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 9, trong khu\u00f4n kh\u1ed5 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n h\u00f3a \u1edf Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu, Ban Gi\u00e1o d\u1ee5c Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi (77 tu\u1ed5i), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n ng\u0103n ch\u1eb7n thi\u00ean tai v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a \u1edf Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu. M\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean trong r\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng.<\/p>\n

R\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng n\u01a1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean<\/h2>\n

\ufffc
\n

\"R\u1eebng<\/a>
R\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng<\/figcaption><\/figure>\n

R\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng (t\u1eeb bi\u1ec3n gi\u1ea3i th\u00edch)<\/h3>\n

Khu r\u1eebng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng Nobukiyo Takahashi, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Dorogame Sensei, th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a ``T\u1eadp h\u1ee3p tr\u1ed3ng c\u00e2y s\u00f4ng n\u00fai'', ``Sapporo Hokuryu-kai'', tr\u1ebb em t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o Nh\u1eadt B\u1ea3n, tr\u1ebb em t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Shinryu v\u00e0 Aoisui v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n th\u1ecb tr\u1ea5n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t khu r\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e2y \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 c\u00e2y s\u1ed3i Quercus l\u00e1 r\u1ed9ng v\u00e0 anh \u0111\u00e0o n\u00fai Ezo, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e2y th\u1ecb tr\u1ea5n. th\u1ee7y t\u00f9ng. T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00e2y s\u1ebd l\u1edbn v\u00e0 kh\u1ecfe m\u1ea1nh trong t\u01b0\u01a1ng lai. Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean<\/h3>\n
\"R\u1eebng<\/a>
R\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng n\u01a1i d\u1ef1ng nhi\u1ec1u t\u01b0\u1ee3ng haiku<\/figcaption><\/figure>\n

T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi<\/h3>\n
\"T\u01b0\u1ee3ng<\/a>
T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp c\u1ee7a t\u00f4i th\u1eddi ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf \u1edf th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu<\/h2>\n

\u0110\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m vi\u1ec7c d\u1ef1ng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku, m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t giao l\u01b0u d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp t\u1eeb ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf \u1edf Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 11 t\u1ea1i C\u00f4ng vi\u00ean H\u01b0\u1edbng d\u01b0\u01a1ng Hokuryu Onsen.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i giao l\u01b0u, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n trong l\u1edbp \u0111\u00e3 t\u1eadp trung l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ee5p \u1ea3nh k\u1ef7 ni\u1ec7m t\u1ea1i R\u1eebng Th\u1ee7y t\u00f9ng. V\u00e0o ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 ki\u1ec7n, 18 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0103n m\u1eebng.<\/p>\n

\"Ch\u1ee5p<\/a>
Ch\u1ee5p \u1ea3nh k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u00f9ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/figcaption><\/figure>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp \u0111\u1ebfn \u0103n m\u1eebng (kh\u00f4ng theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o, b\u1ecf qua ch\u1ee9c danh)<\/h3>\n

Masatoshi Yamagishi, Kaori Sato, Yoshiharu Yamashita, Toshiaki Watanabe, Yukio Ishida, Nobuyoshi Katsu, Yoshinobu Shibetani, Yukio Takada, Isamu Takimoto, Akio Fujii, Katsutoshi Yamamoto, Shizuko Ohji, Mie Iwakura, Machiko Takagi, Noriko Takada, Kiyoshi Kita Sachiko, Kuniko Ichinowa, Susumu Asano<\/p>\n

M\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku: `` Th\u00f3i quen c\u1ea7m n\u1eafm c\u1ee7a Tashimai v\u1eabn c\u00f2n tr\u00ean g\u0103ng tay l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a anh \u1ea5y.''<\/h2>\n
\"M\u1ed9t<\/a>
M\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku: `` Th\u00f3i quen c\u1ea7m n\u1eafm c\u1ee7a Tashimai v\u1eabn c\u00f2n tr\u00ean g\u0103ng tay l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a anh \u1ea5y.''
<\/figcaption><\/figure>\n

Masatoshi Yamagishi: \u0110\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 v\u0103n Haiku c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku `` Michi '' v\u00e0 Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku Hokkaido l\u1ea7n th\u1ee9 21.<\/h2>\n

Masatoshi Yamagishi t\u1eebng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u01a1 Haiku, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u0110\u1ed9i c\u1ee9u h\u1ecfa Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n V\u0103n h\u00f3a Th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu.<\/p>\n

Sinh ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1943 t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu. N\u0103m 1973 (Showa 48), \u00f4ng h\u1ecdc v\u1edbi Hokukosei, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku Hokkaido, v\u00e0 t\u1eeb n\u0103m 2001 (Heisei 13) \u00f4ng h\u1ecdc v\u1edbi Minamoto Onihiko.<\/p>\n

Ngo\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u1ed3ng tr\u1ecdt, anh c\u00f2n c\u1ed1ng hi\u1ebfn h\u1ebft m\u00ecnh cho vi\u1ec7c vi\u1ebft haiku, v\u00e0 v\u00e0o n\u0103m 2015 (Heisei 27), anh tr\u1edf th\u00e0nh doujinshi c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku Hokkaido "Tsubute", v\u00e0 v\u00e0o n\u0103m 2017 (Heisei 29), anh xu\u1ea5t b\u1ea3n tuy\u1ec3n t\u1eadp haiku "Taru Kazuki". V\u00e0o th\u00e1ng 10 c\u00f9ng n\u0103m, anh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 v\u0103n c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku "Michi", Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku Hokkaido l\u1ea7n th\u1ee9 21 n\u0103m 2018 (Heisei 30) v\u00e0 Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Hi\u1ec7p h\u1ed9i Haiku Hokkaido l\u1ea7n th\u1ee9 53 n\u0103m 2020 (Reiwa 2).<\/p>\n

\"Gi\u1ea3i<\/a>
Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 d\u00f2ng ch\u1eef haiku<\/figcaption><\/figure>\n
\"Tuy\u1ec3n
Tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1 \u201cKazuki Taru\u201d<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Suy ngh\u0129 c\u1ee7a \u00f4ng Yamagishi v\u1ec1 n\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua th\u01a1 haiku<\/h3>\n
\"Suy<\/a>
Suy ngh\u0129 c\u1ee7a \u00f4ng Yamagishi v\u1ec1 n\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cB\u00e0i haiku n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i haiku th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft khi t\u00f4i \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u0103m m\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

T\u00f4i h\u1ecdc v\u1edbi Hokukosei, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 haiku th\u1ee3 m\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 haiku cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 Minamoto Kihiko. C\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i mu\u1ed1n h\u00e1t v\u1ec1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ngh\u1ec1 n\u00f4ng.<\/p>\n

``Tashimai'' l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n sau m\u1ed9t n\u0103m l\u00e0m ngh\u1ec1 n\u00f4ng. D\u00f9 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 qua n\u0103m nh\u01b0ng \u0111\u00f4i g\u0103ng tay lao \u0111\u1ed9ng s\u1eddn r\u00e1ch v\u1eabn c\u00f2n n\u1ebfp nh\u0103n.<\/p>\n

Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n c\u1ea7n c\u00f9, th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau b\u1ec1n v\u1eefng v\u1edbi ngh\u1ec1 n\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng b\u1eb1ng s\u1ef1 k\u1ef3 qu\u1eb7c c\u1ee7a \u0111\u00f4i g\u0103ng tay lao \u0111\u1ed9ng khi th\u00e1o ch\u00fang ra.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi ngh\u1ec1 n\u00f4ng, t\u00f4i ngh\u0129 s\u1ebd th\u1eadt tuy\u1ec7t n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 h\u00e1t v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef n\u00f3 trong haiku\u201d, \u00f4ng Yamagishi nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 haiku.<\/p>\n

T\u1eb7ng hoa cho \u00f4ng Yamagishi<\/h2>\n
\"Tr\u00ecnh<\/a>
Tr\u00ecnh b\u00e0y b\u00f3 hoa<\/figcaption><\/figure>\n

T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng t\u00e2m h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n t\u1ecda l\u1ea1c trong r\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng.
\nV\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau, l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00f4 t\u1eadn. . .<\/p>\n

\"H\u00e3y<\/a>
H\u00e3y bi\u1ebft \u01a1n v\u00ec ho\u00e0ng h\u00f4n tr\u00ean r\u1eebng th\u1ee7y t\u00f9ng. . .<\/figcaption><\/figure>\n

Nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh kh\u00e1c<\/h2>\n

\u30fbB\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xem \u1ea3nh (32 \u1ea3nh) bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t giao l\u01b0u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp k\u1ef7 ni\u1ec7m vi\u1ec7c d\u1ef1ng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i haiku c\u1ee7a Masatoshi Yamagishi ``Th\u00f3i quen n\u1eafm tay c\u1ee7a Tashimai \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean g\u0103ng tay lao \u0111\u1ed9ng'' >><\/a><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan<\/h3>\n

\u30fbXu\u1ea5t b\u1ea3n tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1 haiku \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a "Kazuki Taru" Masatoshi Yamagishi<\/a>(ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017)
\n\u30fb\u201cChi nh\u00e1nh Hokuryu c\u1ee7a H\u1ed9i Do Haiku\u201d \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7<\/a>(ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2014)
\n\u30fbMasatoshi Yamagishi (Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n th\u1ecb tr\u1ea5n Hokuryu)<\/a>(27 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2014)<\/p>\n

\u25c7 Nhi\u1ebfp \u1ea3nh\/bi\u00ean t\u1eadp: Noboru Terauchi Ph\u1ecfng v\u1ea5n\/v\u0103n b\u1ea3n: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff11\uff10\u65e5\uff08\u706b\uff09 \uff19\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001\u5317\u7adc\u753a\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u632f\u8208\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5317\u7adc\u753a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3088\u308a\u3001\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5730\u57df\u9632\u707d\u3068\u6587\u5316\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3055\u308c\u305f\u5c71\u5cb8\u6b63\u4fca\u3055\u3093\uff08\uff17\uff17\u6b73\uff09\u306e\u529f\u7e3e\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30c1\u30a4\u306e\u68ee\u306b\u53e5\u7891 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,23],"tags":[],"class_list":["post-5908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-board-of-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}