Hekisui Kasaba Derne\u011fi'nden Tsukasa Takebayashi'nin "B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl"\u00fc kazanmas\u0131yla ilgili rapor (Foto\u011fraf Hokuryu Kasabas\u0131 Belediye Ba\u015fkan\u0131 Yutaka Sano'nun Facebook sayfas\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r)<\/a><\/figcaption><\/figure>\nTam mesaj: \u00c7ift\u00e7i olmak israf m\u0131d\u0131r? "<\/h2>\n
"\u00c7ift\u00e7i misin? Hokkaido \u00dcniversitesi'nden mi mezun oldun? Tar\u0131m gazetesinden mi ayr\u0131ld\u0131n? Vay can\u0131na, bu \u00e7ok yaz\u0131k."<\/p>\n
S\u0131n\u0131f toplant\u0131s\u0131nda, bir arkada\u015f\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcnde. Aile \u015firketimi devralmak \u00fczere memleketime d\u00f6nmemin \u00fczerinden \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7ti ve bunu bana bir\u00e7ok kez s\u00f6ylediler. Babam bana her zaman \u015funu s\u00f6ylerdi: "E\u011fer i\u015fi devralmazsan sorun de\u011fil, yeter ki yeteneklerini ba\u015fka bir yerde kullanabilesin." O zaman ger\u00e7ekten se\u00e7imim bo\u015fa m\u0131 gidiyor?<\/p>\n
\u00d6ncelikle israf\u0131n ne oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. E\u011fitim durumunuz? \u0130\u015f bulmak i\u00e7in okumuyorum ama \u00e7ift\u00e7i olmak i\u00e7in buna ihtiyac\u0131m olmayabilir. para? Do\u011frudur, ekime yeti\u015fti\u011fim i\u00e7in May\u0131s ikramiyesini ka\u00e7\u0131rd\u0131m, maa\u015f\u0131m da fena de\u011fildi. Peki sadece buna dayanarak de\u011ferlendirme yapabilir miyiz? \u0130lk ba\u015fta "\u0130sraf diye bir \u015fey yoktur" diye duyurmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Ama ger\u00e7ek bu olabilir. Sonunda kafam kar\u0131\u015ft\u0131 ve bir sonuca varamad\u0131m.<\/p>\n
\u00c7ift\u00e7i olmaya nas\u0131l karar verdiniz? Bunun cevap olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131 dile getirmek istedi\u011fime karar verdim: "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu sadece ba\u015fkas\u0131n\u0131n sorunu de\u011fil!"<\/p>\n
D\u00fcnyan\u0131n her yerinde, hem \u015fehirlilerden hem de k\u0131rsal kesimden insanlar, "tar\u0131m \u00f6nemlidir" diyor. Bana "ne israf" diyenler ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6ylediler. Yine de insanlar\u0131n \u00e7ift\u00e7i olmay\u0131 israf olarak g\u00f6rmelerinin sebebinin, tar\u0131m\u0131n ger\u00e7eklerini kendilerini ilgilendirmeyen bir \u015fey olarak g\u00f6rmeleri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n
Bu duygunun \u00fcniversite y\u0131llar\u0131mda \u00f6\u011frendiklerimin ve bir tar\u0131m gazetesinde muhabir olarak \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n sonucu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 \u00e7ok seviyorum ve b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm \u00e7evre tar\u0131m okumaya karar vermemde etkili oldu. Tar\u0131m ekonomisi okudum ve okumay\u0131 o kadar \u00e7ok sevdim ki, bir y\u0131l daha okulda kald\u0131m, toplamda be\u015f y\u0131l. Bitirme tezimde "Belirli bir kasabada, 15 y\u0131l i\u00e7inde 60 ya\u015f \u00fcst\u00fc \u00e7ift\u00e7ilerin ortalama 30 hektar veya daha fazla araziye sahip olmas\u0131 durumunda tar\u0131m arazilerinin korunamayaca\u011f\u0131" sonucuna vard\u0131m. D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, bu tek ba\u015f\u0131na beni \u00e7ift\u00e7i olmaya ikna etmedi.<\/p>\n
\u00d6\u011frendi\u011fim bir \u015fey daha var. Hokkaido \u00dcniversitesi Keitei yurdunda \u00f6\u011frenci konseyi etkinli\u011fi yap\u0131ld\u0131. Yurt, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek rastlanmayan bir \u015fekilde, bir bak\u0131c\u0131 olmadan, tamamen \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan i\u015fletiliyordu ve ben ayn\u0131 zamanda yurt m\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak da g\u00f6rev yap\u0131yordum. Her i\u015f zordu ama en b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015fman\u0131m ilgisizlikti. Toplant\u0131larda yeter say\u0131 sa\u011flanam\u0131yor, \u00e7\u00f6plerini geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme ay\u0131rmaya bile yeterli say\u0131da ki\u015fi gelmiyor. Hayat\u0131n\u0131z\u0131n arkas\u0131nda birinin al\u0131n teri ve eme\u011fi var. Bunun sadece benim ba\u015f\u0131ma gelen bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayn\u0131 zamanda sadece ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelen bir \u015fey de olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak \u00e7ok zordu.<\/p>\n
\u00dcniversite y\u0131llar\u0131mda \u00f6\u011frendi\u011fim bu iki ders bir araya geldi ve tar\u0131m\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini geni\u015f kitlelere duyurma iste\u011fiyle mezun olduktan sonra Japan Agricultural News'e kat\u0131ld\u0131m. \u015eehirde bar bar dola\u015fmak \u00e7ok e\u011flenceliydi ama bu sefer i\u015ften bahsetmek istiyorum. Muhabirlik yapmak \u00e7ok yo\u011fun ama bir o kadar da e\u011flenceliydi. Sosyal i\u015fler b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn sorumlusu olarak ba\u015flad\u0131m ve bakanl\u0131klara ve JA'ya transfer oldum, ard\u0131ndan Fukuoka Eyaletine ge\u00e7tim ve be\u015f y\u0131l boyunca Kyushu, Okinawa ve di\u011fer b\u00f6lgelerden sorumlu oldum.<\/p>\n
Bu, asla "ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sorunu" olarak g\u00f6r\u00fclemeyecek insanlarla s\u00fcrekli kar\u015f\u0131la\u015fmalar dizisiydi. \u00dclke \u00e7ap\u0131ndaki gen\u00e7lik kollar\u0131 bir toplant\u0131da aniden TPP kar\u015f\u0131t\u0131 bir kampanya ba\u015flatmaya karar verdi ve da\u011f\u0131ld\u0131. Bir saat sonra Liberal Demokrat Parti \u00f6n\u00fcnde toplanan grup, "TPP'ye kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n" slogan\u0131n\u0131 y\u00fcksek sesle att\u0131. \u00c7ok fazla \u00f6fke ve tutku vard\u0131. Ayr\u0131ca B\u00fcy\u00fck Do\u011fu Japonya Depremi'nden etkilenen bir b\u00f6lgede ya\u015fayan ve e\u015fi tsunamide hayat\u0131n\u0131 kaybeden bir \u00e7ift\u00e7iyle de r\u00f6portaj yapt\u0131k. R\u00f6portajdan eve d\u00f6nerken arabada kustu\u011fumu hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m umutsuzlu\u011fa ra\u011fmen \u00e7ift\u00e7ili\u011fe devam etmelerini g\u00f6rmek \u00e7ok ac\u0131 verici ve \u0131zd\u0131rap vericiydi.<\/p>\n
2016'da Kumamoto depremini takip etti\u011fimde b\u00fcy\u00fck bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 ya\u015fad\u0131m. Deprem meydana geldikten hemen sonra, saat 21:00'den hemen sonra, meslekta\u015f\u0131mla birlikte Kumamoto'ya gittik ve sabah 5'ten ertesi sabah 22:00'ye kadar r\u00f6portajlar yapt\u0131k ve ilan\u0131 g\u00f6nderdik. Bir \u015fekilde h\u00e2l\u00e2 a\u00e7\u0131k olan otele d\u00f6nmeyi ba\u015fard\u0131k ve ertesi g\u00fcne haz\u0131rlanmak i\u00e7in uykuya dald\u0131k. Ancak o gece saat 01.00'de Richter \u00f6l\u00e7e\u011fine g\u00f6re 6+ b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcndeki b\u00fcy\u00fck depremle sars\u0131ld\u0131k. H\u0131zla masan\u0131n alt\u0131na girdi\u011fimi, otel duvarlar\u0131n\u0131n g\u0131c\u0131rdamas\u0131n\u0131 duydu\u011fumu ve sadece \u00f6l\u00fcm korkusunu ve nas\u0131l hayatta kalaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hat\u0131rl\u0131yorum. Yine de hayatta kalmay\u0131 ba\u015fard\u0131m ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcm.<\/p>\n
Ertesi g\u00fcn iki lokasyonu gezdim ve depremin ve \u00e7ift\u00e7ilerin hayatlar\u0131n\u0131n h\u00e2l\u00e2 beni ilgilendirmeyen bir \u015fey oldu\u011funu fark ettim. \u0130lk ki\u015fi 50'li ya\u015flarda bir domates \u00e7ift\u00e7isi. Evinin \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcn, domateslerin mahvolaca\u011f\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in sabahleyin tahliye merkezinden ayr\u0131l\u0131p domates hasad\u0131na ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Di\u011fer yer ise depremin merkez \u00fcss\u00fcne yak\u0131n bir yerde bulunan JA bak\u0131meviydi. Afetten etkilenen ya\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131za y\u00f6nelik kre\u015f hizmetlerimizi kesintisiz olarak s\u00fcrd\u00fcrd\u00fck. \u0130nanabiliyor musun? Burada olsayd\u0131m bunu yapabilir miydim? Kendime sormadan edemedim.<\/p>\n
R\u00f6portaj\u0131 bir sonraki gruba devrettikten sonra odama d\u00f6nd\u00fcm ve yerel kasabam Kitary\u016b'yu d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131m. Ben hala makale yazman\u0131n tar\u0131m ad\u0131na ger\u00e7ekten \u00f6nemli bir i\u015f oldu\u011funa inan\u0131yorum. Yine de tar\u0131m d\u00fcnyas\u0131 hakk\u0131nda daha fazla \u015fey \u00f6\u011frenmemiz ve yaln\u0131zca ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sorunu olmayan bir d\u00fcnyay\u0131 daha derinlemesine ara\u015ft\u0131rmam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm.<\/p>\n
Eskisinden daha fazla para kazanabilece\u011fimi bilmiyorum. \u015eehir hayat\u0131nda e\u011flence yoktur. Bir israf gibi g\u00f6r\u00fcnebilir. Ancak tar\u0131msal \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve muhte\u015fem ay\u00e7i\u00e7ekleriyle \u00fcnl\u00fc Hokuryu Kasabas\u0131'nda, sadece etkilenenlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olmayan bir ger\u00e7eklik var. Ben 20 y\u0131ld\u0131r Rice Center'a gelen ilk yeni ki\u015fiyim. Halefleri olmayan Iwamura'daki 150 kasabayla ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerekiyor. \u015eu anda yerel halkla yava\u015f yava\u015f \u015firketle\u015fmeye do\u011fru mu gitsem yoksa bir \u00e7ift\u00e7ilik kolektifine dayal\u0131 ortakla\u015fa i\u015fletmeyi y\u00f6netebilece\u011fimiz bir sistemi mi d\u00fc\u015f\u00fcnsem diye tart\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n
Bundan sonra yapmam\u0131z gereken ilk \u015fey, insanlar\u0131n bunun bir israf oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemesini sa\u011flamak. Para kazanmak ve e\u011flenmek i\u00e7in. Gelecekteki hedefim tar\u0131m\u0131 cazip bir kariyer se\u00e7ene\u011fi haline getirecek bir i\u015f kurmak ve k\u0131rsal alanlar yaratmak.<\/p>\n
Ba\u015fkas\u0131n\u0131n sorunu de\u011fil. Kendi mahallenizi ve kasaban\u0131z\u0131 in\u015fa edin. Bundan sonra israf\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen bir \u00e7ift\u00e7i olmak istiyorum.<\/p>\n
\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff12\u6708\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \uff11\u6708\uff12\uff18\u65e5\uff08\u706b\uff09\u30fb\uff12\uff19\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001 \u5317\u6d77\u9053\u81ea\u6cbb\u52b4\u4f1a\u9928 \uff08\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u4ee4\u548c\u5143\u5e74\u5ea6\u5317\u6d77\u9053\u9752\u5e74\u8fb2\u696d\u8005\u4f1a\u8b70\u30fb\u30a2\u30b0\u30ea\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u90e8\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5317\u7adc\u753a\u306e\u7af9\u6797\u53f8\u3055\u3093\uff08\uff13\uff11\u6b73\uff09\u304c\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71678,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/71678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Bay](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-W2SVtwTY3zxG4QV_JL8pZx5vtqpF8NaCEaaRxtQIWRXG1SyivkmU43CXyFTrxqhB0Ga4HxpAzo4jHP7cUAzQpj1MvfRFEjH3tYPfjkaSk7x-dLfh_uGIEwteN7UW2x6f3TdOj5rT0XyrLFA_TtjSMDZSHDkEJHKRHVW4Db-ilRspC-4Pg2zJj16CPCkqp97w6eXwm-pZ5xYJ7HWwsZJJ0QLakbDz1nef8UOZd9rh1FUQWAW3anEQpwFKgU9p5iHTuu3V11oHDJPJmnxAFqvdqvdBgnFH1rscH7L9ABHcDVanTiLWgVCNgcyjEoVgNXIQW9b5agk-Nlp8D-PtPUG4t7ijIeAFo6WyVGtQ5u0WcSQIb7k41A2Se4bWzgzCWGuE1IojQfYiKi6Os_l5zxApAZDcwYq4wLDMptCps-HKmVZfGx6yLSZ4qq28XMY6EazXNTFBZCeEO1x7UUESN91-rbR2bsRvePZHMvXpWfsiiga5y-OsrnLUAt1TJTDbBGnUXS2d7xuxNdrLWC7PvICK0JaMdQgB1AgRyFjZixWP-ShzW8hEqXwcDEdliAjZT7ybMRkOT682iiV-X0XlbMstQHujr8y7fQKR_kWyhuVh5FULJ3UVZtwL8Ym8cCimrQdRAXQtqWl2lWEQA3rgpBDEdQu4vimmpXoGRVDMIc5bDhqiLFYzRpk5p5PaGIlVfQ_B1zH9t4jv3LICjMnHNYfnNwc3bxCZhNyRyIuwTt2q5wmupI=w960-h640-no\")