{"id":16003,"date":"2022-01-24T06:47:07","date_gmt":"2022-01-23T21:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=16003"},"modified":"2022-01-26T20:55:59","modified_gmt":"2022-01-26T11:55:59","slug":"tebrikler-hiroko-yoshionun-haiku-koleksiyonu-cicek-sal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/16003\/","title":{"rendered":"Tebrikler! Hiroko Yoshio&#039;nun &quot;\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131&quot; adl\u0131 haiku koleksiyonu Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin 42. Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc&#039;n\u00fc kazand\u0131!"},"content":{"rendered":"<p>Pazartesi, 24 Ocak 2022<\/p>\n<p>Hokuryu Kasabas\u0131, Mibauushi sakini ve Hokkaido Haiku Kul\u00fcb\u00fc, Hokuryu \u015eubesi \u00fcyesi olan Bayan Hiroko Yoshio (74 ya\u015f\u0131nda), \u201c\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 haiku koleksiyonuyla Hokkaido Haiku Derne\u011fi (Ba\u015fkan: Minamoto Onihiko) taraf\u0131ndan 42. Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc&#039;ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Tebrikler!<\/p>\n<p>\u00d6d\u00fcl sahipleri, 12 Ocak \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirilen Hokkaido Haiku Y\u0131ll\u0131\u011f\u0131 Yay\u0131n Komitesi \u00f6d\u00fcl se\u00e7im komitesi toplant\u0131s\u0131nda belirlendi. Takdir belgeleri, Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin 2022 (Haziran) y\u0131l\u0131 genel toplant\u0131s\u0131nda takdim edilecek.<\/p>\n<h2>Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/h2>\n<p>Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc, Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin (1995 y\u0131l\u0131nda kurulmu\u015ftur) kurucusu ve ilk ba\u015fkan\u0131 Samejima Kogyo&#039;nun vefat\u0131n\u0131n ard\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015ftur. Haiku koleksiyonlar\u0131 i\u00e7in prestijli bir \u00f6d\u00fcl olan bu \u00f6d\u00fcl, 42. y\u0131l\u0131nda veriliyor (Samejima Kouko: 1888 (Meiji 21)-1980 (Showa 55), Nagano Eyaletinde do\u011fdu).<\/p>\n<p>Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin Hokuryu \u015fubesinde Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc daha \u00f6nce 1995 y\u0131l\u0131nda merhum Tanaka Hokuto&#039;ya verilmi\u015fti (Heisei 7). Hiroko Yoshio bu onura lay\u0131k g\u00f6r\u00fclen ikinci ki\u015fidir.<\/p>\n<div class=\"img-move\">\nHiroko Yoshio, Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc&#039;n\u00fc almadan \u00f6nce 24 Ekim 2021&#039;de (Reiwa 3) Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin (Tatsumisaki&#039;nin ev sahipli\u011finde) \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc alm\u0131\u015ft\u0131.<a href=\"https:\/\/www.douhaikukai.com\/%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&quot;Reiwa 3. y\u0131l &#039;Michi&#039; Haiku Yazar \u00d6d\u00fcl\u00fc&quot;<\/a>\u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc ald\u0131.<\/div>\n<h2>Hiroko Yoshio<\/h2>\n<ul>\n<li>Takma ad\u0131: Hiroko Yoshio Ger\u00e7ek ad\u0131: Hiroko Yoshio<\/li>\n<li>A\u011fustos 1947&#039;de Hokuryu Kasabas\u0131nda do\u011fdu, 74 ya\u015f\u0131nda, Hokuryu Kasabas\u0131nda b\u00fcy\u00fcd\u00fc<\/li>\n<li>1969 y\u0131l\u0131nda (Showa 44) ilkokul, ortaokul ve liseden s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 olan Masakazu Yoshio&#039;ya a\u015f\u0131k oldu ve evlendi. Bir erkek ve iki k\u0131z \u00e7ocu\u011fu sahibi oldular.<\/li>\n<li>Pirin\u00e7 ve kavun yeti\u015ftiriyor. 65 ya\u015f\u0131na geldi\u011finde tarlas\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p \u00e7ift\u00e7ili\u011fi b\u0131rakt\u0131.<\/li>\n<li>1982 y\u0131l\u0131nda Michi haiku kul\u00fcb\u00fcne kat\u0131ld\u0131 (Showa 57). Aradan tam k\u0131rk y\u0131l ge\u00e7ti ve o h\u00e2l\u00e2 haiku yazmaya devam ediyor.<\/li>\n<li>2002 (Heisei 14) \u0130lk haiku koleksiyonu olan &quot;Annenin Sesi&quot;ni yay\u0131nlad\u0131<\/li>\n<li>2021 (Reiwa 3) \u0130kinci \u015fiir koleksiyonu \u201cHana Kaida\u201dn\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u015eu anda alt\u0131 torunu var ve g\u00fcnlerini dinlenerek ve ara s\u0131ra onlar\u0131 g\u00f6rmeyi bekleyerek ge\u00e7iriyor.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipOHjr60vzhWV3rbH8kfKVVFy60rpb_JtmSeJTE?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUDp-y-4FE4D0KkMJ6fDaQTg0_EHik1wivqcqDYGVvv6tDe4fLx9IZXeUhEp1H6gR3SbC4joxpv1Z3GNyDDRI6cTin8kAcQt8LqCtEMlTLAMUYN3bvSDzISvDGQ1sPLpVSM5n-B8vaqYdyo7_xqRvw4=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Hiroko Yoshio\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hiroko Yoshio<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u0130lk haiku koleksiyonu, &quot;Annenin Sesi&quot;, 2002; ikinci haiku koleksiyonu, &quot;Flower Raft&quot;, 2021<\/h3>\n<p>\u0130lk haiku koleksiyonu olan &quot;Mother&#039;s Voice&quot; 2002&#039;de (Heisei 14) yay\u0131nland\u0131 ve ikinci koleksiyonu &quot;Flower Rafts&quot; 19 y\u0131l sonra 2021&#039;de (Reiwa 3) yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipPoNDCRKlBv1F7W5QrpjYj7UfcxK5lA5H_hxBE?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLWIFwvSOkqeXsYu-xmiKBzVk_JAoCKmSaFLp0pJs1ryx3AqX5buXlsXhx3zYFDxZTCR6Juw4LQMhYOjeNfZCLd2putRh5SQ32oYXDiiimo1pao6LAhkWwRPJ28K5TyQfYxDxzwD8IbXdIAcBiZUiYi4=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u0130lk haiku koleksiyonu &quot;Annenin Sesi&quot;, ikinci haiku koleksiyonu &quot;\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131&quot;\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0130lk haiku koleksiyonu &quot;Annenin Sesi&quot;, ikinci haiku koleksiyonu &quot;\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u0130lk haiku koleksiyonu &quot;Anne Sesi&quot;nin yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n kutlanmas\u0131<\/h3>\n<ul>\n<li>&quot;Michi&quot; Bunko: No. 132<\/li>\n<li>Yay\u0131n tarihi: 31 May\u0131s 2002 (Heisei 14)<\/li>\n<li>Yazar: Hiroko Yoshio<\/li>\n<li>Yaz\u0131c\u0131: Sapporo Printing<\/li>\n<\/ul>\n<p>22 Haziran 2002&#039;de, Hiroko Yoshio&#039;nun haiku koleksiyonu &quot;Bir Annenin Sesi&quot;nin yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 anmak i\u00e7in Hokuryu Kasabas\u0131 Ya\u015fl\u0131lar Refah Merkezi&#039;nde bir kutlama d\u00fczenlendi.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipO8JSWhtcAjR3Q5h_Ujj5IxMwgucxR_UlyA61E?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLWuaDCHovSq8Cs0lKz8oFRYTShapI4m0d7GcmzWV4odKEb8u8l-EN4ah4SPnUQvCgp6U-NTpVu9PnFNuF6gIqeQG10jooXGFYh66QYWJyE6xwEt5V9y3EkWp9h1etL7ZdnqEHy-sOjG5TTxTp6mU_4Y=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u0130lk haiku koleksiyonu &quot;Anne Sesi&quot;nin yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n kutlanmas\u0131\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0130lk haiku koleksiyonu &quot;Anne Sesi&quot;nin yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n kutlanmas\u0131<\/figcaption><\/figure>\n<h2>2. \u015fiir koleksiyonu \u201cHana Kada\u201d 19 y\u0131l, 339 \u015fiir<\/h2>\n<ul>\n<li>&quot;Michi&quot; Bunko: No. 202<\/li>\n<li>Yay\u0131n tarihi: 8 A\u011fustos 2021 (Reiwa 3)<\/li>\n<li>Yazar: Hiroko Yoshio<\/li>\n<li>Bask\u0131: I-Ward Co., Ltd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&quot;Hanaikada&quot; ba\u015fl\u0131kl\u0131 haiku koleksiyonu, 2001 (Heisei 13) ile 2020 (Reiwa 2) y\u0131llar\u0131 aras\u0131ndaki 19 y\u0131ll\u0131k bir s\u00fcre zarf\u0131nda okunan 339 haiku al\u0131nt\u0131s\u0131ndan olu\u015fuyor ve be\u015f kronolojik b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fuyor.<\/p>\n<p>Haiku koleksiyonunun kapak tasar\u0131m\u0131, siyah bir arka plan \u00fczerine serpi\u015ftirilmi\u015f pembe kiraz \u00e7i\u00e7e\u011fi yapraklar\u0131yla g\u00fczel bir tasar\u0131ma sahip.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipNbKoxUZkfXXzxCYoAQE1BZfEG9ZXLo3Ko3tyI?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLU2q_JdpyuM_pgUczmLaW7Av9WIjQorp6wBLP_m8t9u1iomRnqF9paAOlZNXQXnBEXPz_U1Uoo_X7Sgsag0Cimrx5w2E8kKWR3jLq8iOkjP9BDAS70xHoTSXCNwcsQZBzdGWuLZmh7BktGCyX7kMz0c=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"&quot;\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131&quot; haiku koleksiyonu\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;\u00c7i\u00e7ek Sal\u0131&quot; haiku koleksiyonu<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Hokkaido Haiku Derne\u011fi Direkt\u00f6r\u00fc Tatsumisaki&#039;nin Mesaj\u0131<\/h3>\n<p>&quot;Hanaikada&quot; haiku koleksiyonunun \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde, Michi Haiku Derne\u011fi ba\u015fkan\u0131 Tayu Misaki, &quot;Hanaikada&quot;daki her haikuda, Yoshio Hiroko&#039;nun y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rebilirsiniz. Bunlar, Hokkosei&#039;nin \u00f6\u011fretti\u011fi gibi, &#039;i\u00e7eriklerine ya\u015fam fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131 dahil eden \u015fiirsel duyarl\u0131l\u0131k sesleri&#039;dir ve Minamoto Onihiko&#039;nun savundu\u011fu &#039;\u015fiirin bize yerel iklimden do\u011fan ya\u015fam\u0131n uyan\u0131\u015f\u0131ndan ve yat\u0131\u015f\u0131ndan verildi\u011fi&#039; fikrini somutla\u015ft\u0131ran bir koleksiyon oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir.&quot; diye yazar.<\/p>\n<h2>Hiroko Yoshio&#039;nun &quot;Flower Raft&quot; hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcnceleri<\/h2>\n<p>&quot;Hanaikada&quot; kelimesi, su y\u00fczeyine serpilmi\u015f bir dizi \u00e7i\u00e7ek yapra\u011f\u0131n\u0131n bir sal\u0131 and\u0131rmas\u0131 fikrinden geliyor.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c7i\u00e7ek Sallar\u0131: Sava\u015fs\u0131z bir d\u00fcnya, yeni bir d\u00f6nem<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Antik \u00e7a\u011flardan II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131&#039;na kadar s\u0131k s\u0131k sava\u015flar ya\u015fanm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, Heisei d\u00f6nemi sava\u015f\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 tek bar\u0131\u015f d\u00f6nemidir. Bu \u015fiir, bu bar\u0131\u015f\u0131n Reiwa d\u00f6neminde de devam edece\u011fine dair umudumu dile getiriyor. Nehrin geni\u015fli\u011fine do\u011fru sa\u00e7\u0131l\u0131p akan kiraz \u00e7i\u00e7e\u011fi yapraklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc bir huzur tablosudur.<\/p>\n<p>Birinci \u015fiir kitab\u0131nda yer alanlar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hanaikada: Annemin mektubu burada bitiyor<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu \u015fiir \u00e7i\u00e7ek sallar\u0131 ile ilgili derin duygular\u0131 dile getiriyor. &quot;Ama annem i\u00e7in en az\u0131ndan hislerimin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 iletmek istedim, kendisi bunama hastas\u0131yd\u0131 (Saki, ilk haiku koleksiyonunun yay\u0131nlanmas\u0131ndan iki y\u0131l sonra, 91 ya\u015f\u0131nda vefat etti). Bu y\u00fczden ilk koleksiyonuma &#039;Annenin Sesi&#039; ad\u0131n\u0131 verdim,&quot; diyor Yoshio Hiroko, Hanaikada hakk\u0131ndaki hislerini anlat\u0131rken.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipNvTWUaRXdckIhDDNUbUK0nmOhTfvmWvd6M_Og?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVyeMUeqTMlXSpFsV7D4RFOn-XO0mOquhf1aydtXfsUeAWaYKieJv_3CsdJOO3tjpnIGSpsM7_3kvf7HSNSkc1sLCcrSCwJpq3GvuKEZl6egJZRAEPBhp_IRFcFw33dLSBT6Rz0buEPzJeQkvMpl75t=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Hitohira Hitohira&#039;y\u0131 oynayan benimle ba\u011flant\u0131l\u0131 insanlara dualar\u0131mla\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hitohira Hitohira&#039;y\u0131 oynayan benimle ba\u011flant\u0131l\u0131 insanlara dualar\u0131mla<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Hiroko ile Haiku<\/h2>\n<h3>Haiku ile Kar\u015f\u0131la\u015fmam<\/h3>\n<p>1970&#039;lerde Hiroko, Mibaushi b\u00f6lgesindeki ilkokul ve ortaokulunda, haikuya tutkuyla ba\u011fl\u0131 bir \u015fair olan m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan haiku \u00f6\u011frenmeye y\u00f6nlendirildi ve ondan haiku dersleri almaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>&quot;Okul takdir toplant\u0131s\u0131nda m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 bana, &#039;\u00c7ocuklar anne babalar\u0131n\u0131 izleyerek b\u00fcy\u00fcrler. Ne olursa olsun, neden bir anne olarak kendi yolunda \u00f6\u011frenmeye istekli oldu\u011funu g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorsun?&#039; dedi. Ben de m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131ndan haiku \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n<p>O d\u00f6nemde \u00f6\u011fretmenim Iwamizawa&#039;ya transfer olmu\u015ftu ve ben de haikuyu b\u0131rakmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama o beni Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin Hokuryu \u015fubesine kat\u0131lmaya te\u015fvik etti ve o zamandan beri devam ediyorum&quot; diyor Hiroko.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipNPho3KJejnP3QRCTrqSNoEI5E8lA0t_XJrVXc?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVj2_SCkrXWpzoGUNzYgxBP5J8EDucPn4tWci0qGL4mvjSOQIws_0r-JjARh8mBKx69-pGiidcnrG1r1JJMn0t_mBhRQo-js_etRJAAG2SIRYrJeQG4NqMJYjpGV-LymtI8NULqIkb5MAThaU8bKTxd=w2000-h1333-no?authuser=1\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Hiroko haiku hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerinden bahsediyor\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hiroko haiku hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerinden bahsediyor<\/figcaption><\/figure>\n<h3>G\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131 oldu\u011fu gibi haiku&#039;da ifade etmek<\/h3>\n<p>&quot;Hokkaido Haiku Kul\u00fcb\u00fc, Hokuryu \u015eubesi&#039;nde, \u00fcyeler ayda bir kez bir araya gelerek her biri sekiz haiku g\u00f6nderiyor ve bunlar\u0131n ele\u015ftirilmesini sa\u011fl\u0131yor. Tatl\u0131 yerken e\u011flenceli vakit ge\u00e7iriliyor.<\/p>\n<p>Yorumlar s\u0131ras\u0131nda, benim be\u011fendi\u011fim haikular\u0131n, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n be\u011fendi\u011finden farkl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum.<\/p>\n<p>Al\u0131\u015ft\u0131k\u00e7a zor mevsimsel kelimeler kullanarak onu haval\u0131 g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz. Ama zor \u015feylerden anlamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131 oldu\u011fu gibi, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e ve hi\u00e7bir bask\u0131 alt\u0131nda kalmadan anlatan haikular yaz\u0131yorum.<\/p>\n<p>&quot;Bu kadar uzun s\u00fcre devam edebilmemin sebebinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tak\u0131m arkada\u015flar\u0131mla kurdu\u011fum ba\u011flar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.&quot;<\/p>\n<h4>Akl\u0131n\u0131za gelen t\u00fcm fikirleri ak\u0131ll\u0131 telefonunuza yaz\u0131n<\/h4>\n<p>Hiroko daha \u00f6nce her g\u00fcn akl\u0131na gelenleri bir deftere yazard\u0131, \u015fimdi ise bunlar\u0131 ak\u0131ll\u0131 telefonuna yaz\u0131yor.<\/p>\n<h3>Haiku arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bir\u00e7ok insanla etkile\u015fim kurmak<\/h3>\n<h4>Gingy\u014dkai&#039;ye kat\u0131l\u0131m<\/h4>\n<p>&quot;Y\u0131lda iki kez, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n haikular\u0131n\u0131 birbirleriyle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve akranlar\u0131yla etkile\u015fime girdi\u011fi \u015fiir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc etkinliklerine kat\u0131l\u0131yorum. Keyif ald\u0131\u011f\u0131m \u015feylerden biri, normalde tan\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m insanlarla haiku arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla tan\u0131\u015fmak.&quot;<\/p>\n<h4>Sorachi B\u00f6lgesel Sanat Festivali&#039;ne kat\u0131l\u0131m<\/h4>\n<p>&quot;Sorachi B\u00f6lgesel Yerel Sanat Festivali&#039;ne kat\u0131l\u0131yoruz ve kom\u015fu \u015fehir ve kasabalardan insanlarla etkile\u015fim kuruyoruz. Sorachi B\u00f6lgesel Yerel Sanat Festivali, k\u00fclt\u00fcrel aktiviteleri te\u015fvik etmeyi ve b\u00f6lgeler aras\u0131nda yerel sahne sanatlar\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrel aktiviteler konusunda al\u0131\u015fveri\u015fleri te\u015fvik etmeyi ama\u00e7l\u0131yor. 1977&#039;den beri Sorachi b\u00f6lgesindeki \u015fehir ve kasabalar aras\u0131nda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak d\u00fczenlenen bir etkinlik (Showa 52),&quot; diyor Hiroko.<\/p>\n<p>Hiroko, yerel haiku \u00e7evresinin yan\u0131 s\u0131ra \u00e7e\u015fitli ele\u015ftiri oturumlar\u0131na da kat\u0131l\u0131yor ve bir\u00e7ok insanla ba\u011flant\u0131 kurmaktan ve etkile\u015fimde bulunmaktan ho\u015flan\u0131yor.<\/p>\n<h2>Hiroko&#039;nun haiku&#039;daki d\u00fc\u015f\u00fcnceleri<\/h2>\n<h3>Annen hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnceler<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>K\u0131rm\u0131z\u0131 bir yusuf\u00e7uk annemin parma\u011f\u0131na konmay\u0131 se\u00e7iyor<\/strong>(Haikunun ilk koleksiyonu olan &quot;Anne Sesi&quot;nde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hiroko, annesi hakk\u0131nda derin duygularla konu\u015furken, &quot;Annem sab\u0131rl\u0131 ve zeki bir insand\u0131, o kadar ki sava\u015ftan sonraki zor zamanlarda kay\u0131npederimin ailesine yedi y\u0131l boyunca bakmaya devam etti ve belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131n iyi i\u015f \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc,&quot; diyor.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipOtPpQo0LYL5OYh3HfNnFDpCWAtwNFCu27omI8?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVHCqy0A3XwqXPzyunINYHtX-n7m8NNSa9PX_dyaE9tsHbtS9yLXRyH_Y9n7S869WRlRhYZtcwJhT0aeRJdiHh6wYCj89Bq1q6jjk7YJpURUXB8Oa06oZ0TQ8z-yYsM4DIFZV6inAHVvLP9aJyMX6bo=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Bir yusuf\u00e7uk annemin parma\u011f\u0131nda yerini se\u00e7iyor\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bir yusuf\u00e7uk annemin parma\u011f\u0131nda yerini se\u00e7iyor<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Kocamla ilgili d\u00fc\u015f\u00fcncelerim<\/h3>\n<p>Koleksiyonda Hiroko&#039;nun kocas\u0131 Masakazu&#039;ya olan duygular\u0131n\u0131 dile getiren bir\u00e7ok \u015fiir yer al\u0131yor.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00fcr\u00fcst bir kocayla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan Sugina Tomo<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kocam, satt\u0131\u011f\u0131 pirin\u00e7 tarlas\u0131ndaki kar\u0131n kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcyor.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Birbirlerini g\u00fcnde bir kez \u00f6ven ve bahar\u0131 bekleyen bir \u00e7ift<\/strong><\/li>\n<li><strong>Matsuteiri, kocas\u0131n\u0131n esteti\u011fine kendini adam\u0131\u015f<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sessiz kocam dolunay\u0131 hayranl\u0131kla izliyor.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00c7i\u00e7ekler solmu\u015f, art\u0131k kocama a\u015f\u0131\u011f\u0131m<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>D\u00fcr\u00fcst ve titiz kocas\u0131 Masakazu<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipP8w8qXLOKKHxTcBO9WY6nLxrM4flMaKpcxGpw?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLWg2PwGoEzNSixwF4cY5zv-mfUSQN6AGL-i-QtkeZzpKVyYpqntMWYC4H9cg2WAY-XVccpNbDY3SdV1GWMbccQO7S-a6vYhAb4tQIH2i5yAHzOzekpo5zvrnHW7n2i0BSMjPKD9sY7bFKmc60vknyCT=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Kocas\u0131 Masakazu Yoshio\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Kocas\u0131 Masakazu Yoshio<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kocas\u0131 Masakazu, \u00e7al\u0131\u015fkan, d\u00fcr\u00fcst ve titiz bir adamd\u0131r, \u00e7ok sayg\u0131 g\u00f6r\u00fcr ve 1985&#039;ten beri Kitary\u016b Kasaba Tar\u0131m Kooperatifi&#039;nin m\u00fcd\u00fcr\u00fc ve ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rev yapmaktad\u0131r (Showa 60). Birle\u015fmeden sonra JA Kitasorachi Kitary\u016b B\u00f6lgesinin temsilci m\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak g\u00f6rev yapt\u0131.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, \u015fu anda emekli olmas\u0131na ra\u011fmen Hokuriku Kasabas\u0131 Sosyal Refah Konseyi (Sosyal Refah) ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Hokuriku Kasabas\u0131 Tar\u0131m ve Hayvanc\u0131l\u0131k \u00dcr\u00fcnleri Do\u011frudan Sat\u0131\u015f Ma\u011fazas\u0131 &quot;Minoricchi Hokuriku&quot; Nakliyeciler Konseyi ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f ve kasaba i\u00e7in s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmi\u015ftir.<\/p>\n<h3>G\u00fcnl\u00fck ya\u015fam ve torunlar hakk\u0131nda d\u00fcr\u00fcst d\u00fc\u015f\u00fcnceler<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>K\u0131\u015f Galaksisi: Bir torunun tek c\u00fcmlelik oyunu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bir b\u00fcy\u00fckanne torununu oyun oynarken izlemeye gitti\u011finde, torunu oyundaki tek repli\u011fini s\u00f6yleyerek torununa &quot;dikkatle izle ve iyi hat\u0131rla&quot; demi\u015f, bunun \u00fczerine b\u00fcy\u00fckanne \u00e7aresizce torununu aram\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Bu \u015fiir \u015fairin duygular\u0131n\u0131 \u00f6zetliyor: &quot;K\u0131\u015f g\u00f6\u011f\u00fcnde \u00e7ok say\u0131da y\u0131ld\u0131z var, ama torunum onlardan sadece biri. O dizeyi aramak i\u00e7in buray\u0131 iki g\u00fcn ziyaret ettim ve \u015fimdi buraday\u0131m.&quot;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yeni gelinin sesi t\u00fcpten duyuluyor.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gelinimin normalde \u00e7ok uslu ve \u00e7ift\u00e7ilikle hi\u00e7 alakas\u0131 olmayan \u00e7ocuklar\u0131na kom\u015funun y\u00fcksek sesle \u00e7\u0131k\u0131\u015fmas\u0131 beni \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Sahnenin pirin\u00e7 hasad\u0131ndan sonra olmas\u0131ndan dolay\u0131 sesin daha da net duyuldu\u011funu hissettim.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bahar\u0131n gelmesiyle birlikte bilgelerin sesleri duyulmaya ba\u015fland\u0131.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu \u015fiir, yeni do\u011fan bebe\u011finin (torununun) bilge sesini duyan bir dedenin duygular\u0131n\u0131 dile getiriyor.<\/p>\n<h3>Koleksiyona Sons\u00f6z<\/h3>\n<p>Hiroko Yoshio, haiku koleksiyonunun sons\u00f6z\u00fcnde \u015f\u00f6yle yazm\u0131\u015ft\u0131r:<br \/>\n&quot;Every Petal of Flower Rafts&#039;ta benimle birlikte sahne alan t\u00fcm insanlar\u0131n sonsuza dek sa\u011fl\u0131kl\u0131 kalmas\u0131n\u0131 umuyorum.&quot;<\/p>\n<h2>E\u015finizle birlikte!<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipN4eO8yucVP_mv55IX59GhbtdBOIzY51cvTteo?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVC63zA5VVTstv-gV71QyOUOwwl1QF355Gw61z1g9apsvD5jKEjTW3XbSzRYU691gSV5ozft7DtAqGuIuZtKjt2plGOjZUCPqJs8wNDrkDRH23oaZQkt_eiubP1ipQmrdSqqrvzcDfAmpz7tjtcPqMU=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"E\u015finizle birlikte!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">E\u015finizle birlikte!<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c7ift, birlikte yol alm\u0131\u015f, kad\u0131n sayg\u0131de\u011fer e\u015fini s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya desteklerken, titiz e\u015fi de onu desteklemi\u015ftir. . .<\/p>\n<p>Birlikte yeni \u0131\u015f\u0131klar ke\u015ffederken ve zaman\u0131n\u0131z\u0131 yava\u015f\u00e7a ve stressiz bir \u015fekilde ge\u00e7irirken birlikte ge\u00e7irece\u011finiz harika hayat i\u00e7in size sonsuz sevgi, \u015f\u00fckran ve dualar g\u00f6nderiyoruz. . .<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA\/photo\/AF1QipNZvmRcFDCdYGEYljWr2e0OJlOiZS50kADE_4U?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVB80-WJkQf6UPXUau2Q9Kd3Yf-SOl8FWGu56Ina85HECTq8O9F8EV4OVWHBtbggMGPjFzlDIfCXwJzUElt8K3fQo76h-bdjzsgz2mCxZD3RDdl9Csaiqq7_nrY9fXKcLM5sqG7B3CPIFf1OiNcuQ0m=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Hiroko&#039;nun hayat\u0131 oldu\u011fu gibi tasvir eden haiku koleksiyonu &quot;Hanaikada&quot; i\u00e7in bir dua. . .\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hiroko&#039;nun hayat\u0131 oldu\u011fu gibi tasvir eden haiku koleksiyonu &quot;Hanaikada&quot; i\u00e7in bir dua. . .<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Di\u011fer foto\u011fraflar<\/h2>\n<div class=\"img-move\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" style=\"vertical-align:middle;\"> <a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMFLZu8MsJr-ZkwFAiPaCx0tv-RIiJVJ59lPawEVw5jBJR5ZjrlpXDtrTivBXdAdA?key=SDc5bW1lQ1dYUWZFcFNaWDM5RGNoRUFJalhHQkF3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tebrikler! Hiroko Yoshio&#039;nun &quot;Hanaikada&quot; haiku koleksiyonu, Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin 42. Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazand\u0131. Foto\u011fraflar\u0131 (30 foto\u011fraf) burada g\u00f6r\u00fcn &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>\u0130lgili Makaleler\/Siteler<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">\u0130lgili makaleler<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/15991\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/15991<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Sayfa bilgileri al\u0131namad\u0131.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/15991\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/15991\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">\u0130lgili makaleler<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/topics\/circle\/20140213.html\/\" target=\"_blank\">&quot;Hokkaido Haiku Derne\u011fi, Hokuryu \u015eubesi&quot; yar\u0131m as\u0131rd\u0131r beste yap\u0131yor - Hokuryu Kent Portal\u0131 (Hokkaido) - Japonya&#039;n\u0131n 1 numaral\u0131 ay\u00e7i\u00e7e\u011fi k\u00f6y\u00fc<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">2.100 n\u00fcfuslu ve 401.300 ki\u015filik ya\u015flanma oran\u0131na sahip, canl\u0131 bir kasaban\u0131n &quot;bug\u00fcnk\u00fc&quot; halini sizlere sunuyoruz. Ay\u00e7i\u00e7ekleri gibi, aileler uyum i\u00e7inde ya\u015f\u0131yor...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/topics\/circle\/20140213.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-OlqTlGD23Ag\/UvVqH8NejUI\/AAAAAAABA2k\/SWfFzh0Ak-g\/w581-h871-no\/K5+42865\" alt=\"&quot;Hokkaido Haiku Derne\u011fi, Hokuryu \u015eubesi&quot; yar\u0131m as\u0131rd\u0131r beste yap\u0131yor - Hokuryu Kent Portal\u0131 (Hokkaido) - Japonya&#039;n\u0131n 1 numaral\u0131 ay\u00e7i\u00e7e\u011fi k\u00f6y\u00fc\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">\u0130lgili makaleler<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/5908\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/5908<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Sayfa bilgileri al\u0131namad\u0131.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/5908\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/5908\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<\/p>\n<div class=\"img-move\">\n<div class=\"sitecard\">\n<div class=\"sitecard__subtitle\"> Yol Haiku Kul\u00fcb\u00fc<\/div>\n<div class=\"column column-273\">\n<div class=\"column__item\"><span style=\"font-size:medium\">&quot;Haiku, mevsimsel kal\u0131plara dayanan, geleneksel bi\u00e7imleri de\u011ferli k\u0131lan ve i\u00e7eri\u011fine modern ya\u015fam bilincini dahil eden Japon duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u015fiirsel bir sesidir. Tek bir dizede ciddiyet, lirizm ve ger\u00e7eklik bar\u0131nd\u0131r\u0131r, ya\u015fam\u0131n kan\u0131tlar\u0131n\u0131 yontar ve gelecek i\u00e7in ilham ve \u00f6neriler sunar.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">\u25b6<\/span> <a href=\"https:\/\/www.douhaikukai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b style=\"font-size:large\">Michi Haiku Kul\u00fcb\u00fc hakk\u0131nda daha fazla bilgi i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n &gt;&gt;<\/b><\/div>\n<div class=\"column__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-01-24-6.45.42.png\" alt=\"Yol Haiku Kul\u00fcb\u00fc\" style=\"border:solid 1px blue\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sitecard\">\n<div class=\"sitecard__subtitle\"> Hokkaido Haiku Derne\u011fi<\/div>\n<div class=\"column column-273\">\n<div class=\"column__item\"><span style=\"font-size:medium\">Sitede \u00e7e\u015fitli dernekler ve haiku faaliyetleri, haiku koleksiyonlar\u0131 hakk\u0131nda bilgiler sunulmakta ve Hokkaido Haiku Derne\u011fi&#039;nin destekledi\u011fi \u015fiir yar\u0131\u015fmalar\u0131, Hokkaido Haiku Derne\u011fi \u00d6d\u00fclleri ve se\u00e7kin haiku koleksiyonlar\u0131na verilen Samejima \u00d6d\u00fcl\u00fc duyurulmaktad\u0131r.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">\u25b6<\/span> <a href=\"https:\/\/www.dohaikyo.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b style=\"font-size:large\">Hokkaido Haiku Derne\u011fi hakk\u0131nda daha fazla bilgi i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n &gt;&gt;<\/b><\/div>\n<div class=\"column__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-01-24-6.46.34.jpg\" alt=\"Hokkaido Haiku Derne\u011fi\" style=\"border:solid 1px blue\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u25c7 \u00c7ekim ve kurgu: Noboru Terauchi R\u00f6portaj ve metin: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff12\u5e74\uff11\u6708\uff12\uff14\u65e5\uff08\u6708\uff09 \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u5317\u7adc\u753a\u7f8e\u8449\u725b\u5728\u4f4f\u3001\u300c\u9053\u4ff3\u53e5\u4f1a\u30fb\u5317\u7adc\u652f\u90e8\u300d\u306e\u4f1a\u54e1\u3067\u3042\u308b\u5409\u5c3e\u5e83\u5b50\u3055\u3093\uff08\uff174\u6b73\uff09\u306e\u53e5\u96c6\u300e\u82b1\u7b4f\uff08\u306f\u306a\u3044\u304b\u3060\uff09\u300f\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4ff3\u53e5\u5354\u4f1a\uff08\u6e90\u9b3c\u5f66 \u4f1a\u9577\uff09\u7b2c\uff14\uff12\u56de\u9bab\u5cf6\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3055\u308c\u307e\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,15],"tags":[],"class_list":["post-16003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-hokuryu-townsman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}