[MANGA MANNERS] เรียนรู้มารยาทผ่านวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านทางมังงะ! [Kodansha]

เรียนรู้มารยาทผ่านวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านทางมังงะ MANGA MANNERS คืออะไร?

โฆษณานี้ใช้ภาพประกอบจากมังงะที่โด่งดังในต่างประเทศเพื่อให้เข้าใจได้ง่าย พร้อมอธิบายมารยาทในการเดินทางอย่างสะดวกสบายในญี่ปุ่น ซึ่งมีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน ในร้านอาหาร และในระบบขนส่งสาธารณะ เช่น โทไกโดชินคันเซ็น

นอกจากนี้จะมีการแจกแผ่นพับฉบับจำกัดให้กับผู้เยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นด้วย

ตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน (พฤหัสบดี) เป็นต้นไป จะมีการแจกแผ่นพับรวบรวมมารยาท 17 ประการแก่ผู้เยี่ยมชมญี่ปุ่นที่ใช้สถานีโตเกียว สถานีชินากาวะ สถานีเกียวโต และสถานีชินโอซาก้าของ JR Central เป้าหมายของโครงการนี้คือเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมจดจำวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่าน [MANGA MANNERS] ได้อย่างสนุกสนานแม้หลังจากกลับถึงบ้านแล้ว

*เจ้าหน้าที่สถานีรถไฟ JR Central จะนำแผ่นพับไปแจกให้กับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวประเทศญี่ปุ่นตามเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว ประตูตรวจตั๋ว และอื่นๆ
*แผ่นพับมีจำหน่ายในจำนวนจำกัด

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลภาพของผลงานทั้ง 17 ชิ้น รวมถึงชื่อและลักษณะของผลงาน

ข้อมูลภาพของผลงานทั้ง 17 ชิ้น รวมถึงรายชื่อชื่อและรูปแบบอย่างเป็นทางการของผลงานแต่ละชิ้นในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก URL ต่อไปนี้
เมื่อใช้รูปภาพกรุณาใส่เครดิตต่อไปนี้: "รูปภาพจัดทำโดย Kodansha"

https://kbox.box.com/s/81ck2qeir7mc18rujqi9vpurg5t0zkni
(กำหนดส่งดาวน์โหลด: 30 มิถุนายน 2568)

ระยะเวลาและสถานที่ในการดำเนินการ

[ระยะเวลาการปรับใช้]

24 เมษายน (พฤหัสบดี) – 30 มิถุนายน (วันจันทร์)
* สถานีนาโกย่าเปิดให้บริการเฉพาะบางช่วงเวลาเท่านั้น

[ที่ตั้ง]

• สถานีโตเกียว (ชินคันเซ็นโทไกโด) ใกล้ประตูตรวจตั๋วทางออกนิฮงบาชิ, ประตูตรวจตั๋วทางออกนิฮงบาชิ, โถงผู้โดยสารชั้น 2, ใกล้ห้องรอภายในประตูตรวจตั๋วทางออกยาเอสึทิศใต้, ใกล้ห้องรอภายในประตูตรวจตั๋วกลาง, ใกล้ประตูตรวจตั๋วทางออกยาเอสึทิศใต้
• สถานีชินากาวะ (โทไกโดชินคันเซ็น) ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญภายในประตูตรวจตั๋วทางออกทิศเหนือ ใกล้กับประตูเปลี่ยนขบวนทิศเหนือ บนชานชาลาขาขึ้น ใกล้กับประตูตรวจตั๋วทางออกทิศใต้
• โถงผู้โดยสารสถานีนาโกย่า (ป้ายดิจิทัล)
• สถานีเกียวโต (โทไกโดชินคันเซ็น) ใกล้ห้องรับรอง
• บริเวณใกล้ห้องรับรองผู้โดยสารสถานีชินโอซาก้า (โทไกโดชินคันเซ็น)
*มีโฆษณาบางส่วนติดไว้ภายในประตูตรวจตั๋ว

17 ผลงานของสำนักพิมพ์โคดันฉะที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศและนำเสนอใน "MANGA MANNERS"

1. อากิระ・อากิระ

ในญี่ปุ่น รถยนต์จะขับชิดเลนซ้ายของถนน
ในประเทศญี่ปุ่น รถยนต์จะขับทางด้านซ้ายของถนน



2. กองกำลังดับเพลิง

การซดก๋วยเตี๋ยวถือเป็นมารยาทที่ดี
กินก๋วยเตี๋ยวแล้วมีเสียงดังไม่เป็นไร



3. การ์ดแคปเตอร์ซากุระ

การโค้งคำนับเป็นมุม 45 องศาถือเป็นการแสดงความขอบคุณ
มาตรฐานการโค้งคำนับเพื่อแสดงความขอบคุณคือ 45 องศา



4. ปรสิต

เมื่อใช้รถไฟหรือรถบัส ให้รอคิวจนกว่าจะถึงคิวขึ้นรถ
เมื่อใช้บริการรถไฟและรถบัสกรุณาเข้าแถวเพื่อขึ้นรถ



5. โกสต์อินเดอะเชลล์

ในญี่ปุ่น อายุที่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ตามกฎหมายคือ 20 ปี
ในประเทศญี่ปุ่น อายุที่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้คือ 20 ปีขึ้นไป



6. โชตะ โนะ ซูชิ

คุณสามารถกินซูชิได้ด้วยมือหรือตะเกียบ
กินซูชิด้วยมือก็ไม่เป็นไร



7. ข้ามและขี้เกียจ

อย่าลืมถอดรองเท้าก่อนเข้าสถานที่บางแห่ง
ถอดรองเท้าภายในอาคารที่ห้ามสวมรองเท้า



8. ชิอิคาวะ ของเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก

ยกแก้วขึ้นและพูดว่า “KANPAI!” เมื่อดื่มร่วมกัน
ก่อนดื่มทุกคนควรพูดว่า “คัมไป!”



9. โตเกียว เรเวนเจอร์

ที่ห้องอาบน้ำสาธารณะ ควรล้างร่างกายก่อนลงแช่
เมื่อใช้บริการอาบน้ำ ควรล้างสิ่งสกปรกออกจากร่างกายก่อนลงแช่ในอ่างอาบน้ำ



10. บาปทั้ง 7 ประการ

เวลาทานอาหารญี่ปุ่น ให้ถือถ้วยข้าวหรือซุปไว้ในมือ
เมื่อรับประทานอาหารญี่ปุ่นให้ถือชามข้าวหรือชามซุปไว้ในมือ



11. เซเลอร์มูนผู้แสนน่ารัก

สวมกิโมโนและยูกาตะให้ถูกต้องโดยไขว้ด้านซ้ายทับด้านขวา
เมื่อสวมใส่เสื้อผ้าญี่ปุ่น เช่น กิโมโน หรือ ยูกาตะ ให้สวมด้านขวาไว้ด้านหน้า



12. ผ่าพิภพไททัน

เมื่อถ่ายรูปรถไฟอย่าเข้าใกล้ราวกั้น
ในการถ่ายภาพรถไฟโปรดอย่าเอียงตัวไปเหนือราวรถไฟ



13. วันสิ้นโลกแห่งการพนัน: ไคจิ

ระวังช่องว่างระหว่างรถไฟกับชานชาลาเมื่อขึ้นรถ
ระวังช่องว่างระหว่างรถไฟกับชานชาลาตอนขึ้นรถ



14. เซลล์ทำงาน!

การซื้อตั๋วผ่านแอปหรือเว็บไซต์ช่วยให้เข้าสถานีได้อย่างราบรื่น
คุณสามารถเข้าสู่สถานที่จัดงานได้อย่างง่ายดายโดยการซื้อตั๋วผ่านแอปหรือเว็บไซต์



15. แฟรี่เทล・แฟรี่เทล

หากคุณนำสัมภาระขนาดใหญ่มาด้วย โปรดจองพื้นที่สำหรับสัมภาระขนาดใหญ่ *ค้นหา "การจองสัมภาระชินคันเซ็น" เพื่อดูรายละเอียด
หากต้องการใช้พื้นที่เก็บสัมภาระขนาดใหญ่ จำเป็นต้องจองล่วงหน้า



16. บลูล็อค

ควรคำนึงถึงผู้อื่นและงดการสนทนาบนรถไฟ
โปรดพูดคุยในรถโดยไม่รบกวนผู้อื่น



17. ผู้ได้รับเหรียญรางวัล

ปิดปากและจมูกเมื่อไอหรือจาม
ปิดปากและจมูกเมื่อไอหรือจาม