{"id":928,"date":"2020-02-07T11:01:40","date_gmt":"2020-02-07T02:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=928"},"modified":"2026-03-19T17:52:00","modified_gmt":"2026-03-19T08:52:00","slug":"post-928","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/928\/","title":{"rendered":"Tsukasa Takebayashi ganha o Grande Pr\u00eamio! Publicado na \u00edntegra na se\u00e7\u00e3o Mensagem Agr\u00edcola da Confer\u00eancia de Jovens Agricultores de Hokkaido em 2019: "\u00c9 um desperd\u00edcio se tornar agricultor?""},"content":{"rendered":"

Sexta-feira, 7 de fevereiro de 2020<\/p>\n

Tsukasa Takebayashi (31 anos), da cidade de Hokuryu, ganhou o Grande Pr\u00eamio na "Confer\u00eancia de Jovens Agricultores de Hokkaido de 2019 - Se\u00e7\u00e3o de Mensagens Agr\u00edcolas", realizada no Hokkaido Jichiren Hall (Sapporo) na ter\u00e7a-feira, 28 de janeiro, e na quarta-feira, 29 de janeiro.<\/p>\n

O Sr. Takebayashi \u00e9 natural da cidade de Hokuryu. Ele se formou na Faculdade de Agricultura da Universidade de Hokkaido e trabalhou como rep\u00f3rter para o Jornal Agr\u00edcola do Jap\u00e3o por cerca de cinco anos antes de retornar \u00e0 sua cidade natal para se tornar agricultor em 2017.<\/p>\n

Esta \u00e9 uma mensagem de Takebayashi, que pretende criar \u00e1reas rurais e de gest\u00e3o onde a agricultura se torne uma carreira aspiracional, com base em suas experi\u00eancias como jornalista cobrindo pol\u00edticas agr\u00edcolas e no terremoto de Kumamoto.<\/p>\n

Obtivemos a permiss\u00e3o da pessoa em quest\u00e3o para publicar a mensagem, portanto, gostar\u00edamos de apresent\u00e1-la a voc\u00eas na \u00edntegra.<\/p>\n

Confer\u00eancia de Jovens Agricultores de Hokkaido<\/h2>\n

A Confer\u00eancia de Jovens Agricultores de Hokkaido re\u00fane jovens que s\u00e3o a espinha dorsal da agricultura de Hokkaido para trocar informa\u00e7\u00f5es e aprofundar conex\u00f5es sobre t\u00e9cnicas agr\u00edcolas, conhecimentos de melhoria de gest\u00e3o, vida rural e revitaliza\u00e7\u00e3o rural, entre outros t\u00f3picos, com o objetivo de criar uma nova agricultura e \u00e1rea rural em Hokkaido, aprimorando suas habilidades e disseminando mensagens dos jovens agricultores para a sociedade em geral.<\/p>\n

\u25b6 Organizador
\n\u30fbRede Agr\u00edcola de Hokkaido \u30fbConselho de Liga\u00e7\u00e3o do Clube 4H de Hokkaido \u30fbCorpora\u00e7\u00e3o P\u00fablica Agr\u00edcola de Hokkaido \u30fbHokkaido<\/p>\n

\u25b6 Patroc\u00ednio
\n\u30fbConselho de Educa\u00e7\u00e3o de Hokkaido \u30fbFedera\u00e7\u00e3o Central de Cooperativas Agr\u00edcolas de Hokkaido \u30fbAssocia\u00e7\u00e3o de Extens\u00e3o e Melhoramento Agr\u00edcola de Hokkaido (Associa\u00e7\u00e3o Incorporada de Interesse P\u00fablico) \u30fbConselho Agr\u00edcola de Hokkaido (Associa\u00e7\u00e3o Incorporada Geral) \u30fbAssocia\u00e7\u00e3o de Orienta\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola de Hokkaido ...<\/p>\n

\u25b6 Participantes
\n\u30fbJovens agricultores, estagi\u00e1rios agr\u00edcolas, organiza\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas e pessoas envolvidas na forma\u00e7\u00e3o de l\u00edderes agr\u00edcolas, etc.<\/p><\/blockquote>\n

Participei da 59\u00aa Confer\u00eancia Nacional de Jovens Agricultores como representante de Hokkaido.<\/h2>\n

O Sr. Takebayashi representar\u00e1 Hokkaido na 59\u00aa Confer\u00eancia Nacional de Jovens Agricultores, que ser\u00e1 realizada no Centro Nacional da Juventude Memorial Ol\u00edmpica (Shibuya-ku, T\u00f3quio) na quarta-feira, 26 de fevereiro, e na quinta-feira, 27 de fevereiro. Desejamos-lhe muito sucesso.
\n\u3000<\/p>\n

\"Tsukasa
Relato sobre a conquista do Grande Pr\u00eamio por Tsukasa Takebayashi, da Associa\u00e7\u00e3o de Moradores de Hekisui (Foto fornecida pelo prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano, no Facebook)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Mensagem completa: "Ser\u00e1 que \u00e9 um desperd\u00edcio tornar-se agricultor?"<\/h2>\n

"Voc\u00ea \u00e9 agricultor? Se formou na Universidade de Hokkaido? Largou o emprego no jornal agr\u00edcola? Nossa, que pena."<\/p>\n

Em reuni\u00f5es de turma, em casamentos de amigos. Ouvi isso em diversas ocasi\u00f5es nos tr\u00eas anos desde que voltei para minha cidade natal para assumir os neg\u00f3cios da fam\u00edlia. Meu pai sempre me disse: "Se voc\u00ea puder usar suas habilidades em outro lugar, mesmo que n\u00e3o assuma os neg\u00f3cios da fam\u00edlia, tudo bem". Diante disso, minha escolha \u00e9 realmente um "desperd\u00edcio"?<\/p>\n

Primeiramente, pensei no que seria um desperd\u00edcio. Educa\u00e7\u00e3o? N\u00e3o estudo para conseguir um emprego, mas talvez n\u00e3o seja necess\u00e1rio para se tornar agricultor. Dinheiro? Larguei o emprego bem na \u00e9poca do plantio, ent\u00e3o perdi meu b\u00f4nus de maio, e meu sal\u00e1rio tamb\u00e9m n\u00e3o era ruim. Mas isso \u00e9 suficiente para me avaliar? A princ\u00edpio, pensei em declarar que n\u00e3o existe desperd\u00edcio. Mas talvez essa seja a realidade. No fim, fiquei confuso e sem conseguir chegar a uma conclus\u00e3o.<\/p>\n

N\u00e3o sei se isso responde \u00e0 pergunta de por que eu queria me tornar agricultor, mas cheguei \u00e0 conclus\u00e3o de que gostaria de aproveitar esta oportunidade para desabafar minhas frustra\u00e7\u00f5es: "Porque n\u00e3o \u00e9 apenas um problema de outra pessoa!"<\/p>\n

Pessoas do mundo todo, tanto da cidade quanto do campo, dizem que a agricultura \u00e9 importante. As pessoas que me disseram que seria um desperd\u00edcio diziam a mesma coisa. Mesmo assim, acho que o motivo pelo qual elas acham que ser agricultor seria um desperd\u00edcio \u00e9 porque enxergam a realidade da agricultura como algo que n\u00e3o lhes diz respeito.<\/p>\n

Acredito que esse sentimento seja resultado do que aprendi durante meus anos de universidade e no per\u00edodo em que trabalhei como rep\u00f3rter para um jornal agr\u00edcola.<\/p>\n

Adoro estudar, e o ambiente em que cresci me ajudou a decidir estudar agricultura. Estudei economia agr\u00edcola e, como gostava muito de estudar, fiquei mais um ano na faculdade, totalizando cinco anos. Na minha monografia de conclus\u00e3o de curso, conclu\u00ed que "em determinada cidade, as terras agr\u00edcolas n\u00e3o podem ser protegidas a menos que os agricultores com mais de 60 anos cultivem uma m\u00e9dia de 30 hectares em 15 anos". Para ser sincera, isso por si s\u00f3 n\u00e3o me convenceu a me tornar agricultora.<\/p>\n

Havia mais uma coisa que aprendi. Foi atrav\u00e9s das atividades do gr\u00eamio estudantil no alojamento Keiteki da Universidade de Hokkaido. O alojamento \u00e9 administrado inteiramente por estudantes, e n\u00e3o h\u00e1 zelador, o que \u00e9 raro hoje em dia, e eu tamb\u00e9m atuava como gerente do alojamento. Cada tarefa era dif\u00edcil, mas meu maior inimigo era a indiferen\u00e7a. As reuni\u00f5es eram uma luta, e at\u00e9 mesmo as pessoas n\u00e3o conseguiam aparecer para separar o lixo para reciclagem. Por tr\u00e1s da minha vida, havia o suor e o esfor\u00e7o de outras pessoas. Foi extremamente dif\u00edcil transmitir a ideia de que isso n\u00e3o era algo que deveria ser descartado como algo que s\u00f3 acontece com outras pessoas, e que n\u00e3o era "problema de outra pessoa".<\/p>\n

Essas duas coisas que aprendi na universidade se uniram e, com o desejo de comunicar amplamente a realidade da agricultura, entrei para o Japan Agricultural News depois de me formar. Tamb\u00e9m gostava de frequentar os bares da cidade, mas desta vez gostaria de falar sobre o meu trabalho. Ser rep\u00f3rter era uma rotina agitada, mas divertida. Comecei cobrindo a se\u00e7\u00e3o de assuntos sociais e fui transferida para minist\u00e9rios do governo e para o JA, depois para a prov\u00edncia de Fukuoka, onde fiquei respons\u00e1vel por Kyushu, Okinawa e outras \u00e1reas, durante cinco anos.<\/p>\n

Foi uma s\u00e9rie constante de encontros com pessoas que n\u00e3o podiam ser descartadas como "problema de outra pessoa". A ala jovem de todo o pa\u00eds decidiu repentinamente, em uma reuni\u00e3o, lan\u00e7ar uma campanha contra o TPP e se dissolveu. Uma hora depois, eles se reuniram em frente ao Partido Liberal Democr\u00e1tico e cantaram em coro "N\u00e3o ao TPP". A raiva e a paix\u00e3o eram incr\u00edveis. Tamb\u00e9m entrevistei um agricultor da regi\u00e3o afetada pelo Grande Terremoto do Leste do Jap\u00e3o, que havia perdido a esposa no tsunami. V\u00ea-lo continuar a cultivar a terra apesar do desespero foi t\u00e3o doloroso e dif\u00edcil que me lembro de ter vomitado no carro a caminho de casa depois da entrevista.<\/p>\n

Ent\u00e3o, cheguei a uma encruzilhada importante quando estava cobrindo o terremoto de Kumamoto em 2016. Logo ap\u00f3s o terremoto, um colega e eu fomos para Kumamoto pouco depois das 21h e cobrimos a hist\u00f3ria das 5h da manh\u00e3 at\u00e9 as 22h da manh\u00e3 seguinte, finalizando a entrega do nosso artigo. De alguma forma, conseguimos voltar para o hotel que ainda estava aberto e fomos dormir, nos preparando para o dia seguinte, quando o terremoto principal, com intensidade s\u00edsmica acima de 6, atingiu a regi\u00e3o \u00e0 1h da manh\u00e3. Lembro-me de correr para debaixo da minha mesa e ouvir as paredes do hotel rangerem, pensando apenas no medo da morte e em como eu poderia sobreviver. Mas, de alguma forma, conseguimos sobreviver e continuar nossa cobertura.<\/p>\n

No dia seguinte, visitei dois locais, e isso me fez perceber que eu ainda achava que o terremoto e a vida dos agricultores n\u00e3o me diziam respeito. O primeiro era um produtor de tomates na casa dos 50 anos. No dia em que sua casa desabou, ele saiu do centro de evacua\u00e7\u00e3o bem cedo para come\u00e7ar a colher seus tomates, com medo de que eles fossem perdidos. O outro era um lar de idosos da JA perto do epicentro. Eles estavam prestando servi\u00e7os de assist\u00eancia diurna para idosos afetados pelo desastre sem nenhuma interrup\u00e7\u00e3o. D\u00e1 para acreditar? Se eu estivesse l\u00e1, ser\u00e1 que eu conseguiria fazer isso? Eu n\u00e3o conseguia parar de me fazer essa pergunta.<\/p>\n

Depois de passar a entrevista para o pr\u00f3ximo grupo, voltei para o meu quarto e comecei a pensar na minha cidade natal, Hokuryu. Continuo acreditando que escrever artigos sobre agricultura \u00e9 um trabalho realmente importante. Mas certamente preciso aprender mais sobre o mundo da agricultura e me aprofundar em um universo que n\u00e3o \u00e9 mais apenas problema de terceiros. Era o que eu pensava.<\/p>\n

N\u00e3o sei se conseguirei ganhar mais dinheiro do que antes. Tamb\u00e9m n\u00e3o tenho os prazeres da vida na cidade. Pode parecer um desperd\u00edcio. Mas em Hokuryu, famosa pelo trabalho agr\u00edcola e pelos seus magn\u00edficos girass\u00f3is, essa \u00e9 uma realidade que afeta a todos. Sou o primeiro novo funcion\u00e1rio do Centro de Arroz em 20 anos. Preciso pensar no que fazer com as 150 vilas de Iwamura, que carecem de sucessores. Atualmente, estou discutindo com os moradores locais se devemos transformar a empresa em uma sociedade an\u00f4nima ou considerar um sistema de gest\u00e3o conjunta baseado em um grupo de agricultores.<\/p>\n

O que precisamos fazer daqui para frente \u00e9 parar de achar que \u00e9 um desperd\u00edcio. Precisamos ganhar dinheiro e nos divertir. Precisamos tornar a agricultura uma carreira desej\u00e1vel e criar \u00e1reas rurais em nosso futuro.<\/p>\n

Este n\u00e3o \u00e9 problema de outra pessoa. Estou construindo minha pr\u00f3pria comunidade e cidade. De agora em diante, quero me tornar um agricultor onde n\u00e3o exista "mottainai" (desperd\u00edcio).<\/p>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff12\u6708\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \uff11\u6708\uff12\uff18\u65e5\uff08\u706b\uff09\u30fb\uff12\uff19\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001 \u5317\u6d77\u9053\u81ea\u6cbb\u52b4\u4f1a\u9928 \uff08\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u4ee4\u548c\u5143\u5e74\u5ea6\u5317\u6d77\u9053\u9752\u5e74\u8fb2\u696d\u8005\u4f1a\u8b70\u30fb\u30a2\u30b0\u30ea\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u90e8\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5317\u7adc\u753a\u306e\u7af9\u6797\u53f8\u3055\u3093\uff08\uff13\uff11\u6b73\uff09\u304c\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71678,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/71678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}