{"id":70032,"date":"2026-02-26T13:36:53","date_gmt":"2026-02-26T04:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=70032"},"modified":"2026-02-26T13:52:55","modified_gmt":"2026-02-26T04:52:55","slug":"%e7%91%a0%e7%92%83%e7%b4%ba%e8%89%b2%e3%81%ae%e5%a4%9c%e7%a9%ba%e3%81%ab%e7%81%af%e3%82%8b%e6%80%9d%e3%81%84%e3%82%84%e3%82%8a%e3%81%ae%e7%81%ab%e3%80%82%e7%ac%ac5%e5%9b%9e%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/70032\/","title":{"rendered":"Uma chama de compaix\u00e3o acesa no c\u00e9u noturno azul profundo. 5\u00ba Festival das Velas de Gelo na cidade de Hokuryu, 2026."},"content":{"rendered":"

Quinta-feira, 26 de fevereiro de 2026<\/p>\n

O 5\u00ba Festival Anual de Velas de Gelo em Hokuryu, em 2026, iluminou calorosamente a cidade invernal de Hokuryu. Cerca de 300 velas de gelo e esculturas de neve feitas \u00e0 m\u00e3o projetaram uma luz fant\u00e1stica no c\u00e9u noturno azul profundo. O local, repleto do aconchego dos itens artesanais e da considera\u00e7\u00e3o pelos visitantes, transbordava sorrisos e um esp\u00edrito de harmonia que transcende gera\u00e7\u00f5es. Apresentamos a voc\u00eas um vislumbre deste festival de luzes encantador.<\/div>\n

Uma chama de compaix\u00e3o acesa no c\u00e9u noturno azul profundo. A 5\u00aa Cerim\u00f4nia de Acendimento das Velas de Gelo na Cidade de Hokuryu, 2026.<\/h2>\n
\"Velas<\/a>
Velas de gelo na cidade de Hokuryu em 2026<\/figcaption><\/figure>\n

Sob um c\u00e9u ligeiramente mais quente do que o habitual, o festival de luzes "Vela de Gelo na Cidade de Hokuryu", que proporcionou uma ilumina\u00e7\u00e3o suave e acolhedora, foi realizado tanto no s\u00e1bado, 21 de fevereiro, quanto no domingo, 22 de fevereiro, no Sunflower Park Hokuryu Onsen.<\/p>\n

Este ano marca o quinto anivers\u00e1rio deste evento. Ao entrar no local, voc\u00ea ser\u00e1 recebido por in\u00fameras luzes cintilantes provenientes de cerca de 300 velas de gelo e mais de 80 velas de neve.<\/p>\n

\"Luz<\/a>
Luz intermitente<\/figcaption><\/figure>\n

A cena mostra chamas alaranjadas tremulando ao vento dentro de uma pequena embarca\u00e7\u00e3o artesanal feita de gelo e neve.<\/p>\n

Estas n\u00e3o s\u00e3o apenas luzes; \u00e9 como se a compaix\u00e3o que reside no fundo dos cora\u00e7\u00f5es do povo da cidade de Hokuryu estivesse tomando forma, uma a uma, e al\u00e7ando voo em dire\u00e7\u00e3o ao c\u00e9u noturno.<\/p>\n

\u00c9 precisamente por estarmos no frio intenso que o calor do fogo penetra profunda e dolorosamente em nossos cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Dando vida ao gelo e \u00e0 neve: uma cristaliza\u00e7\u00e3o do "esp\u00edrito de harmonia" que transcende gera\u00e7\u00f5es.<\/h3>\n
\"Monte<\/a>
Monte em um drag\u00e3o para ir a qualquer lugar!<\/figcaption><\/figure>\n

No centro do local, que se transformou num mar de luz, destacavam-se diversas esculturas de gelo e neve, esculpidas com primor, que impressionavam e cativavam a aten\u00e7\u00e3o dos visitantes com seu brilho fant\u00e1stico.<\/p>\n

Esculpida em um bloco de gelo transparente, a imagem de um "drag\u00e3o nadando pelo c\u00e9u com Himawari Saki em suas costas" ganhou vida pelas m\u00e3os de quatro alunos do semin\u00e1rio de escultura do campus Asahikawa da Universidade de Educa\u00e7\u00e3o de Hokkaido.<\/p>\n

O corpo din\u00e2mico de um drag\u00e3o dan\u00e7a pregui\u00e7osamente pelo c\u00e9u. Em suas costas est\u00e1 Himawari Saki-chan, o s\u00edmbolo da cidade de Hokuryu, com um grande sorriso no rosto.<\/p>\n

\"Esculturas<\/a>
Esculturas de gelo que d\u00e3o vida ao gelo e \u00e0 neve.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta obra de arte foi criada cortando o material frio, duro e inorg\u00e2nico do gelo com motosserras e cinz\u00e9is, usando as pontas dos dedos congeladas, literalmente lascando a vida do material.<\/p>\n

O motivo pelo qual conseguiram tecer uma hist\u00f3ria t\u00e3o calorosa e esperan\u00e7osa a partir disso se deve ao trabalho apaixonado dos jovens estudantes envolvidos na produ\u00e7\u00e3o, ao profundo amor que eles t\u00eam pela cidade e ao desejo de "levar alegria aos visitantes".
\nIsso porque uma ora\u00e7\u00e3o pura est\u00e1 contida em cada floco de gelo.<\/p>\n

A intera\u00e7\u00e3o dos alunos com os habitantes de Hokuryu e a acolhida do ambiente local deram origem ao "esp\u00edrito de harmonia" que levou \u00e0 cria\u00e7\u00e3o desta bela escultura de gelo.<\/p>\n

O que tamb\u00e9m contribuiu para aquecer o ambiente no local foram os trabalhos impressionantes de adultos respons\u00e1veis pela prote\u00e7\u00e3o da comunidade.<\/p>\n

Uma impressionante escultura de neve representando um "caminh\u00e3o de bombeiros", criada pelos membros do Corpo de Bombeiros da Filial de Fukagawa, Se\u00e7\u00e3o Hokuryu, e uma escultura de neve representando uma "viatura policial", criada pelo Sargento Hoshino Yuki da Subesta\u00e7\u00e3o Hekisui da Delegacia de Pol\u00edcia de Fukagawa.<\/p>\n

\"escultura<\/a>
escultura de neve de carro de pol\u00edcia<\/figcaption><\/figure>\n

Esta \u00e9 uma obra-prima criada por pessoas que trabalham dia e noite para proteger a vida e a seguran\u00e7a dos moradores da cidade, encontrando tempo entre suas agendas lotadas e lutando contra a neve fria.<\/p>\n

Eles transcendem com delicadeza os limites r\u00edgidos de "trabalhar de uniforme" e s\u00e3o um reflexo de seu amor transbordante pela comunidade, desejando ver os rostos felizes das crian\u00e7as locais e se conectar com os moradores da cidade.<\/p>\n

\"escultura<\/a>
escultura de neve de caminh\u00e3o de bombeiros<\/figcaption><\/figure>\n
\"Crian\u00e7as<\/a>
Crian\u00e7as se divertindo no escorregador<\/figcaption><\/figure>\n

Os sorrisos inocentes das crian\u00e7as que vibram enquanto descem de tren\u00f3 em um escorregador de neve feito com um caminh\u00e3o de bombeiros, enquanto os adultos as observam com olhares gentis e semicerrados, criam uma cena comovente.<\/p>\n

"Kitary\u016b Kids' After-School Light Gallery" \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de obras feitas com o carinho de todos que trabalham no programa de atividades extracurriculares do Genki Kids Club!<\/p>\n

\"Galeria<\/a>
Galeria de Luz Hokuryukko<\/figcaption><\/figure>\n

Uma fogueira que desperta mem\u00f3rias ancestrais. A magia das tochas suecas e dos marshmallows assados.<\/h3>\n
\"Chama<\/a>
Chama da tocha sueca<\/figcaption><\/figure>\n

Conforme a noite ca\u00eda e nossa respira\u00e7\u00e3o ficava mais branca, o frio se intensificava ainda mais. Ent\u00e3o, de um canto do local, o som agrad\u00e1vel da madeira crepitando e um aroma doce e perfumado pairaram no ar, acariciando nossas narinas.<\/p>\n

Esta \u00e9 a chama da "Tocha Sueca", cuidadosamente preparada por Tatsuya Uei, presidente da empresa florestal de corte pr\u00f3prio "Shizenshita". Esta tocha din\u00e2mica \u00e9 feita colocando-se um tronco grosso na vertical e cortando-se um buraco em forma de cruz no tronco, que queima de dentro para fora.<\/p>\n

A vis\u00e3o das \u00e1rvores, um presente da floresta, em chamas de vermelho enquanto generosamente aquecem as pessoas ali reunidas, parece representar o pr\u00f3prio esp\u00edrito da cidade de Hokuryu, que escolheu viver em harmonia com a natureza e ser grata por suas b\u00ean\u00e7\u00e3os, em vez de resistir ao seu poder.<\/p>\n

A experi\u00eancia de "assar marshmallows", que foi extremamente popular entre crian\u00e7as e adultos, aconteceu ao redor da chama desta tocha sagrada sueca.<\/p>\n

Um n\u00famero impressionante de 160 marshmallows foram distribu\u00eddos gratuitamente, e todos puderam reviver a inf\u00e2ncia e se conectar com a magia da natureza que \u00e9 o fogo.<\/p>\n

\"A<\/a>
A experi\u00eancia de assar marshmallows \u00e9 muito popular.<\/figcaption><\/figure>\n

Tsubasa Arai, membro da equipe local de coopera\u00e7\u00e3o para revitaliza\u00e7\u00e3o, manuseia habilmente o longo espeto em sua m\u00e3o e, com um sorriso, ensina \u00e0s pessoas ao seu redor o segredo para assar marshmallows deliciosos.<\/p>\n

"A melhor dica para assar marshmallows \u00e9 n\u00e3o coloc\u00e1-los diretamente no fogo. Coloque-os ligeiramente afastados da fonte de calor e asse-os lentamente, sem pressa, como se estivesse usando um forno."<\/p>\n

Dessa forma, os marshmallows aquecem por completo, ficando crocantes e perfumados por fora e macios e suculentos por dentro \u2013 s\u00e3o absolutamente deliciosos\u201d, disse ele, compartilhando seu segredo.<\/p>\n

\"O<\/a>
O segredo \u00e9 aquec\u00ea-lo lenta e cuidadosamente.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Os<\/a>
Os marshmallows ficam perfeitamente tostados e derretem na boca!<\/figcaption><\/figure>\n

As crian\u00e7as assentiram com a cabe\u00e7a enquanto Arai falava, prendendo a respira\u00e7\u00e3o para n\u00e3o queimar os espetos e virando-os cuidadosamente com express\u00f5es s\u00e9rias no rosto. Em seguida, deram uma mordida nos marshmallows fumegantes, perfeitamente tostados at\u00e9 ficarem dourados, e exclamaram: "Delicioso!", com os olhos brilhando em um momento de pura felicidade.<\/p>\n

Ao ouvirem os gritos de alegria, os adultos que observavam por perto tamb\u00e9m abrem sorrisos naturalmente, e o c\u00edrculo de sorrisos calorosos se espalha em camadas.<\/p>\n

Desde os tempos antigos, os humanos se re\u00fanem em torno de fogueiras bruxuleantes como esta, se aquecem juntos e compartilham refei\u00e7\u00f5es, superando o medo da noite escura e do frio intenso e reafirmando seus la\u00e7os uns com os outros.<\/p>\n

A pequena, por\u00e9m poderosa chama da Tocha Sueca desperta, silenciosa e seguramente, em nossas almas, uma mem\u00f3ria fundamental da "alegria de vivermos juntos", algo que a sociedade moderna, impulsionada pela busca por efici\u00eancia e velocidade, foi gradualmente esquecendo.<\/p>\n

\"Cozinhou<\/a>
Cozinhou bem?<\/figcaption><\/figure>\n

Um belo ciclo de amor incondicional, fruto de comida preparada com esmero.<\/h3>\n

E ao falar sobre os eventos na cidade de Hokuryu, uma coisa que n\u00e3o pode ser deixada de lado \u00e9 a comida deliciosa, preparada com amor, que aquecer\u00e1 seu cora\u00e7\u00e3o e corpo de dentro para fora.<\/p>\n

No aconchego do pr\u00e9dio, todas as crian\u00e7as de olhos brilhantes, em idade pr\u00e9-escolar, receberam deliciosos presentes: doces. Os sorrisos de surpresa e alegria estampavam seus rostos ao receberem suas sacolas.<\/p>\n

Ver os desejos puros dos adultos \u2013 "Queremos ver as crian\u00e7as sorrirem" e "Queremos que elas criem mem\u00f3rias felizes nesta cidade" \u2013 sendo entregues de forma t\u00e3o tang\u00edvel \u00e9 profundamente comovente e toca o cora\u00e7\u00e3o de quem v\u00ea.<\/p>\n

O popular food truck "Kuromai Crepes" chegou ao local ao ar livre e encantou os visitantes com sabores locais.<\/p>\n

\"Carrinho<\/a>
Carrinho de cozinha "Crepes de arroz preto"<\/figcaption><\/figure>\n
\"Um<\/a>
Um divertido food truck tamb\u00e9m estar\u00e1 presente!<\/figcaption><\/figure>\n

Al\u00e9m disso, batatas-doces assadas e quentes est\u00e3o \u00e0 venda dentro do museu, produzidas pelo grupo de mulheres agricultoras Subaru "Uzura".<\/p>\n

\"Deliciosas<\/a>
Deliciosas batatas-doces assadas da "Uzura"!<\/figcaption><\/figure>\n

Os agricultores de Uzura cultivam essas pequenas batatas-doces com amor incondicional, como se estivessem criando seus pr\u00f3prios filhos, desde o preparo do solo na primavera, quando ainda h\u00e1 neve no ch\u00e3o, at\u00e9 a capina sob o sol escaldante do ver\u00e3o e, finalmente, a colheita dos frutos no outono.<\/p>\n

Essa fruta \u00e9 ent\u00e3o assada lenta e cuidadosamente em um forno de pedra especial, sem pressa. Ao levar a polpa dourada e macia \u00e0 boca, o profundo amor dos agricultores se espalha por todo o paladar como uma do\u00e7ura refinada e intensa.<\/p>\n

\"As<\/a>
As melhores batatas-doces assadas, recheadas de mel e que derretem na boca!<\/figcaption><\/figure>\n

No mundo atual, onde tudo pode ser obtido instantaneamente com o apertar de um bot\u00e3o e efici\u00eancia e velocidade s\u00e3o as \u00fanicas coisas que importam, jamais se leva em conta o enorme tempo e esfor\u00e7o investidos em semear, cultivar, colher, cozinhar e, finalmente, levar o alimento \u00e0 boca de algu\u00e9m. Este \u00e9 o respeito supremo pela vida e a pr\u00e1tica m\u00e1xima do "esp\u00edrito de harmonia", que consiste em desejar a felicidade dos outros e cuidar deles.<\/p>\n

"Muitas lembrancinhas!" Crian\u00e7as at\u00e9 o ensino fundamental receber\u00e3o um presente de doces!<\/p>\n

\"Takatsuki<\/a>
Takatsuki Masayuki, membro da equipe de coopera\u00e7\u00e3o para a revitaliza\u00e7\u00e3o regional, tamb\u00e9m deu uma m\u00e3ozinha!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Muitos<\/a>
Muitos doces de lembrancinha!<\/figcaption><\/figure>\n

As ora\u00e7\u00f5es dos faroleiros. Um raio de esperan\u00e7a que emana de uma persist\u00eancia inabal\u00e1vel.<\/h3>\n

Nobuyuki Murakami, organizador e apoiador da comunidade de Hokuryu Town, que esteve na vanguarda da organiza\u00e7\u00e3o deste evento nos \u00faltimos cinco anos desde o seu lan\u00e7amento, falou de forma calma, por\u00e9m impactante.<\/p>\n

\"Nobuyuki<\/a>
Nobuyuki Murakami, apoiador da aldeia<\/figcaption><\/figure>\n

"Este ano marca o nosso quinto ano. S\u00f3 conseguimos continuar desta forma gra\u00e7as \u00e0 enorme coopera\u00e7\u00e3o de todos na comunidade local."<\/p>\n

Este ano, assim como no ano passado, o local estar\u00e1 ricamente decorado com uma escultura de gelo de "Um drag\u00e3o carregando Himawari Saki nas costas", criada por alunos do campus Asahikawa da Universidade de Educa\u00e7\u00e3o de Hokkaido.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, esculturas de neve foram criadas pela Divis\u00e3o Hokuryu do Corpo de Bombeiros de Fukagawa e um carro de pol\u00edcia pelo Sargento Hoshino Yuki da Delegacia de Pol\u00edcia de Hekisui, e o local estava mais animado do que o normal.<\/p>\n

Assar marshmallows tamb\u00e9m fez muito sucesso entre crian\u00e7as e adultos, e estou muito feliz que tantas pessoas tenham gostado", disse Murakami.<\/p>\n

As palavras de Murakami estavam repletas de profunda e ilimitada gratid\u00e3o n\u00e3o apenas pelo "resultado" vis\u00edvel do sucesso do evento, mas tamb\u00e9m por todos os seus colegas que se prepararam juntos, riram juntos e suportaram juntos o frio intenso.<\/p>\n

A chama de uma \u00fanica vela de gelo \u00e9 t\u00e3o pequena e fr\u00e1gil que pode ser facilmente extinta por uma nevasca.<\/p>\n

No entanto, como que para manter aquela pequena chama acesa, cada pessoa a envolve cuidadosamente com as m\u00e3os geladas e compartilha o fogo com a pessoa ao lado, e quando 300 ou 400 luzes se juntam, torna-se um mar de luz de esperan\u00e7a que dissipa completamente a escurid\u00e3o da noite.<\/p>\n

Cave na neve fria para fazer algu\u00e9m sorrir, congele \u00e1gua para aquecer o cora\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m, acenda uma fogueira para iluminar o futuro de algu\u00e9m.<\/p>\n

Essa corrente de amor incondicional, que nada pede em troca, \u00e9 a \u00fanica maneira de eliminar conflitos e disc\u00f3rdias do mundo e trazer a verdadeira paz. Em vez de proclamar isso aos quatro ventos, o povo de Hokuryu nos ensina isso silenciosamente com suas costas acolhedoras e sorrisos sempre presentes.<\/p>\n

\"Noite<\/a>
Noite \u00e0 vela de gelo envolta em luz quente<\/figcaption><\/figure>\n

A luz suave das velas de gelo cintila, uma a uma, no c\u00e9u noturno azul profundo. Sua luz quente derrete o ar g\u00e9lido e se eleva aos c\u00e9us, tornando-se uma ora\u00e7\u00e3o sagrada e invis\u00edvel que se espalhar\u00e1 da cidade de Hokuryu para o mundo.<\/p>\n

"Vamos nos reunir em volta da fogueira em vez de brigar."
\n"Vamos compartilhar em vez de brigar por algo"
\n"Todos s\u00e3o lindos exatamente como s\u00e3o."<\/p>\n

Uma luz misteriosa de um futuro promissor brilhando no c\u00e9u noturno de inverno, "Doce de Gelo na Cidade de Hokuryu 2026" est\u00e1 repleta de amor infinito, gratid\u00e3o e ora\u00e7\u00f5es pela paz mundial.<\/p>\n

v\u00eddeos do YouTube<\/h2>\n