{"id":66614,"date":"2025-11-28T09:36:56","date_gmt":"2025-11-28T00:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66614"},"modified":"2025-11-28T09:37:53","modified_gmt":"2025-11-28T00:37:53","slug":"%e6%ad%8c%e5%a3%b0%e3%81%8c%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%82%e5%bf%83%e6%b8%a9%e3%81%be%e3%82%8b%e6%b7%b1%e5%b7%9d%e3%81%ae%e7%a7%8b%e3%80%81%e7%ac%ac4%e5%9b%9e%e3%83%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/66614\/","title":{"rendered":"As vozes cantadas se tornam uma fonte de encorajamento. Em um outono emocionante em Fukagawa, est\u00e1 sendo realizado o 4\u00ba Festival Anual de Can\u00e7\u00f5es Beneficentes da Cidade Natal."},"content":{"rendered":"
\nSexta-feira, 28 de novembro de 2025 <\/p>\n
\n
\n

No dia 23 de novembro (feriado nacional), o 4\u00ba Festival de Can\u00e7\u00f5es Beneficentes de Fukagawa foi realizado no Centro Cultural de Fukagawa "Mi-rai" (as apresenta\u00e7\u00f5es come\u00e7aram \u00e0s 13h). Organizado pela Associa\u00e7\u00e3o de Apoio a Moradores de Fukagawa "Kizuna no Kai", o evento contou com a participa\u00e7\u00e3o de diversos artistas, incluindo o prefeito e moradores locais, que demonstraram seus talentos musicais. A renda foi destinada a institui\u00e7\u00f5es de assist\u00eancia social. Kazuo Kimura, morador da cidade de Hokuryu, tamb\u00e9m participou, e sua voz vibrante contagiou o p\u00fablico. A banda AgriFighter North Dragon (filial de Hokuryu da JA Kitasorachi) tamb\u00e9m marcou presen\u00e7a, abrilhantando ainda mais o evento.<\/p>\n<\/div>\n

Com o objetivo de preservar a cultura local: 4\u00ba Festival Beneficente de Can\u00e7\u00f5es da Cidade Natal de Fukagawa<\/h2>\n

Um evento beneficente foi realizado pela Fukagawa Kizuna no Kai com o objetivo de promover a cultura local e contribuir para o bem-estar social.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Data e hora<\/th>\nDomingo, 23 de novembro de 2020
Abertura das portas: 12h30 \/ In\u00edcio do espet\u00e1culo: 13h00<\/td>\n<\/tr>\n
local<\/th>\nCentro de Interc\u00e2mbio Cultural da Cidade de Fukagawa "Mi-rai"
(5-7-20, Cidade de Fukagawa)<\/td>\n<\/tr>\n
Taxa de entrada<\/th>\nBilhete antecipado: 1.000 ienes \/ Bilhete para o dia: 1.500 ienes<\/td>\n<\/tr>\n
Venda de ingressos<\/th>\nCentro de Interc\u00e2mbio Cultural da Cidade de Fukagawa Mirai (Tel: 23-0320)
Companhia de Jornais Kita Sorachi (Tel: 23-5509)<\/td>\n<\/tr>\n
Benefici\u00e1rio da doa\u00e7\u00e3o<\/th>\nAssocia\u00e7\u00e3o de Desenvolvimento M\u00e3o na M\u00e3o da Cidade de Fukagawa (ONG)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
\n

Organizador:<\/strong>Fukagawa "Kizuna no Kai"
\n Patrocinado por:<\/strong>Cidade de Fukagawa, Federa\u00e7\u00e3o Cultural da Cidade de Fukagawa, The Hokkaido Shimbun Press Filial de Fukagawa, Kita Sorachi Shimbun
\n Patrocinador:<\/strong>Empresas e organiza\u00e7\u00f5es comerciais dentro da jurisdi\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\"Cartaz<\/a>
L\u00edder do cartaz do 4\u00ba Festival de M\u00fasica da Cidade Natal de Fukagawa<\/figcaption><\/figure>\n <\/section>\n
\n

Sauda\u00e7\u00f5es<\/h2>\n

Koichi Matsumoto, presidente da Fukagawa Kizuna no Kai<\/h3>\n

Bem-vindos ao 4\u00ba Festival de Can\u00e7\u00f5es da Cidade Natal de Fukagawa, um evento beneficente organizado pela nossa Associa\u00e7\u00e3o de Pais e Mestres de Fukagawa (Fukagawa Kizuna no Kai). Gostar\u00edamos de expressar nossa sincera gratid\u00e3o pela sua cont\u00ednua compreens\u00e3o e coopera\u00e7\u00e3o em nossas humildes atividades.<\/p>\n

O Festival de M\u00fasica da Cidade Natal de Fukagawa, organizado pela institui\u00e7\u00e3o de caridade, foi realizado pela primeira vez em 2016, e cada uma das tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es do festival recebeu mais de 550 visitantes, culminando em um grande final.<\/p>\n

Mais uma vez, recebemos o consentimento imediato e compreensivo de figuras proeminentes como o prefeito Tanaka Masayuki de Fukagawa e outros para participar, e tamb\u00e9m recebemos o generoso apoio de v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es e empresas, o que tornou poss\u00edvel a realiza\u00e7\u00e3o do quarto evento, pelo qual gostar\u00edamos de expressar nossa sincera gratid\u00e3o por escrito.<\/p>\n

Realizamos este evento hoje na esperan\u00e7a de contribuir, ainda que minimamente, para as artes, a cultura e a revitaliza\u00e7\u00e3o local atrav\u00e9s da m\u00fasica, e tamb\u00e9m com o objetivo de arrecadar doa\u00e7\u00f5es para projetos beneficentes.<\/p>\n

A Fukagawa Kizuna no Kai existe h\u00e1 37 anos e estamos determinados a continuar participando ativamente de diversos eventos, incluindo visitas a institui\u00e7\u00f5es de assist\u00eancia social.<\/p>\n

\"Koichi<\/a>
Koichi Matsumoto, presidente<\/figcaption><\/figure>\n

Discurso de felicita\u00e7\u00f5es: Prefeito Masayuki Tanaka da cidade de Fukagawa<\/h3>\n

Gostar\u00edamos de parabenizar calorosamente a realiza\u00e7\u00e3o do 4\u00ba Festival de Can\u00e7\u00f5es da Cidade Natal de Fukagawa e expressar nossa profunda gratid\u00e3o pela contribui\u00e7\u00e3o que o Festival Honuta, realizado como um evento beneficente, est\u00e1 dando para a melhoria do bem-estar social.<\/p>\n

Gostar\u00edamos de expressar nossa sincera gratid\u00e3o aos membros da Fukagawa Kizuna no Kai, organizadores do Festival Honuta, por seu envolvimento ativo em atividades comunit\u00e1rias e por suas contribui\u00e7\u00f5es para a promo\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento das artes e da cultura em nossa cidade, bem como para a revitaliza\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o por meio da m\u00fasica.<\/p>\n

O canto e outras atividades art\u00edsticas e culturais enriquecem nossa sensibilidade e d\u00e3o mais valor ao nosso dia a dia. A cidade continuar\u00e1 trabalhando para criar mais oportunidades para que seus moradores vivenciem a arte e a cultura, e pedimos seu apoio e coopera\u00e7\u00e3o cont\u00ednuos para o desenvolvimento das artes e da cultura na cidade.<\/p>\n

\"Prefeito<\/a>
Prefeito Masayuki Tanaka<\/figcaption><\/figure>\n\u3000 <\/section>\n
\n

Programa de Artistas<\/h2>\n

Parte 1<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00e3o<\/th>\nAfilia\u00e7\u00e3o\/categoria<\/th>\nconcorrente<\/th>\nnome do cantor<\/th>\nT\u00edtulo da m\u00fasica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nAkizuki-kai (Apoio de Amizade)<\/td>\nSenhor Kazuo Ezaki<\/td>\nEiko Segawa<\/td>\nBatom Narciso (dan\u00e7a)<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Kazuo Ezaki<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSenhor Hiroyuki Takeuchi<\/td>\nKeisuke Teramoto<\/td>\nGl\u00f3ria vespertina - Flor tr\u00eamula<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Hiroyuki Takeuchi<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nMembro do Conselho Municipal de Fukagawa<\/td>\nAkiyo Ohmae e Harumi Tabata<\/td>\nOs Peanuts<\/td>\nF\u00e9rias de Amor<\/td>\n<\/tr>\n
\"Akiyo<\/a>
Akiyo Ohmae e Harumi Tabata<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSr.Tadashi Matsushita<\/p>\nKyoyama Yukie Waka<\/td>\nNaniwa Shigure Katsura Shundanji<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.Tadashi<\/a>
Sr.Tadashi Matsushita<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nMembro do Conselho Municipal de Fukagawa<\/td>\nSenhor Kazuo Sasaki<\/td>\nRoxo Profundo<\/td>\nFuma\u00e7a na \u00e1gua<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Kazuo Sasaki<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSenhor Kazuo Kimura<\/td>\nSeiji Wada<\/td>\nCan\u00e7\u00e3o da Nostalgia<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Kazuo Kimura<\/figcaption><\/figure>\n
\"Apresentando<\/a>
Apresentando um buqu\u00ea<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nMembro do Conselho Municipal de Fukagawa<\/td>\nSr. Takashi Miyazawa<\/td>\nJun Horie<\/td>\n\u00d3culos de mem\u00f3ria<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Takashi Miyazawa<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nChiemi Yabuuchi<\/td>\nOuyang Feifei<\/td>\nFlores em forma de guarda-chuva desabrochando na chuva.<\/td>\n<\/tr>\n
\"Chiemi<\/a>
Chiemi Yabuuchi<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nPresidente da Federa\u00e7\u00e3o Cultural da Cidade de Fukagawa<\/td>\nSr.Shunichi Kojima<\/td>\nChiharu Matsuyama<\/td>\nEu n\u00e3o vou te esquecer.<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.Shunichi<\/a>
Sr.Shunichi Kojima<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSr. Norio Azuma<\/td>\nYoshi Ikuzo<\/td>\nPara a mam\u00e3e<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Norio Azuma<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nEx-presidente do Rotary Club de Fukagawa<\/td>\nSr. Takahiro Tobano<\/td>\nYasuhiro Yamane<\/td>\nconvivem bem<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Takahiro Tobano<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSra.<\/td>\nRimi Natsukawa<\/td>\nDeus Crian\u00e7a ~Yamatoguchi~<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sra.\"<\/a>
Sra.<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nDiretor Representante e Presidente da Cooperativa Agr\u00edcola de Kitasorachi<\/td>\nSenhor Kiyomasa Iwata<\/td>\nMotohiro Hata<\/td>\nUm epis\u00f3dio hil\u00e1rio e emocionante<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Kiyomasa Iwata<\/figcaption><\/figure>\n
\"AgriFighter<\/a>
AgriFighter North Dragon (JA Kitasorachi Hokuryu Branch) tamb\u00e9m apareceu<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
\n Intervalo (10 minutos) \/ Cerim\u00f4nia<\/strong>
\n (1) Sauda\u00e7\u00e3o do organizador: Sr. Koichi Matsumoto, Presidente da Fukagawa Kizuna-no-Kai
\n (2) Doa\u00e7\u00e3o para Fundo de Caridade (Destinat\u00e1rio: Associa\u00e7\u00e3o de Incuba\u00e7\u00e3o M\u00e3o na M\u00e3o da Cidade de Fukagawa, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos)
\n (3) Agradecimentos: Sr. Minoru Kikuchi, Presidente da ONG Associa\u00e7\u00e3o de Incuba\u00e7\u00e3o M\u00e3o na M\u00e3o da Cidade de Fukagawa
\n\u3000
\n
\"Minoru<\/a>
Minoru Kikuchi, presidente<\/figcaption><\/figure>\n <\/div>\n

Parte 2<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00e3o<\/th>\nAfilia\u00e7\u00e3o\/categoria<\/th>\nconcorrente<\/th>\nnome do cantor<\/th>\nT\u00edtulo da m\u00fasica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nMakani Ohana<\/td>\n(Apoio entre amigos)<\/td>\n\u2013<\/td>\nhula<\/td>\n<\/tr>\n
\"Makani<\/a>
Makani Ohana<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nPresidente do Conselho Municipal de Fukagawa<\/td>\nSenhor Hiroyuki Chikazawa<\/td>\nChiharu Matsuyama<\/td>\nNas esta\u00e7\u00f5es do ano<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Hiroyuki Chikazawa<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSenhor Toshifumi Okabe<\/td>\nTons do Rei<\/td>\nBlues do Porto Escuro<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Toshifumi Okabe<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSr. Shinichi Fujita<\/td>\nYujiro Ishihara<\/td>\nObrigado novamente esta noite, nevoeiro noturno<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Shinichi Fujita<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nConselheiro da Associa\u00e7\u00e3o Florestal de Kita Sorachi<\/td>\nSenhor Hisamura Takashi<\/td>\nMotohiro Hata<\/td>\nPromessa do Girassol<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.\"<\/a>
Senhor Hisamura Takashi<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSr. Tokio Yamamoto<\/td>\nHitoshi Futami<\/td>\nTsugaru Jongara Nagareuta<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Tokio Yamamoto<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nPrefeito de Fukagawa<\/td>\nSr.<\/td>\nKyu Sakamoto<\/td>\nOlhe para as estrelas \u00e0 noite.<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.\"<\/a>
Sr.<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSenhor Hiroki Watanabe<\/td>\nKohei Kusunoki<\/td>\nViajando sozinho para o norte<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Hiroki Watanabe<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nMembro do Conselho Municipal de Fukagawa<\/td>\nSr.Kaoru Kitamura<\/td>\nYuzo Kayama<\/td>\nO mar, esse amor<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.Kaoru<\/a>
Sr.Kaoru Kitamura<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nMayumi Sugimoto<\/td>\nYuzuko Maki<\/td>\nMambo Roxo<\/td>\n<\/tr>\n
\"Mayumi<\/a>
Mayumi Sugimoto<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPresidente da Universidade Takushoku Hokkaido Junior College<\/td>\nSenhor Ryokan Yamaguro<\/td>\nMichiru Shiro<\/td>\nMenino montando um golfinho<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Ryokan Yamaguro<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSenhor Eiji Usuba<\/td>\nKohei Fukuda<\/td>\nNeve restante do homem<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Eiji Usuba<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nPresidente da Associa\u00e7\u00e3o de Interc\u00e2mbio de Artes C\u00eanicas da Cidade de Fukagawa<\/td>\nSenhor Hiroyuki Shimada<\/td>\nYumi Matsutoya<\/td>\nSonho de uma Noite de Ver\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
\"Senhor<\/a>
Senhor Hiroyuki Shimada<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nKizuna no Kai<\/td>\nSr.Jiro Sato<\/td>\nHiroshi Iene<\/td>\nflor dos sonhos<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.Jiro<\/a>
Sr.Jiro Sato<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nPresidente da Kizuna no Kai<\/td>\nSr. Koichi Matsumoto<\/td>\nShoji Koganezawa<\/td>\nObrigado... Agrade\u00e7o muito.<\/td>\n<\/tr>\n
\"Sr.<\/a>
Sr. Koichi Matsumoto<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

Final<\/h3>\n
\"Final\"<\/a>
Final<\/figcaption><\/figure>\n <\/section>\n
\n
\n

Lista de membros de Fukagawa "Kizuna no Kai"<\/h3>\n