{"id":66314,"date":"2025-11-11T13:36:54","date_gmt":"2025-11-11T04:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66314"},"modified":"2025-11-11T18:40:46","modified_gmt":"2025-11-11T09:40:46","slug":"%e3%80%902025%e5%b9%b410%e6%9c%88%e3%80%91%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%bb%e9%81%8b%e5%96%b6%e5%a0%b1%e5%91%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/66314\/","title":{"rendered":"[Outubro de 2025] Relat\u00f3rio de Opera\u00e7\u00e3o do Portal da Cidade de Hokuryu"},"content":{"rendered":"<p>Ter\u00e7a-feira, 11 de novembro de 2025<\/p>\n<div class=\"img-move\">\n<ul>\n<li><strong>Portal da Cidade de Hokuryu - Todas as Informa\u00e7\u00f5es: 5 M\u00eddias<\/strong>&quot;Portal do site da cidade de Hokuryu&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hokuryunow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina do Facebook: Tesouros da cidade de Hokuryu<\/a>&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hokuryunow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram: Tesouros da cidade de Hokuryu<\/a>&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hokuryu_portal\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal da cidade de Hokuryu no YouTube<\/a>\u300d<\/li>\n<li>\u300c<a href=\"https:\/\/x.com\/HokuryuPortal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNS X<\/a>&quot;Ser\u00e1 lan\u00e7ado em ingl\u00eas (27 de maio de 2025)<\/li>\n<li><strong>Atualmente dispon\u00edvel em 9 idiomas:<\/strong>Japon\u00eas, ingl\u00eas, chin\u00eas tradicional (Taiwan, Hong Kong, Macau), indon\u00e9sio, vietnamita, turco, azerbaijano, tailand\u00eas, hindi (\u00cdndia)<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lise de acesso:<\/strong>O Google Analytics 4 (GA4) ser\u00e1 utilizado a partir de junho de 2024.<\/li>\n<li><strong>Operador\/Apoiador da Comunidade da Cidade de Hokuryu:<\/strong>Noboru Terauchi (fotografia, edi\u00e7\u00e3o, gest\u00e3o do site) e Ikuko Terauchi (planejamento de conte\u00fado, reda\u00e7\u00e3o de artigos, sele\u00e7\u00e3o de fotos, cria\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\u25c9Outubro: N\u00famero de visitantes: 16.383 pessoas<span style=\"font-size: medium;\">(M\u00e9dia de 528 pessoas\/31 dias)<\/span><br \/>\n\u25c9Outubro: Visualiza\u00e7\u00f5es: 70.986<span style=\"font-size: medium;\">(M\u00e9dia de 2.506 vezes\/31 dias)<\/span><br \/>\n\u25c9Outubro: N\u00famero de artigos: 345<span style=\"font-size: medium;\">(M\u00e9dia de 16 casos\/22 dias \u00fateis)<\/span><\/h2>\n<div style=\"text-align: right;\">* N\u00famero de visitantes: Usu\u00e1rios \u00fanicos (mesmo que uma pessoa acesse o site v\u00e1rias vezes em um dia, ela \u00e9 contabilizada como uma \u00fanica pessoa)<\/div>\n<table style=\"height: 280px; width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ededed;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Nome do site<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">N\u00famero mensal de visitantes<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">N\u00famero de visitantes\/dia<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">N\u00famero mensal de visualiza\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">N\u00famero mensal de artigos<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Portal da cidade de Hokuryu<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">10.591 pessoas<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">341 pessoas\/dia<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">26.665 visualiza\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">174 itens<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 65px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 65px;\">P\u00e1gina do Facebook<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">3.954 pessoas<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">128 pessoas\/dia<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">33.222 visualiza\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">151 itens<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Instagram<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">373 pessoas<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">12 pessoas\/dia<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">7.938 vezes<\/td>\n<td style=\"text-align: right; height: 43px; width: 20%;\">10 itens<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">YouTube<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">1.465 pessoas<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">48 pessoas\/dia<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">3.161 vezes<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">10 itens<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\"><strong>\u8a08<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>16.383 pessoas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>528 pessoas\/dia<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>70.986 visualiza\u00e7\u00f5es<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">345 itens<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Portal do site da cidade de Hokuryu<\/h2>\n<h3>Sistema multil\u00edngue (9 idiomas) atualmente em constru\u00e7\u00e3o e em opera\u00e7\u00e3o.<\/h3>\n<p>\u2742 Queremos compartilhar com o mundo o &quot;esp\u00edrito de harmonia&quot; e &quot;compaix\u00e3o&quot; que o povo de Hokuryu tanto preza.<br \/>\n\u2742 Volume m\u00e1ximo de tradu\u00e7\u00e3o por dia: 800.000 palavras (aproximadamente 25.000 ienes por m\u00eas)<br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<br \/>\n1. A partir de janeiro de 2020:<strong>japon\u00eas<\/strong>(Lan\u00e7amento do WordPress)<br \/>\n2. A partir de 30 de junho de 2024:<strong>Ingl\u00eas<\/strong><br \/>\n3. A partir de 30 de junho de 2024:<strong>l\u00edngua tradicional<\/strong>(Taiwan, Hong Kong, Macau)<br \/>\n4. A partir de 1\u00ba de agosto de 2024:<strong>indon\u00e9sio<\/strong><br \/>\n5. A partir de 3 de novembro de 2024:<strong>vietnamita<\/strong><br \/>\n6. A partir de 6 de maio de 2025:<strong>turco<\/strong><br \/>\n7. A partir de 6 de maio de 2025:<strong>azerbaijano<\/strong><br \/>\n8. A partir de 12 de maio de 2025:<strong>Tailand\u00eas<\/strong><br \/>\n9. A partir de 22 de junho de 2025:<strong>Hindi (\u00cdndia)<\/strong><\/p>\n<h3>Acesso de todo o mundo<\/h3>\n<p>\u25c9 Jap\u00e3o: 9.189 pessoas (87% do total)<br \/>\n\u25c9 No exterior: 1.402 pessoas (13% do total)<\/p>\n<p>\u25c9 Indon\u00e9sia 607, EUA 243, Irlanda 74, Taiwan 71, Su\u00e9cia 64, Hong Kong 61, China 49, etc.<br \/>\nCidade de Sapporo: 2.045, desconhecida: 1.299, cidade de Osaka: 350, cidade de Fukagawa: 300, distrito de Shinjuku: 277, cidade de Asahikawa: 208, distrito de Minato: 182, distrito de Chiyoda: 170<br \/>\nO acesso est\u00e1 dispon\u00edvel em 47 pa\u00edses (196 estados membros da ONU) e 891 cidades e vilas em todo o mundo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47242\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-11-14.12.07.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-47242\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-11-14.12.07.png\" alt=\"Outubro: Acesso de todo o mundo\" width=\"1610\" height=\"838\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Outubro: Acesso de todo o mundo<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Artigos de destaque: 12<\/h3>\n<p>\u25c9 A partir de 8 de junho (domingo), come\u00e7aremos a inserir frases introdut\u00f3rias (aproximadamente 150 caracteres) no in\u00edcio dos artigos, em prepara\u00e7\u00e3o para futuras buscas por IA, com o objetivo de alcan\u00e7ar a LLMO (otimiza\u00e7\u00e3o generativa de cita\u00e7\u00f5es por IA).<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65085\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alunos do 5\u00ba ano da Escola Prim\u00e1ria Shinryu apresentam &quot;Cultivo e Debulha de Arroz&quot; - A comovente Hist\u00f3ria do &quot;Arroz de Girassol&quot; Entrela\u00e7ada com o Ciclo da Vida e a Alta Tecnologia (7 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/64961\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Kendama traz sorrisos a pessoas de todas as idades no Torneio de 4\u00ba Anivers\u00e1rio do Clube de Kendama Hokuryu (8 de outubro).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65048\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O &quot;esp\u00edrito de harmonia&quot; dos moradores da cidade de Hokuryu se reuniu em uma celebra\u00e7\u00e3o para a entrega da Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, ao Sr. Hiroyuki Maeda, em reconhecimento \u00e0s suas contribui\u00e7\u00f5es para o desenvolvimento da regi\u00e3o (14 de outubro).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/64964\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A cidade de Hokuryu ter\u00e1 um estande no Festival de Outono de Sapporo 2025! C\u00edrculo de Compaix\u00e3o e Sorrisos (14 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65133\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Um milagre em 50 anos, tecendo harmonia. O coro feminino &quot;Kyouryu-kai&quot; conecta. &quot;Coro Dolce (Sapporo)&quot; e &quot;Hokuryu Town Sunflower Chorus&quot; (15 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65204\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uma hist\u00f3ria emocionante da cidade de Hokuryu, tecida por um c\u00edrculo de sorrisos - Encontro social do grupo de volunt\u00e1rios &quot;Associa\u00e7\u00e3o do Sorriso&quot; 2025 (15 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65299\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A riqueza da vida se encontra nos sorrisos dos amigos. Associa\u00e7\u00e3o de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu, Jornada de Outono de Cora\u00e7\u00e3o para Cora\u00e7\u00e3o (16 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65548\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O calor do artesanato traz harmonia entre as pessoas. Um registro emocionante da &quot;Feira de Artesanato da Cidade do Girassol de Hokuryu 2025&quot; (18 de outubro).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65776\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina de Logotipo da Cidade de Hokuryu: O design \u00e9 uma forma de &quot;compaix\u00e3o&quot;. As &quot;cores&quot; e o &quot;esp\u00edrito de harmonia&quot; das crian\u00e7as da Escola Prim\u00e1ria e Secund\u00e1ria de Hokuryu dar\u00e3o cor ao futuro da Cidade de Hokuryu (27 de outubro).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65825\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorrisos que atravessam gera\u00e7\u00f5es! O Dia de Esportes de Outono da cidade de Hokuryu celebra o esp\u00edrito de harmonia, sem vencedores nem perdedores (28 de outubro).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65836\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festa de Aprecia\u00e7\u00e3o do Novo Soba 2025 - A alma da cidade de Hokuryu conectada pelo novo soba ~ Sorrisos transbordando de alegria por &quot;tr\u00eas novos sobas fresquinhos&quot; (29 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65939\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&quot;O Esp\u00edrito da Harmonia&quot; - Aprendendo, Rindo e Zelando pela Seguran\u00e7a M\u00fatua - Reuni\u00e3o de Treinamento e Interc\u00e2mbio da Associa\u00e7\u00e3o de Moradores do Bairro Harmony e do Clube da Terceira Idade (30 de outubro de 2025)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3>Tesouros da cidade de Hokuryu: 10 itens<\/h3>\n<p>\u25c9 O mesmo conte\u00fado est\u00e1 sendo publicado atualmente no Instagram. A partir de sexta-feira, 13 de junho, estar\u00e1 dispon\u00edvel tanto em japon\u00eas quanto em ingl\u00eas.<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udf3b <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/2PfJfYXbEUtXpByY6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publica\u00e7\u00e3o de fotos (28 fotos enviadas para o Google Fotos)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>\ud83c\udf3b <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/xTzZsfhFGFjj1Atf8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publica\u00e7\u00e3o de fotos de Himawari no Sato (670 fotos enviadas para o Google Fotos)<\/a><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/64878\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feliz Dia dos Correios! (2 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/64893\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 de outubro (quinta) a 4 (s\u00e1bado) Estande da cidade de Hokuryu! Sapporo Autumn Fest 2025 (2 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65345\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Um momento de puro deleite saboreando mel\u00f5es de polpa vermelha da Fazenda Yasunori Watanabe (16 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65352\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com gratid\u00e3o pelos presentes trazidos pelo vento outonal! (17 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65599\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uma joia laranja antes da chegada do inverno: &quot;Parfait de Mel\u00e3o de Polpa Vermelha&quot; (20 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65602\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com gratid\u00e3o pelos preparativos atenciosos para o inverno, &quot;Fuyuukai&quot;! (21 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65669\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agradecendo ao santu\u00e1rio na floresta tingida com as cores do outono! (22 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65697\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envolto na luz divina da manh\u00e3! (23 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65797\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Um momento de relaxamento e tranquilidade ao som dos sussurros da \u00c1rvore do Cora\u00e7\u00e3o (24 de outubro)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65928\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com gratid\u00e3o pela sinceridade da janela e pelas b\u00ean\u00e7\u00e3os do c\u00e9u! (31 de outubro)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/category\/treasure\/\" target=\"_blank\">Tesouros da cidade de Hokuryu (Categoria)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Vamos apresentar o encanto da cidade de Hokuryu.\n<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/category\/treasure\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Tesouros da cidade de Hokuryu (Categoria)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e7411\u670811\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u5168\u60c5\u5831\uff1a5\u5a92\u4f53\u300cWebsite\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u300d\uff0b\u300cFacebook\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5b9d\u3082\u306e\u300d\uff0b\u300cInstagram\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5b9d\u3082\u306e\u300d\uff0b\u300cYoutube\u30fb\u5317\u7adc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-66314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operations_report"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}